Coronavirus: els detectius de malalties que van contenir l’epidèmia de covid-19 a Singapur

Un dels primers llocs en sentir l’impacte de la nova coronavirus fora de la Xina va ser Singapur, on els detectius estan a l’aguait de possibles casos positius de la malaltia en un intent d’estar un pas per davant de virus. Com ho van aconseguir?

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-52029709?at_medium=custom7&at_custom4=29162DBC-7043-11EA-9365-9EE096E8478F&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_custom2=twitter&at_campaign=64&at_custom3=BBC+Mundo

A mediados de enero, un grupo de 20 turistas de la ciudad china de Guangxi llega a Singapur para celebrar el Año Nuevo Lunar. Visitaron algunos de los sitos más sofisticados.

En su itinerario también estaba una simple tienda de medicina tradicional china que vendía aceite de cocodrilo y hierbas. La tienda es popular entre los turistas del continente.

Fueron atendidos por una dedicada vendedora que les mostró varios productos, inclusive les dio masajes con aceite medicinal en los brazos. El grupo de chinos regresó a casa pero dejó algo atrás.

La tienda de medicina

En ese momento, los 18 casos de coronavirus en Singapur habían sido encontrados únicamente entre los que llegaban de China continental.

Pero el 4 de febrero, el gobierno de Singapur informó que el virus se había propagado entre la comunidad local y la tienda de medicina china Yong Thai Hang era el primer foco, con la guía turística y aquella entusiasmada vendedora ya enfermas.

El exterior de una tienda de medicinas en SingapurDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionUn brote comenzó en una tienda de medicinas tradicionales chinas.

De esa sola visita a la tienda, nueve personas se infectaron, incluyendo el esposo de la vendedora, su bebé de 6 meses y su empleada doméstica indonesia. Otros dos trabajadores también se contagiaron.

Ya se han recuperado, pero pudo haber sido mucho peor si Singapur no hubiese contado con un sofisticado y extenso programa de rastreo de contactos que sigue la cadena del virus de una persona a la siguiente, identificando y aislando esos individuos -y todos sus contactos cercanos- antes de que puedan propagar más el virus.

“Hubiéramos terminado como Wuhan”, afirma Leong Hoe Nam, un especialista en enfermedades infecciosas del hospital Mount Elizabeth Novena y un asesor del gobierno de Singapur.

“Los hospitales estarían desbordados”.

A partir del 16 de marzo, Singapur había confirmado 243 casos y ninguna muerte. Para alrededor de 40% de esas personas, el primer indicio que tuvieron fue cuando el Ministerio de Salud les dijo que debían ser sometidos a una prueba y quedar en aislamiento.

Mapa del coronavirus: propagación global, 28 de marzo de 2020

Esta visualización se basa en datos periódicos de la Universidad Johns Hopkins y puede que no refleje la información más actualizada de cada país.

