Teatre musical “Mamma Mia” 2014-15
MUSICAL MAMMA MIA
FINALMENT AQUÍ TENIU EL VÍDEO DEL “MAMMA MIA”
[youtube]https://youtu.be/YPV1V5wR_4c[/youtube]
FOTOS DEL PRIMER ASSAIG GENERAL AL TEATRE DE LLORET (3 DE JUNY)
Clica sobre la imatge si vols veure les fotos!
FOTOS DE LA CONSTRUCCIÓ DELS DECORATS AL TEATRE EL DIA 3/6/15
Clica sobre la imatge si vols veure les fotos!
FOTOS DE L’ESTRENA DEL DIA 14 DE JUNY AL TEATRE DE LLORET!
NOTES: (30 gener) Recordeu que a partir de la propera setmana tots els dimecres hi haurà assaig, no hi falteu!
30 Gener: Esteu fent una bona feina tots! Continueu així!
MARÇ: A partir d’ara ens trobarem també tots els dissabtes a la tarda al gimnàs de l’INS a les 17hores. NO HI FALTEU!
AQUÍ TENIU L’ANUNCI DEL NOSTRA MUSICAL AL TEATRE DE LLORET!
LLORET DE MAR 21 DE JUNY DE 2015
AQUÍ ELS CARTELLS QUE S’HAN PENJAT PER LA CIUTAT!
AQUÍ TENIU UN PETIT EXEMPLE D’UN FRAGMENT D’UN ASSAIG
https://drive.google.com/a/xtec.cat/file/d/0B5PMGN2oHC6RZWdtVFZndmlPS2c/view?usp=sharing
FOTOS DELS PROTAGONISTES DEL MUSICAL
JA TENIM FACEBOOK!
Aquí us deixo el treball que he realitzat per portar a terme el musical. Si algun professor, alumne o un altre persona està interessada que li deixi el guió (he fet un arranjament en català i un altre en castellà) estaré encantada d’enviar-li. Però, si us plau, m’ho demaneu pel correu.
AQUÍ COREOGRAFIA final Mamma Mia per donar temps a canviar-se a Donna, Rosy i Tania!! Teniu UN MINUT CHICAS!
Les tres van seguides!!
COREOGRAFIA FINAL DANCING QUEEN
COREOGRAFIA FINAL WATERLOO
[youtube]https://youtu.be/67YjVx78KM8[/youtube]
JA HEM COMENÇAT A FER ELS DECORATS
AMB EN Camilo Cárdenas
Aquí ens ho fem tot sense cap ajuda. Cantem, ballem, actuem…
TOTS ELS DECORATS ESTAN FETS AMB MATERIALS RECICLATS!!!
Interprets:
Alumnes de l’Ins Rocagrossa
Donna: Aleksandra Popkova
Tanya: Alejandra Mejia
Rossie: Arianna Massimo
Sam: Kamilo Cárdenas
Harry: Jonathan Domingo
Bill: Pablo Puerto
Sofie: Carmen Pérez
Lisa: Mónica Ter
Ali: Kristina Shumakova
Sky: Toni Lopez
chilly: Sergio Romera
Personatges del poble (Coral)
CLICA A SOBRE I TROBARÀS LA LLETRA DE LES CANÇONS
REPERTORI DE LES CANÇONS PER ALS PERSONATGES
MAMMA MIA
DONNA:- “Money Money” (coral)
-
“MAMMA MIA” (coral)
-
“DANCING QUEEN” (coral)
-
“SUPER TROUPER” (con amigos de Donna)
-
“S.O.S” (con Sam)
-
“SLIPPING TRHOUGHT MY FINGERS” (al final con Sophie)
-
“THE WINNER TAKES IT ALL” (solo Donna)
-
“WATERLOO”
TANIA: – “MONEY MONEY” (con Rossie, Donna y Coral)
-
“MONEY MONEY” (Rossie, Donna y Coral)
-
“CHIQUITITA” (Rossie)
-
“DANCING QUEEN (Coral, Donna y Rossie)
-
“SUPER TROUPER” (Donna y Rossie)
-
“DOES YOUR MOTHER KNOW” (Chilly, el negro, Rossie, amigos novia y Coral)
-
“WATERLOO”
ROSSIE: – “MONEY MONEY”
-
“CHIQUITITA”
-
“DANCING QUEEN”
-
“SUPER TROUPPER”
-
“TAKE A CHANCE ON ME”
-
“WATERLOO”
SOPHIE: – “A HAVE A DREAM”
-
“HONEY HONEY” (con Sophie)
-
“OUR LAST SUMMER” (Sam, Harry y Bill)
