Teatre Musical “Sonrisas y Lágrimas” 2017
MUSICAL PEL CURS 2016-2017
CLICA SOBRE LA IMATGE PER VEURE LES FOTOS
CARTELL FINAL
ELS DECORATS VAN SER PRECIOSOS!
Estic molt orgullosa! CLIKA AQUÍ!
El capitán María i els fills
“Mis cosas favoritas”
Génere: Musical
Anys 30 Sinopsis: Austria, 1938. Maria és una alegre novícia que abandona l’abadia per esdevenir la institutriu dels set fills d’un militar retirat, el capità von Trapp, vidu des de fa poc temps. La casa dels von Trapp funciona com una caserna, però Maria aconsegueix tornar l’alegria als nens i guanyar-se el seu respecte i afecte.
CLICA SOBRE LA FOTO I VEURÀS INICI DELS PRIMERS ASSAJOS I FOTOS
COMENÇEM ELS DECORATS DEL MUSICAL !
Kalina m’ajuda a realitzar els decorats
Clika sobre la foto!
CONSTRUCCIÓ DE LES TITELLES (material ideies i treball fet pels alumnes-actors)
Es pot ser més competencial?
ELS CANELOBRES DEL MENJADOR
EL TEATRE DE TITELLES PRACTICAMENT ACABAT!
PRIMERS ASSAJOS
[youtube]https://youtu.be/m1oNSBdTD1Q[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/Us_4idxOXDg[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/YPqEB2d1orI[/youtube]
DANZA DE LAENDLER (BALL DE PRESENTACIÓ DE LA BARONESA)
[youtube]https://youtu.be/SNRw2DysWqs[/youtube]
AQUÍ TENIU ALGUN EXEMPLE
[youtube]https://youtu.be/SnL94BLgUkE[/youtube]
CANÇONS DEL MUSICAL
THE LONELY GOATHERD (EL CABRERO)
[youtube]https://youtu.be/62dap8dlTvk[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/62dap8dlTvk[/youtube]
EDELWEIS
[youtube]https://youtu.be/mMuTDdWXbNo[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/8bL2BCiFkTk[/youtube]
SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN
[youtube]https://youtu.be/hwK_WOXjfc0[/youtube]
MARIA AND THE CAPITAN DANCE THE LAENDLER
[youtube]https://youtu.be/qUfWRBGQkz0[/youtube]
MARIA AND THE CAPITAN “I HAVE LOVED”
[youtube]https://youtu.be/RXmNIscvPmk?list=RDRXmNIscvPmk[/youtube]
DO, RE, MI
[youtube]https://youtu.be/jITsImZdlMQ[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/SnL94BLgUkE[/youtube]
SO LONG FAREWELL
[youtube]https://youtu.be/Qy9_lfjQopU[/youtube]
ADIOS
[youtube]https://youtu.be/BP5vkp6dqi4[/youtube]
MARIA
[youtube]https://youtu.be/s-VRyQprlu8[/youtube]
MY FAVORITE THINGS (TORMENTA)
[youtube]https://youtu.be/5KnhIhBiCww[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/0IagRZBvLtw[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/aQWEo7AklGU[/youtube]
Danza Landler (Austria)
[youtube]https://youtu.be/qUfWRBGQkz0[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/i_Ynd50L1uA[/youtube]
AQUÍ LES TROBAREU EN CASTELLÀ
AQUÍ US PENJO LE LLETRES DE LES CANÇONS EN CASTELLÀ
EL CABRERO SOLITARIO
- Iba un pastor por el monte solo lei..
Era su voz poderosa y fuerte lei..
De una ciudad alejada oyeron lei..
La singular voz del buen cabrero lei…
Lei, Odelei, Odelú…
- El príncipe oyó la voz del cabrero lei…
Dos leñadores también oyeron lei…
Los que comían también oyeron
Los que bebían cerveza oyeron: “lei, odelei, odelú…”
- Una mocita escuchó al cabrero: “lei, odelei, odelú”
Y contestar hizo con esmero lei, odelei odelu…
Y su mamá escuchó radiante: lei, odelei, odelei…” (bis)
Tan bello dúo no hay quien iguale
Felices son
El bello duo puede ser trio: “lei, odelei, odelú”
EL CABRERO SOLITARIO (The lonely goatherd)
MARÍA
Iba un pastor por el monte solo
Era su voz poderosa y fuerte.
De una ciudad alejada oyeron
La singular voz del buen cabrero.
NIÑOS
Lei, odelei, odelú…
MARÍA
El príncipe oyó la voz del cabrero
NIÑOS
Dos leñadores también oyeron.
Los que comían también oyeron
MARÍA
Los que bebían cerveza oyeron: “lei, odelei, odelú”.
Una mocita escuchó al cabrero: “Lei, odelei, …
” BRIGITTA
Y contestar quiso con esmero: “Lei, odelei, odelú”
MARÍA Y su mamá escuchó radiante: “Lei, odelei, odelei…”
¡Tan bello dúo no hay quien iguale!
(INTERLUDIO MUSICAL)
MARÍA & NIÑOS
¡Felices son!
¡El bello dúo puede ser trío: “Lei, odelei, odelú”!
ADIÓS
Un estrépito sale del reloj
En el hall hay campanas sonando aún
Y arriba en el cuarto un absurdo pichón se asoma a decir cucu, cucu..