Total de casos confirmados Número total de muertes
617.451 28.504
Casos100.00010.0001.000
Casos Muertes
EE.UU. 104.688 1.707
Italia 86.498 9.134
China 81.996 3.299
España 72.248 5.690
Alemania 53.340 399
Irán 35.408 2.517
Francia 32.964 1.995
Reino Unido 17.089 1.019
Suiza 13.259 241
Corea del Sur 9.478 144
Bélgica 9.134 353
Holanda 8.603 546
Austria 7.712 68
Turquía 5.698 92
Canadá 4.760 56
Portugal 4.268 76
Noruega 3.807 20
Australia 3.635 14
Brasil 3.477 93
Israel 3.460 12
Suecia 3.069 105
República Checa 2.422 9
Malasia 2.320 27
Irlanda 2.121 22
Dinamarca 2.046 52
Ecuador 1.627 41
Chile 1.610 5
Luxemburgo 1.605 15
Japón 1.525 52
Rumania 1.452 29
Polonia 1.436 16
Pakistán 1.408 11
Rusia 1.264 4
Tailandia 1.245 6
Sudáfrica 1.170 1
Finlandia 1.165 7
Indonesia 1.155 102
Arabia Saudita 1.104 3
Filipinas 1.075 68
Grecia 966 28
India 933 20
Islandia 890 2
Panamá 786 14
Singapur 732 2
México 717 12
Crucero Diamond Princess 712 10
Argentina 690 17
Eslovenia 684 9
Estonia 645 1
Croacia 635 4
Perú 635 11
República Dominicana 581 20
Qatar 562
Colombia 539 6
Egipto 536 30
Serbia 528 1
Irak 506 42
Bahréin 473 4
Nueva Zelanda 451
Líbano 412 8
Argelia 409 26
Emiratos Árabes Unidos 405 2
Lituania 382 5
Armenia 372 1
Marruecos 358 23
Hungría 343 11
Bulgaria 313 5
Ucrania 311 8
Letonia 305
Taiwán 283 2
Uruguay 274
Eslovaquia 269
Andorra 267 3
Costa Rica 263 2
Bosnia y Herzegovina 257 4
Kuwait 235
Jordan 235 1
Túnez 227 7
San Marino 223 21
Macedonia del Norte 219 3
Kazajistán 204 1
Moldavia 199 2
Albania 186 8
Burkina Faso 180 9
Vietnam 169
Azerbaiyán 165 3
Chipre 162 5
Omán 152
Malta 149
Reunión 145
Islas Feroe 144
Ghana 137 4
Senegal 130
Brunéi 120 1
Venezuela 113 2
Sri Lanka 110
Afganistán 110 4
Uzbekistán 104 2
Costa de Marfil 101
Camboya 99
Territorios Palestinos 97 1
Honduras 95 1
Mauricio 94 2
Bielorrusia 94
Martinica 93 1
Camerún 91 2
Kosovo 88 1
Georgia 85
Montenegro 82 1
Nigeria 81 1
Cuba 80 2
Puerto Rico 79 3
Bolivia 74
Guadalupe 73 1
Trinidad y Tobago 66 2
Kirguistán 58
República Democrática del Congo 58 6
Liechtenstein 56
Paraguay 56 3
Gibraltar 55
Ruanda 54
Isla de Jersey 52 1
Guam 51 1
Mayotte 50
Bangladesh 48 5
Mónaco 42
Guernsey 36
Aruba 33
Isla de Man 32
Guatemala 32 1
Kenia 31 1
Polinesia Francesa 30
Jamaica 30 1
Guayana Francesa 28
Barbados 26
Madagascar 26
Togo 25 1
Uganda 23
Zambia 22
Islas Vírgenes Estadounidenses 19
El Salvador 19
Bermudas 17
Etiopía 16
Maldivas 16
Nueva Caledonia 15
Tanzania 13
Mongolia 12
Yibuti 12
Guinea Ecuatorial 12
Isla de San Martín 11
Mali 11
Dominica 11
Níger 10 1
Groenlandia 10
Bahamas 10
Esuatini 9
Antillas Holandesas 8 1
Islas Caimán 8 1
Haití 8
Surinam 8
Myanmar 8
Namibia 8
Guinea 8
Gabón 7 1
Zimbabue 7 1
Mozambique 7
Antigua y Barbuda 7
Seychelles 7
Granada 7
Eritrea 6
Laos 6
Benín 6
Nepal 5
Fiyi 5
San Bartolomé 5
Siria 5
Mauritania 5
Guyana 5 1
Montserrat 5
Sudán 5 1
Cabo Verde 5 1
Congo 4
Angola 4
Vaticano 4
Nicaragua 4 1
República Centroafricana 3
Somalia 3
Bhután 3
Liberia 3
Antillas Holandesas 3
Chad 3
Santa Lucía 3
Gambia 3 1
Islas Turcas y Caicos 2
Belice 2
Anguila 2
Crucero MS Zaandam 2
Islas Vírgenes Británicas 2
San Cristóbal y Nieves 2
Guinea-Bissau 2
Libia 1
San Vicente y las Granadinas 1
Papúa Nueva Guinea 1
Timor Oriental 1

Fuente: Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EE.UU.), autoridades locales

Última actualización 28 de marzo de 2020 12:00 GMT.