-
“LY ALL YOUR LOVE ON ME” (Sky)
-
“WATERLOO”
-
“VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
ALY, LISA I SONIA: – “Honey Honey” (Sophie)
-
“VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
-
“DO YOUR MOTHER KNOW” (Coral)
SAM: – “OUR LAST SUMMER”
-
“VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
-
“S.O.S” (Donna)
-
“I DO”
-
“WHEN ALL IS SAID AND DONE (Coral)
-
“WATERLOO”
HARRY: – “OUR LAST SUMMER”
-
“VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
-
“WATERLOO”
BILL: – I DO (Harry)
-
“TAKE CHANCE ON ME”
SKY: ““VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
-
“WATERLOO”
-
“LAY ALL YOR LOVE FOR ME
CORAL: “MONEY MONEY” (coral)
-
“MAMMA MIA” (coral)
-
“DANCING QUEEN” (coral)
-
“VOULEZ VOUS” (coral)
-
“ GIMME GIMME” (coral)
-
“WHEN ALL IS SAID AND DONE (Coral)
-
“DO YOUR MOTHER KNOW” (Coral)
ESCENOGRAFIA DE LES CANÇONS
1.- “I have a dream” (Surt Sophie ficant la carta a la bústia pels seus pares mentre canta)
2.- “Honey Honey” (arribada de les seves amigues a l’illa. Canta mentre els hi explica que té 3 pares.)
3.- “Money Money” (Arribada de les amigues de Donna a l’illa, canta a la finestra).
4.- “Mamma Mia” (Arriben el nuvis (Sam, Bill y Harrry) de Donna a l’illa. Sophie els amaga i Donna els troba per casualitat.Ells li diuen que s’alegren de veure-la i ella que han de marxar del seu hotel.
5.- “Chiquitita” (Tania i Rossie veuen plorar a la seva amiga Donna (després de trobar-se als seus “ex”) i li cantan.)
6. – “ Dancing Queen” (després de dir a Donna que ha de canviar. Que ha de tornar a ser com abans.)
7.- “ Lay all your love on me” (arriben els amics del nuvi i se’l emporten a la festa de solters)
8.- “ Super Troupper” (apareixen Donna i les seves amigues, vestides dels anys 70, i canten per la Sophie i els convidats).
9.-“ Gymme Gymme” /“ Voulez Vous” (els pares de Sophie descubreixen un darrera l’altre que és la seva filla mentre es canten aquestes cançons. Finalment Sophie perd el coneixement. )
10.- “ S.O.S”( Després de discutir Sophie i Donna, entra Sam i canten.)
11.- “Does your mother know”(chilly (negret) i Tania i amigues de Sophie, canten a la platja)
12.- “ Slipping throught my singers” Entra Sophie amb el novio i li explica que ha convidat als seus possibles pares, discuteixen i torna plorant a demanar a Donna que l’ajudi. La pentina.
13.- “The winner takes it all”(mare i filla surten cap a l’església. Sam atura a Donna)
14.- “I do” (Sophie diu que no es vol casar i Sam li proposa a Donna aprofitar l’ocasió)
15.- “When all is said and done” (Canta Sam en el banquet a Donna)
16.- “Take chance on me” (Li canta Rossie a Bill demanant-li una oportunitat).
17.- “I have a dream” (Torna a cantar Sophie al final, amb Sky, per marxar a voltar pel mon desprès de la boda)
18.- “ Mamma Mia” . Tots ballen per donar temps a Dona/Tania i Rossy a canviar-se per fer el final…Dancing Queen i Waterloo.