Avisa con firmeza y un poco de tristeza que quiere decir
Adiós, me voy, auf wiedesehen, good night,
No quiero ir pero esto es lo que hay
Adiós, me voy, auf wiedesehen, adieu, adieu, a usted, a usted y a usted.
Adios, me voy, auf wiedesehen, au revoir,
Me voy si hoy por fin pruebo el champán… ¿Puedo? – ¡No!
Me voy good bye, auf wiedesehen, adios,
Me voy con un suspiro y un adiós, adiosssssss
Por mi mejor me quiero ir a acostar
Y aquí y allá no dejo de volar
Se duerme el sol y yo me voy detrás
Me voy, god bye, auf wiedesehen, adios, adios, adios, adiós…
Invitados: adióssss
DO, RE, MI
De acuerdo, entonces ya se por donde empezar, voy a enseñaros a cantar
Vamos a ver…
Lo haremos desde el principio, así es como hay que empezar
Al leer comenzais por
Niño: A,B,C
Al cantar empezad por Do, Re, Mi
Niños: Do, Re, Mi
Do, Re, Mi las tres primeras notas son
Do, Re, Mi
Niños: Do, Re, Mi
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si… Os lo explicaré con ejemplos (Señala a cada nen quina nota és)
Do es trato de barón
Re selvático animal
Mi denota posesión
Fa es lejos en inglés
Sol ardiente esfera es
La al nombre es anterior
Si asentimiento es y de nuevo vuelve el Do (Ara es repetirá cantant cada nen la seva nota )
Do es trato de barón
Re selvático animal
Mi denota posesión
Fa es lejos en inglés
Sol ardiente esfera es
La al nombre es anterior
Si asentimiento es y de nuevo vuelve el Do
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do ( i ara tots junts..)
¡Sol, Do!
LAS COSAS QUE ME GUSTAN A MI
Gotas de rocío en las rosas y bigotes de gatitos
Brillantes ollas y mirtos blancos
Cartas muy viejas con un lazo gris
Cosas tan bellas me gustan a mi, pequeños ponys pastel de manzana
Campanilleros y carne con tarta gansos salvajes en vuelo sin fin
Cosas tan bellas me gustan a mi
Chicas de blanco con bandas azules
Ver que en la nieve mi rostro sacude
El blanco invierno que muere en abril
Cosas tan bellas me gustan a mi
Se oye el lobo muerde el perro
o me aqueja el mal Llas cosas que amo volver siento a mi
Y alejo por fin el mal …………..
Rociadas gotas bigotes de gato
Brillantes ollas y mil tones blancos
Cartas muy viejas con un lazo gris
Cosas tan bellas me gustan a mi…
Pequeños ponys pastel de manzana
Campanilleros y carne con tarta
Gansos salvajes en vuelo sin fin
Cosas tan bellas me gustan a mi
Chicas de blanco con bandas azules
Ver que en la nieve mi rostro sacude
El blanco invierno que muere en abril
Cosas tan bellas me gustan a mi
Se oye el lobo muerde el perro o me aqueja el mal
Las cosas que amo volver siento a mi
Y alejo por fin el mal
CUMPLIRÁS DIECISIETE AÑOS (Sixteen going on seventeen)
ROLF:
Tu fin esperar el destino es
A ver si aprendes algo.
Postal sin llenar tu existencia es
Que escribirán extraños
LIESL Extraños…
ROLF
Diecisiete cumplirás, siendo así
Debes de discurrir.
Hazte valer, presiente el engaño,
¡Fácil es sucumbir!
Diecisiete cumplirás, siendo así
Ellos te seguirán.
Te asediará algún ser genial
Que ofertas de amor te hará.
No tienes la menor noción
De al hombre frente hacer.
Siempre estás medrosa tú
Si algo extraño ves…
Te hace falta que alguien más viejo Guíe tu juventud.
Mayorcito soy, más que tú,
Deja ya que cuide de ti.
LIESL
Diecisiete cumpliré, ¡y a vivir! Ya sé que no aprendí.
Han de venir los hombres a mí
Y a todos habré de oír.
Diecisiete cumpliré, y pueril
Cual una rosa soy.
Soltero, viudo, serio o borracho,
¡Qué puedo saber yo!
Una noción en mí no hay
De al hombre frente hacer.
Siempre medrosa me han de hallar
Por algo que no sé…
Hace falta que alguien más viejo
Guíe mi juventud.
Mayorcito al fin sé que tú eres…
Ahora dependo de ti.
EDELWEISS
Edelweiss, Edelweis,
Blanca flor de los Alpes,
virginal claridad tienes al saludarme
Brillo de nieve te presta el sol,
Bella flor silvestre.
Edelweiss, Edelweiss,
Que bendigas mi tierra.
SONRISAS Y LÁGRIMAS (The Sound of Music)
LOS NIÑOS
El dulce cantar que susurra el monte Inunda mi ser de alegre latir.
Huyó mi pesar y, al son de un murmullo,
Mi alma llenar de ilusión sentí.
Vibrando al abrirse sus notas, Se acerca el ruiseñor al jazmín.
Vibrando al cantar de campanas
Que suenan dentro de mí
. ¡Qué bien si yo fuera la fuente
Para saltar y correr!
De noche cantar, Y volar como alondra saber.
CAPITÁN
Hay dentro de mí un corazón solo
Que siente al latir un dulce fervor,
Que anhela subir a escuchar al monte
Cantar con amor.