El Govern i Microsoft impulsen la creació de continguts digitals en català per a l’escola
El president destaca que acords com aquest ens ajuden a fer créixer el català a la xarxa
16/02/2009 18:30:00
“Iniciatives com les de Microsoft de traduir els seus productes al nostre idioma ens ajuden a seguir fent créixer el català a la xarxa”. Ho ha dit el president de la Generalitat, José Montilla, a Barcelona, en l’acte de signatura d’un conveni de col.laboració entre el Govern i el gegant informàtic nordamericà per a la creació de continguts digitals en català per ser utilitzats a les escoles.
“També ens ajuda -ha afegit- l’existència d’un nucli important d’internautes que reclama i usa productes tecnològics en català” i que fa possible que el nostre idioma “es trobi entre les 25 llengües més emprades a Internet”. El president, que ha agraït l’aposta que fa Microsoft pel català, ha recordat que el domini .cat simbolitza la presència de la nostra llengua en la societat digital.
En virtut de l’acord, es posarà en marxa, entre altres iniciatives innovadores, una experiència pilot de dotació d’ordinadors amb pantalla tàctil (Tablet PCs), que començarà en un institut de Lleida i que preveu la implantació d’un nou projecte d’aula experimental en la qual alumnes i professors podran fer un ús intensiu i personalitzat d’aquests ordinadors. Igualment es fomentarà la comunicació entre els centres i les famílies a través de l’ús de serveis on line en català, fomentant, per exemple, la creació de comunitats virtuals. Així, la plataforma Live@Edu de Microsoft oferirà de franc comptes de correu personalitzats i en català.
En aquest context, el president ha exposat que el Govern “aposta per una economia basada en el coneixement, i avui acabem de signar un conveni que incideix en dos pilars claus d’aquesta aposta: l’educació i la tecnologia”.
El president i Steve Ballmer, president i CEO de Microsoft, han rubricat l’acord al Palau de la Generalitat, en un acte que també ha comptat amb la presència del conseller d’Educació, Ernest Maragall, i la directora general de Microsoft Ibérica, María Garaña.
Promoción de contenidos educativos digitales
El acuerdo contempla la colaboración entre el Departamento de Educación y la industria editorial para promover contenidos educativos digitales en catalán que se adecúen a los temarios de los diferentes cursos educativos. El objetivo es que puedan utilizarse de forma habitual como material de uso en las aulas para seguir el currículum de cada asignatura.
Microsoft ofrecerá sus plataformas, tecnologías y servicios para contribuir a la generación de dichos materiales digitales. Los contenidos creados no estarán ligados a ninguna plataforma tecnológica y, por lo tanto, se podrán usar con los diferentes sistemas operativos con los que ya cuenta cada centro educativo. Además, la tecnológica facilitará al Departamento de Educación el acceso a tecnologías creadas por la empresa que puedan ser útiles para los centros educativos, antes de que estas tecnologías se anuncien de forma pública. Del mismo modo, y con carácter general, Microsoft pondrá los recursos en catalán a disposición de Educación para promover la competencia digital.
Asimismo, el Gobierno de la Generalitat y Microsoft estudiarán la aplicación al sistema educativo catalán de iniciativas de concienciación sobre la importancia de la propiedad intelectual en nuestra sociedad que se han desarrollado con éxito en otras comunidades bajo el paraguas del programa “Educar para Crear”. La firma de software también colaborará con la Generalitat ofreciendo tecnología, asesoría y ayuda en infraestructuras digitales dentro del Departamento de Educación.
Sergi Pàmies
Sergi Pàmies en parla a La Vanguardia del divendres 27.02.2009.
El Govern i Microsoft impulsen la creació de continguts digitals en català per a l’escola
El president destaca que acords com aquest ens ajuden a fer créixer el català a la xarxa
16/02/2009 18:30:00
“Iniciatives com les de Microsoft de traduir els seus productes al nostre idioma ens ajuden a seguir fent créixer el català a la xarxa”. Ho ha dit el president de la Generalitat, José Montilla, a Barcelona, en l’acte de signatura d’un conveni de col.laboració entre el Govern i el gegant informàtic nordamericà per a la creació de continguts digitals en català per ser utilitzats a les escoles.
“També ens ajuda -ha afegit- l’existència d’un nucli important d’internautes que reclama i usa productes tecnològics en català” i que fa possible que el nostre idioma “es trobi entre les 25 llengües més emprades a Internet”. El president, que ha agraït l’aposta que fa Microsoft pel català, ha recordat que el domini .cat simbolitza la presència de la nostra llengua en la societat digital.
En virtut de l’acord, es posarà en marxa, entre altres iniciatives innovadores, una experiència pilot de dotació d’ordinadors amb pantalla tàctil (Tablet PCs), que començarà en un institut de Lleida i que preveu la implantació d’un nou projecte d’aula experimental en la qual alumnes i professors podran fer un ús intensiu i personalitzat d’aquests ordinadors. Igualment es fomentarà la comunicació entre els centres i les famílies a través de l’ús de serveis on line en català, fomentant, per exemple, la creació de comunitats virtuals. Així, la plataforma Live@Edu de Microsoft oferirà de franc comptes de correu personalitzats i en català.
En aquest context, el president ha exposat que el Govern “aposta per una economia basada en el coneixement, i avui acabem de signar un conveni que incideix en dos pilars claus d’aquesta aposta: l’educació i la tecnologia”.
El president i Steve Ballmer, president i CEO de Microsoft, han rubricat l’acord al Palau de la Generalitat, en un acte que també ha comptat amb la presència del conseller d’Educació, Ernest Maragall, i la directora general de Microsoft Ibérica, María Garaña.
Més informació (129 KB)
http://www10.gencat.cat/president/AppJava/cat/notes/90216microsoft.jsp
Promoción de contenidos educativos digitales
El acuerdo contempla la colaboración entre el Departamento de Educación y la industria editorial para promover contenidos educativos digitales en catalán que se adecúen a los temarios de los diferentes cursos educativos. El objetivo es que puedan utilizarse de forma habitual como material de uso en las aulas para seguir el currículum de cada asignatura.
Microsoft ofrecerá sus plataformas, tecnologías y servicios para contribuir a la generación de dichos materiales digitales. Los contenidos creados no estarán ligados a ninguna plataforma tecnológica y, por lo tanto, se podrán usar con los diferentes sistemas operativos con los que ya cuenta cada centro educativo. Además, la tecnológica facilitará al Departamento de Educación el acceso a tecnologías creadas por la empresa que puedan ser útiles para los centros educativos, antes de que estas tecnologías se anuncien de forma pública. Del mismo modo, y con carácter general, Microsoft pondrá los recursos en catalán a disposición de Educación para promover la competencia digital.
Asimismo, el Gobierno de la Generalitat y Microsoft estudiarán la aplicación al sistema educativo catalán de iniciativas de concienciación sobre la importancia de la propiedad intelectual en nuestra sociedad que se han desarrollado con éxito en otras comunidades bajo el paraguas del programa “Educar para Crear”. La firma de software también colaborará con la Generalitat ofreciendo tecnología, asesoría y ayuda en infraestructuras digitales dentro del Departamento de Educación.
Sergi Pàmies en parla a La Vanguardia del divendres 27.02.2009.