19.- “Dancing Queen” (Canten un tros Donna, les seves amigues i finalment la gent del poble s’afegeixen)
20.- “Waterloo” (Després de preguntar al públic –“Voleu un altre?- canten; Harry, Bill, Sam, Donna, Tina, Rossie, Sophie i sky i tots els actors que han participat)
ÍNDEX PRIMER ACTE
Obertura: SURT SOPHIE CANTANT MENTRE ENVIA LES CARTES ALS SEUS POSSIBLES PARES. (I HAVE A DREAM)
Escena 1: ARRIBEN LES AMIGUES DE SOPHIE (HONEY HONEY) (es tanquen les llums un foco a Sophie, mentre canvia el decorat, s’encenen les llums i…ella marxa corren i apareix la gent del poble assegude en taules (3) entren les amigues de Donna)
Escena 2: ARRIBEN LES AMIGUES DE DONNA (Es saluden, entra Sophie amb les amigues i el xicot es saluden tots, ells marxen i Donna, Sophie el noviu i les amigues canten (MONEY MONEY) (CORAL) tanquen llums i marxen tots (continua mateix escenari)
Escena 3: ARRIBEN ELS PARES entra Sophie (MAMMA MIA)Després escolten la veu de dona i s’amaga Sophie. Apaguen llums, encenen focus i comença a cantar Donna després queden els tres pares sols a l’escenari es baixen les llums canvi d’escenari apareix el llit amb Tina i Lisa
Escena 4: DINAMOS ANIMEN A DONNA (CHIQUITITA, DANCING QUEEN) a l’acabar Dancing Queen es tanquen els llums i es torna a canviar l’escenari
Escena 5: SKY CANTA A SOPHIE, ARRIBEN ELS AMICS, L’AGAFEN I MARXEN (LAY ALL YOUR LOVE ON ME) quan se l’emporten els amics es tanquen llums i apareixen les dones fent la festa
Escena 6: ACOMIADAMENT DE SOLTERA (Donna i les seves amigues vestides d’anys 70 canten SUPER TROUPER, GIMME GIMME, VOULEZ VOUS) una darrera l’altre baixant llums i sortint per la porta. Es tantes baixa la llum i la música i va parlant amb els pares. Es torna a cantar l’estribillo. Així, amb als pares durant Gimme i Voulez vous.Es desmaia.
SEGON ACTE
Escena 7: RESACA MATUTINA apareix Sam a l’escenari i canten (S.O.S LI CANTA SAM A DONNA)a l’acabar es tanquen llums i apareixe Tania i parlant amb amb un pare
Escena8: TANIA CANTA A LA PLATJA (DOES YOUR MOTHER KNOW) marxa el pare, entren les amigues, en Chilly i canten. A l’acabar la cançó marxen elles, entre Sky i fa fora als nois, arriba Sophie (tot al mateix escenari) discuteixen, entra Sam i parla amb ella. Es tanquen llums, canvi d’escenari. Apareix Donna i entra Harry. Entra Sophie a l’acabar la cançó amb al vestit de núvia. Donna li canta, es baixen les llums.
Escena9: DONNA CANTA A SOPHIE MENTRE LA PENTINA I A SAM CAMÍ DE L’ESGLÉSIA ( SLIPPING THROUGHT MY SINGERS, THE WINNER TAKES IT ALL) apareix Sam al final de la cançó mentre surt Sophie i Donna li canta. Marxa Sam. Es canvia l’escenari. Es posen cadires per la boda i..comença a entrar tothom ràpid seuen en les cadires i entra Sophie amb Donna
Escena 10: LA BODA (I DO, WHEN ALL IS SAID AND DONE, TAKE CHANCE ON ME, MAMMA MIA,) es baixen les llums i apareix Sophie amb Sky i canta un altre cop mentre s’acomiada dels pares … CANTEN ABANS DE LA BODA TAKE CHANCE ON ME QUAN ESTAN SOLS. Baixen les llums, fum.
I EL FINAL DEL FINAL DINS L’ESCENA 10:(I HAVE A DREAM, DANCING QUEEN, WATERLOO)
Aquest vídeo us pot servir d’exemple per fer el nostre musical!
[youtube]http://youtu.be/q1ihhUD7zXg[/youtube]
I AQUEST TAMBÉ!
