Anem a fer una mica d’investigadors: ens fixarem i apuntarem aquelles frases amb sentit figurat,
que acostumen a utilitzar els grans dins les seves converses, per tal d’aconseguir una millor descripció del que volen dir. Així, si després també descobrim el seu significat ocult, tindrem un recull per a començar a utilitzar-es amb coherència.
Animeu-vos a fer les vostres aportacions!
Anar amb peus de plom Anar amb compte, a poc apoc.
Estar tocat del bolet. Estar boig, no tocar-hi (Ariadna)
Matar el cuc. Treure’s la gana menjant una mica. (Edgar)***
Obrir els ulls com a taronges. Estar molt atent. (Edgar)***
Ofegar-se en un got d’aigua. Rendir-se de seguida davant el mínim entrebanc. (Edgar)***
Cantar les quaranta. Dir les veritats a algú. Renyar. (Edgar)***
Anar o engegar a fer punyetes. Enviar algú a que s’entretingui a teixir punyetes (guarniments molt treballats en forma de volant, al final de les manigues de camises antigues) i així no molesta.(Èlia)
No deixar cap engruna. Escurar bé el plat, menjar-s’ho tot.(Èlia)
Muts i a la gàbia. Manar de callar un secret. Dir a algú que no expliqui quelcom als altres i s’ocupi de les seves coses.(Èlia)
Anar peix. No saber alguna cosa.(Èlia)
Dormir com un tronc. Dormir profundament.(Èlia)
(Ah, sí) A SI ANDREA.M.
(I també))y tambe… ESTAR A LA LLUNA DE (VALÈNCIA)VALENCIA
Lidia (jo en se) yo se una:
Sempre plou sobre mullat
Jo en se una altra:
Aixecar-se amb el peu esquerra
SORTIR FUM DEL CAP
MATAR EL CUC
CANTAR LES QUARANTA
ESTAR AMB L’AIGUA AL COLL
perque has ficat 3*** a les meves frases fetes
Per què has ficat a les meves frases fetes?
Precisament perquè se sàpiga quines has aportat tu… No has llegit la resposta al teu comentari anterior?
si et dic la veritat…
???
Lidia, aquí et deixo unes cuantes frases fetes. Si ho tens al cap, posa-t’ho als peus. Toca el dos. Ves-te’n a la merda. Això es tot de moment, ja n’escriure més.
Ostres, com anem fort! Però són frases habituals. Vigila, que he hagut de corregir les faltes….
*** Edgar, es tracta de fer una mica de treball d’investigació al nostre entorn familiar, no buscar al cercador i copiar descaradament la feina d’un altre bloc com ara aquest… http://frasesfetes.blogspot.com.es/ Que per cert, ells sí que ho han treballat i han fet divertides presentacions de cada entrada.
Jo tambe vull dir:
sortir fum del cap
matar el cuc
obrir els ulls com a taronges
ofegar-se en un got d’aigua
cantar les quaranta
estar amb l’aigua al coll
jugar net
tocar la pera
trure’s el barret
girar full
cosir-se la boca
rentar-se les mans
pujar la mosca al nas
posar pals a la roda
estar cau o no cau
estirar les orelles
sac i peres
donar carta blanca
rascar-se la panxa
trencar el gel
tirar-se els plats pel cap
estar entre l’ espasa i la paret
ni cap ni peus
ensenyar els dents
somiar truites
n’hi ha per llogari cadirs
quedar-se amb la voca oberta
*** Edgar, es tracta de fer una mica de treball d’investigació al nostre entorn familiar, no buscar al cercador i copiar descaradament la feina d’un altre bloc com ara aquest… http://frasesfetes.blogspot.com.es/ Que per cert, ells sí que ho han treballat i han fet divertides presentacions de cada entrada.
Lidia t’en escric unes quantes:
Ves a fer punyetes.
No toquis la nota.
No ha deixat ni una engruna.
Muts i a la gàbia.
Ahir vaig anar peix.
Dormia com un tronc.
Està bé, en podem aprofitar unes quantes…
Estan bé, però cal arreglar-les…
Álvaro: La frase que m’has proposat no és pròpia del català. Vinga, investiga una mica més…