[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/T9ENjlysFJ4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Escolteu aquest vídeo del Doraemon en català de ses illes.
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/T9ENjlysFJ4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Escolteu aquest vídeo del Doraemon en català de ses illes.
a sigut bastant xocant perquè l’idioma és diferent i fa més gràcia.
ai l’idioma no, el dialecte
Hem entès coses però moltes paraules que no. Hi ha algunes paraules que no es semblen de res
Les principals diferencies que em notat entre el català central i el balear han sigut:
-Al balear es pronuncien més les vocals (a,e,o,u)
-Al balear substitueix el ‘el’ per el ‘as’.
-No es pronuncia la vocal final dels verbs.
-Ha sigut fàcil d’entendre el que deien.
-Hi han hagut variacions en el vocabulari d’ algunes paraules.
ens ha agradat molt, i a sigut divertit. Parlen molt estrany i no se’ls enten gaire, ja que parlen molt ràpid.
Hi han coses que no hem entés.
Peró está molt bé nosaltres tenim ánima de nen jaja!!
Les paraules més estranyes/rares/divertides que hem trobat són:
-Se sol.
-Ben soliu.
-No facis pena.
-Infants.
-Se diari.
abans ens hem errat! voliem dir dialecte,ens sap moooolt de greu.