[youtube]https://youtu.be/x1mOloxtAtw[/youtube]
Escena 11:
AQUÍ US PENJO ELS KARAOKES PER COMENÇAR A ESTUDIAR LES CANÇONS!
I HAVE A DREAM
[youtube]http://youtu.be/WssQP1xWJRM[/youtube]
[youtube]http://youtu.be/MIDfgjpSDIY[/youtube]
HONEY HONEY
[youtube]http://youtu.be/XpX7LUQ-4JM[/youtube]
HONEY HONEY
[youtube]http://youtu.be/e5r16hDEG1U[/youtube]
HONEY HONEY (Ara el karaoke, instrumental per assajar!)
[youtube]http://youtu.be/X2UIhHJ9Q3I[/youtube]
MONEY MONEY
[youtube]http://youtu.be/blnyiG46ug0[/youtube]
MAMMA MIA
[youtube]http://youtu.be/LO3bos8WVD0[/youtube]
CHIQUITITA
[youtube]http://youtu.be/X683g4ThUlE[/youtube]
DANCING QUEEN
[youtube]http://youtu.be/fl4ovre2nFQ[/youtube]
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
[youtube]http://youtu.be/B8FC6xq9KN0[/youtube]
[youtube]http://youtu.be/AQKk1nkDa8U[/youtube]
I ARA AMB LLETRA
[youtube]http://youtu.be/pkk0m_giB50[/youtube]
I ARA LA VERSIÓ INSTRUMENTAL!
[youtube]http://youtu.be/09uVmGcYAPM[/youtube]
SUPER TROUPER
[youtube]http://youtu.be/gww_Fl4FLRw[/youtube]
GIMME, GIMME, GIMME (CORAL)
[youtube]http://youtu.be/p6-M63HVR2g[/youtube]
VOULEZ VOUS (CORO):
[youtube]http://youtu.be/A6xl5Cx0c2Y[/youtube]
S.O.S
[youtube]http://youtu.be/cKZxV0YVxe4[/youtube]
DOES YOUR MOTHER KNOW
[youtube]http://youtu.be/LsLATkjfkgY[/youtube]
WATERLOO
[youtube]http://youtu.be/kj6XU5a6wwU[/youtube]
LA CAIXA, CAIXA-ESCENA, I EL TEATRE
[youtube]https://youtu.be/lE73D-d4yfY[/youtube]
Bon dia,
Sóc professor de música a secundària (Ins. Lluís de Peguera de Manresa) i estic buscant el musical que faré el curs vinent amb els alumnes de 4t.
Em podries passar el guió de Mamma mia?
Gràcies
Carles
Hola Carme,
primer de tot felicitats per la teva feina i per compartir-la tan generosament.
Sóc professora de teatre i volia muntar també el musical Mamma mia! De totes maneres hauré d’adaptar el guió perquè el muntatge no pot excedir els 30 minuts, però et volia demanar si comparteixes el teu guió. M’estalviaria bastanta feina i t’estaria molt agraïda!
Ja em diràs! Gràcies de totes maneres!
Hola
Faig un casal de teatre musical en una escola de primària de Sabadell i la setmana vinent treballarem aquest musical. Sempre faig una petita adaptació del guió. Si me’l poguessis passar t’ho agraïria molt
Gràcies
Albert
Hola Carme,
Sóc monitora de teatre a 6è primària i m’agradaria fer Mamma Mia amb els alumnes. Estaria molt agraïda si em poguessis fer arribar el guió de Mamma Mia. No el trobo publicat en català enlloc.
Moltes gràcies
Carmen
Bon dia Carme,
Abans de tot gràcies per compartir i obrir la xarxa musical.
Sóc professor de música a Secundària i vull preparar amb alumnat de 3r d’ESO un musical. Tinc alumnat amb qualitats musicals vàries i els vull motivar al màxim i fer col·laborar la resta amb funcions diferents. Si no et fa res, podries passar-me el guió en català del musical per poder començar a treballar o adaptar-ho al muntatge que en principi vull fer?
Gràcies un altre cop per la teva feina!
Òscar
HOLA
JO TAMBÉ VOLDRIA LLEGIR EL GUIÓ DE MAMMA MIA PER MIRAR SI HO PUC FER AMB 4T D’ARTS ESCÈNIQUES