Hasta esta semana, más de 6.000 personas han sido rastreadas y contactadas mediante una combinación de imágenes de cámaras de seguridad, investigación policial y arduo trabajo detectivesco a la antigua, que muchas veces se inicia con una simple llamada telefónica.

Llamada de un desconocido

Fue en una de esas llamadas, recibida una soleada tarde de un sábado, durante un asado, que Melissa (no es su nombre verdadero), una maestra de yoga británica que vive en Singapur, supo que estaba en riesgo de haber contraído el virus.

“Fue surrealista”, dice, describiendo el momento en que un número desconocido apareció en su teléfono.“Preguntaron, ‘¿estuvo en un taxi a las 18:47 el miércoles?’.Fue algo muy preciso. Supongo que entré un poco en pánico, no podía pensar con claridad”.

Melissa finalmente recordó que había estado en ese taxi -y luego, cuando revisó la app que usó para conseguirlo, se percató que había sido en un viaje que duró apenas seis minutos. Hasta ahora, no sabe si fue el conductor u otro pasajero el que estaba infectado.

Todo lo que sabe es que fue un funcionario del Ministerio de Salud de Singapur quien hizo la llamada y le dijo que tenía que quedarse en casa y entrar en cuarentena.

Al día siguiente, Melissa se enteró de lo serios que eran los funcionarios. Tres personas aparecieron a su puerta, vestidos en batas y con mascarillas.

El equipo de rastreo de covid-19 de Singapur
Image captionEn el Ministerio de Salud de Singapur hay un equipo de rastreadores de posibles personas infectadas.

“Fue como en una película”, comenta. “Me dieron un contrato -la orden de cuarentena- que dice que no puedes salir de tu casa so pena de una multa y encarcelamiento. Es un documento legal”.

“Dejaron muy en claro que no se podía salir de casa. Y yo entendí que no violaría la orden. Sé que vivo en un lugar donde haces lo que te dicen”.

Dos semanas después, Melissa no había manifestado síntomas de covid-19 y pudo salir de casa.

En Singapur, la mayoría de la gente conoce a alguien que ha sido rastreada y contactada, y eso es parte del asunto. Con casi 8.000 personas por kilómetro cuadrado, es uno de los países más densamente poblados del mundo. Un foco de infección no identificado podría propagar la enfermedad rápidamente.

El potencial impacto sobre la economía y el servicio de salud sería enorme. Singapur no tuvo muchas opciones salvo encontrar y asilar a todo el que estuviera en riesgo.

Detectives armando un rompecabezas

Conceicao Edwin Philip es uno de tres rastreadores de contacto en el Hospital General de Singapur, uno de los centros sanitarios estatales encargados de tratar a los pacientes con coronavirus.

Su equipo es el primero en hablar con los pacientes cuando llegan al hospital para saber con quién han entrado en contacto y dónde han estado.

Personal militar en Singapur haciendo llamadasDerechos de autor de la imagenREUTERS
Image captionDesde enero Singapur inició los trabajos con una fuerza armada para contener la propagación del virus.

“Una vez recibimos los resultados de laboratorio de un caso positivo, tenemos que cancelar todo y trabajar hasta las tres de la mañana. Al día siguiente, retomas de nuevo”, dice.

Le entregan esa información vital al personal del Ministerio de Salud que continúa con el proceso: “Sin esta primera pieza, no se puede conectar nada. Es como un rompecabezas, hay que armarlo por completo“.

Zubaidah Said dirige uno de los equipos de Ministerio de Salud que tiene la tarea de seguir el siguiente paso.

Muchas veces, su equipo enfrenta desafíos en la recolección de información -algunos pacientes están muy enfermos para contestar, por ejemplo- y eso hace su labor más difícil.

“Hasta donde sea posible, con muchos casos tratamos de obtener una segunda información, pero otra vez, eso ha sido difícil”, reconoce.

Ahí es donde entra el siguiente equipo, porque Singapur también tiene la ventaja de contar con unidades de investigación criminal de la policía al frente.

