Monthly Archives: maig 2015

LA CADENA DAURADA. LITERATURA EN HEBREU

La cadena daurada

Aquests dies he descobert un llibre de poesia per a infants magnífic, una bona companya me’l va recomanar.
Es tracta de La cadena daurada, un llibre que conté els poemes més coneguts de la literatura en hebreu, adreçat a nens. En total 41 poemes escrits des de finals del segle XIX fins el 1947, per 21 poetes.
El llibre té tres parts,

• Mar enllà, que és la part amb contingut més patriòtic. Fa referència a la nostàlgia de la terra promesa.
• Mai no ploro, que recull poemes sobre l’experiència de l’emigració.
• El cor joiós, que es centra en els sentiments dels infants.

L’antologia és obra de l’escriptora Nira Harel i les il•lustracions són de Batia Kolton. La traducció al català és de l’Eulàlia Sariola.

Espero que us agradi

ELS BOOKTUBERS, UNA NOVA MOGUDA

Vols convertir-te en booktuber? Doncs només cal que comparteixis la teva afició per la lectura i la passió pels llibres gravant petits vídeos on hi surts fent les teves recomanacions. I això ho pots compartir al canal booktube.
El booktube té l’origen al món anglosaxó, però rápidamente s’ha fet present a tot el món generant una nova comunitat de crítics literaris, que escampen el plaer de llegir a través de la xarxa.

Per preparar un booktuber cal seguir uns passos, la Gemma Lluch ho exposa àmpliament, jo us en faig un breu resum,

  • trieu un llibre,
  • elaboreu un guió. penseu que hi ha d’haver una petita presentació personal, la introducció, el desenvolupament amb les idees que voleu exposar, una conclusió i un petit acomiadament,
  • passeu el guió a text. Es tracta d’escriure un text per ser dit,
  • assageu oralment la vostra exposició tenint en compte els quatre components de la competència comunicativa oral: estratègic, lingüístic, discursiu i sociolingüístic,
  • graveu-vos i editeu  el vídeo,
  • pengeu-lo i compartiu-lo al al booktube ,

Aquí teniu dos canals de joves  booktubers catalans,

LLETRES. IMAGINAR ABECEDARIS

 

Amb la ‘Z’ creem una ‘zebra’. Del llibre 'Alphapet (Animalfabeto)' de Shiho Ishikawa. Observar una lletra és el primer pas per arribar a entendre-la. Els llibres ens ho permeten fer. Des dels clàssics destinats als nens i nenes on hi ha l’associació d’una lletra a un objecte o unes frases senzilles, fins als més sofisticats en què dissenyadors i il·lustradors fan la seva pròpia interpretació dels abecedaris.

Amb la ‘Z’ creem una ‘zebra’. Del llibre ‘Alphapet (Animalfabeto)’ de Shiho Ishikawa.
Observar una lletra és el primer pas per arribar a entendre-la. Els llibres ens ho permeten fer. Des dels clàssics destinats als nens i nenes on hi ha l’associació d’una lletra a un objecte o unes frases senzilles, fins als més sofisticats en què dissenyadors i il·lustradors fan la seva pròpia interpretació dels abecedaris.

Exposició temporal que es pot visitar fins el 31 de maig al Museu del Joguet de Figueras.

Aquesta exposició se centra en la lletra des de diverses vessants: alfabets i sinogrames; les lletres en el disseny i en l’art; els creadors de tipografies, d’entre els quals ressaltem el català Ricard Giralt Miracle; aprendre les lletres i jocs i joguets amb lletres i sil·labaris.

“POETIQUEM”

Amb poesia aprenem a reflexionar, activem la memòria, afavorim l’expressió oral, podem imaginar i dibuixar mentalment escenes, aprenem a recitar i a interpretar…

Però tot i tenir tantes virtuts, com és que estem tan “despoetitzats”?

Si us interessa endinsar-vos en el tema, i millorar la presència de la poesia a l’aula, podeu aprofundir-hi amb el curs virtual “Poetiquem” a Aula líquida (curs reconegut pel Departament d’Ensenyament).

poetiquem