En la nostra societat aquestes dues paraules molts cops són sinònimes. Però, en canvi, per mi tenen una diferència molt notable, encara que totes dues depenen l’una de l’altra.Quan ensenyes, eduques; i quan eduques, ensenyes.Fixem-nos en el fet d’una mare: què ha de fer respecte al seu fill?

Doncs és clar que el seu principal motor és educar el fill perquè se sàpiga comportar. És evident que també els pares o mares hauríem d’ensenyar a cordar les sabates, a vestir-se…. Però, segurament, la seva funció principal és educar perquè el seu fill actuï correctament. I un mestre, què ha de fer?

Doncs aquí ja no està clar, molts cops he sentit de pares: «així és com eduques els meu fills?» Jo per dintre pensava: «si el paper d’educar és teu». És aquí el que crec; un mestre ha d’ensenyar continguts i maneres de resoldre conflictes (procediments), i no s’hauria d’esmerçar a fer-ho tot, a educar sobre tot i a ensenyar-ho tot. No, els mestres haurien de tenir clar que el seu paper principal és ensenyar.

No tinc clar el canvi que ha fet la Generalitat de passar ensenyament a educació; sembla que el rerefons sigui una acceptació que l’escola hagi d’educar sobre tot i ensenyar-ho tot. Quan ensenyes, eduques; i quan eduques, ensenyes. Sí, està relacionat, però esforça’t a saber quin paper tens!