“La policía y el ministerio sostienen teleconferencias diarias para intercambiar información”, expresó a la BBC por correo electrónico el alto comisario asistente de policía Lian Ghim Hua, del Departamento de Investigación Criminal.

“Un promedio de 30 a 50 agentes están trabajando todos los días en rastreo de contacto y la cifra algunas veces se eleva hasta más de 100 agentes”.

Una aplicación sobre el covid-19 en SingapurDerechos de autor de la imagenAFP
Image captionEn el país está disponible una aplicación que informa qué hacer a quienes han tenido contacto con alguien sospechoso de covid-19.

El rastreo de contacto se hace además de los deberes diarios de la policía -algo que es posible debido a la baja tasa de criminalidad en Singapur.

En ocasiones, los agentes también engancharon la asistencia del departamento de investigación criminal, la oficina antinarcóticos y los servicios de inteligencia de la policía.

Usan imágenes de CCTV, visualización de datos e investigaciones para ayudarlos a rastrear contactos cuyas identidades no se conocen en un principio, por ejemplo, los pasajeros de un taxi que no lo contrataron por app o que pagaron en efectivo.

La eficiencia es clara con el caso de Julie, que fue al hospital con dolor de cabeza y fiebre a comienzos de febrero.

Menos de una hora después de que los médicos le informaron que estaba contagiada del virus, el sistema se activó.

“Estaba tendida en la cama del hospital cuando recibí la llamada”, contó. Lo que siguió fue un meticuloso interrogatorio de todo lo que Julie había hecho y toda persona con quien se había visto en los últimos siete días.

“Querían saber con quién había estado, qué estaba haciendo, cómo se llamaban y cuáles eran sus números de contacto”.

Julie con un grupo de amigasDerechos de autor de la imagenCORTESÍA
Image captionNinguna de las personas que fueron identificadas como contactos cercanos de Julie (primera por la derecha) desarrolló el virus.

Los funcionarios estaban buscando contactos cercanos, típicamente alguien que hubiese estado más de 30 minutos con la persona infectada, en un espacio de dos metros.

“No había interés en alguien con quien me hubiese rozado el hombro, aun si era algún conocido mío. Buscaban gente con las que había pasado algún tiempo”.

Julie habló con el rastreador durante casi tres horas. Al final de la llamada, había identificado 50 personas. Todas fueron contactadas por el Ministerio de Salud y cumplieron la orden de 14 días de cuarentena.

Modelo de referencia

El rastreo de contactos no es algo nuevo -ha sido utilizado durante décadas para encontrar pacientes que pueden haber pasado sus enfermedades a otros durante una estadía.

Pero el uso del sistema en Singapur durante esta crisis fue elogiado por epidemiólogos de la Universidad de Harvard (Estados Unidos) a principios de febrero, que lo describieron como el modelo de referencia de detección casi perfecta”.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) también elogió a Singapur por ser proactivo antes de que el primer caso fuera detectado.

Sintomas covid-19

Singapur, al contrario de Estados Unidos y la mayoría de Europa, inició el rastreo de contactos con anticipación para estar delante de la propagación en la comunidad.

“Si lo dejas para mucho más tarde, todo se vuelven mucho más difícil de hacer, porque hay demasiados casos”, opinó la doctora Siousxie Wiles, profesora asociada de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda.

Pero ese nivel de precisión y detección aplicado en Singapur no sería posible en la mayoría de los países.

No hay muchas naciones que tienen el nivel de vigilancia civil que tiene Singapur, que la OMS comentó a la BBC en un correo electrónico, “ha permitido la rápida identificación y tratamiento de los casos”.

Eso va de la mano con el comportamiento mayoritariamente obediente de la población en general, cuando el gobierno llama y pregunta, es casi absolutamente seguro que todo el mundo coopera.

El Acta de Enfermedades Infeccionas de Singapur hace ilegal que alguien rehúse cooperar con la policía en sus esfuerzos por recopilar información.

El castigo es una multa de US$6.900, cárcel por seis meses, o ambas.

El brote de coronavirus ha sido contenido en SingapurDerechos de autor de la imagenREUTERS
Image captionSingapur ha sido elogiado por su respuesta ante la pandemia.

