1. Estat de tranquil·litat o de quietud que sent una persona : es troba en pau amb si mateix
2. Situació de tranquil·litat i silenci : se’n va anar uns quants dies a respirar la pau de les muntanyes
3. Situació de tranquil·litat i bona relació entre els membres d’un grup : els pares s’esforcen perquè hi hagi pau a la família
4. Situació en què no hi ha guerra ni enfrontaments entre dos o més països o parts enfrontades
5. Acord per posar fi a la guerra : els dos dirigents firmaran la pau demà
deixar en pau: No molestar ni importunar una persona o no moure ni tocar una cosa : deixa’l en pau, està estudiant
en pau en paus: Sense tenir cap deute o havent tornat un favor o una ofensa : té els diners que et devia, i amb això estem en paus
fer les paus: Deixar d’estar enfrontades o separades dues o més persones : van fer les paus amb una abraçada i no es van tornar a barallar mai més

àrab – salaam

alemany – frieden
anglès – peace

català – pau
castellà – paz

polonès – pokoj
portuguès – paz

xinès – he ping 和平

romanès – pace
rus – mir