Els maori són una ètnia polinèsia que viu a les illes de Nova Zelanda, al sud de l’Oceà Pacífic.
Què sabem de la seva música?
La música maorí és principalment vocal, i a part de cants de guerra, també canten històries d’amor, cançons de bressol, himnes, etc.
Els seus instruments tradicionals estan construïts amb fusta, os, pedra, petxines o closques d’animals, formant part principalment de les famílies de vent i de percussió. En l’actualitat han adoptat diversos instruments “moderns”, com són la guitarra i l’ukelele.
Tutira mai nga iwi
Tatou tatou e
Tutira mai nga iwi
Tatou tatou e
Wai-a te marama-tanga
me te aroha-e nga iwi!
Ki-a k’tapa-tahi
Ki-a ko-tahi ra.
Tatou tatou e
Tatou tatou e!
Hi aue hei!
Traduït seria més o menys:
Formem una fila junts, gent. Tots nosaltres, tots nosaltres. Formem una fila junts, gent. Tots nosaltres, tots nosaltres. Busquem després el conèixer i l’estimar als altres, ¡tots! Actua com un. Pensa com un. Tots nosaltres, tots nosaltres. Tots nosaltres, tots nosaltres. Hi aue hei!
Els comentaris estan tancats.