Dos ciudadanos chinos ya han sido acusados bajo el acta de dar información falsa a la policía sobre sus paraderos durante un rastreo de contactos. No sorprende entonces, señala Conceicao, que en casi todos los casos la gente es extremadamente complaciente.

“El uso de la policía para rastrear contactos en esta forma de investigación es propiamente único de Singapur”, dice Chong Ja Ian, profesor asociado de la Universidad Nacional de Singapur.

“Pero en Singapur, es algo a lo que la gente está expuesta y con lo que está familiarizada. Los ciudadanos se han criado en una sociedad altamente vigilada, así que es normal para ellos. Ese alcance del estado no se cuestiona, se da por sentado. La gente ha aprendido a vivir con eso”.

Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur han tenido diferentes niveles de éxito en la última semana, aplicando estrategias de macrodatos, distanciamiento social y pruebas en masa para mantener las cifras de infección bajo control.

En contraste, hay otros países asiáticos con numerosa población, malos servicios de salud y de sistemas de detección como Indonesia, y eso significa que buscar y dar con los infectados es como encontrar una aguja en un pajar. No tienen idea de dónde vendrá en próximo caso.

Un hombre toma la temperatura a otro en SingapurDerechos de autor de la imagenROSLAN RAHMAN
Image captionPara las labores de chequeo de personas hay voluntarios que hacen la labor en sitios concurridos, como centros religiosos.

“Las sociedades que tienen élites tecnocráticas fuertes para planificar a largo plazo y contar con niveles relativamente altos de confianza en expertos y gobiernos están respondiendo mejor al brote del virus”, afirma James Crabtree, profesor asociado de práctica en la Escuela Lee Kuan Yew de Política Pública, en la Universidad Nacional de Singapur.

“Por eso es que Singapur, Corea del Sur y Taiwán parecen estar lidiando con la pandemia mejor que Italia y EE.UU.”.

¿Cuándo darse por vencidos?

El 5 de marzo, Singapur anunció su más reciente -y lo que sería su mayor- foco hasta la fecha.

Una cena en la noche del Año Nuevo Lunar en un club social el 15 de febrero que congregó a cientos de personas. Esa sola fiesta produjo al menos 47 infecciones.

Esas personas fueron a infectar a otras en la comunidad, generando preocupación de que el rastreo de contactos se estaba volviendo rápidamente irrelevante y que otras medidas más estrictas tendrían que imponerse, como el cierre de escuelas y bloqueos forzosos.

Singapur también está viendo un crecimiento exponencial de nuevos casos al díala mayoría importados. El 18 de marzo, por ejemplo, anunció 47 nuevos casos, 33 importados, la mayoría singapurenses que regresaban del extranjero.

Personas revisan la temperatura de visitantes en SingapurDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionA pesar de las medidas preventivas, el crecimiento de casos de covid-19 se ha incrementado rápidamente en Singapur.

Como resultado, ha impuesto restricciones a viajeros que entran al país.

El gobierno dice que todavía es valioso hacer el rastreo de contactos porque los datos que recopila con ese sistema ayudan a los legisladores a decidir qué estrategia implementar durante las diferentes fases de la epidemia, alega la doctora Said.

“Cuando alcancemos una etapa en la que las cifras son tan altas que abrumen completamente nuestra capacidad de internar las fuentes (de infección) y contener los brotes donde surjan, tal vez ese sería el momento en que tendríamos que pensar en cambiar nuestra estrategia“, declara Kenneth Mak, subdirector de los servicios médicos de Singapur.

“Pero eso no es algo que tendríamos que considerar muy seriamente en este momento”.

Como protegerse

Casi dos meses después del inicio del brote, no había registrado muertes en Singapur.

Para Singapur, el mérito lo tienen sus sistemas de salud, pero también al rastreo de contactos.

Les ha ganado tiempo para que los médicos puedan tratar en el hospital a los pacientes que realmente lo necesitan, sin abrumar los servicios de cuidado de salud de la forma en que ocurrió en Wuhan.

La realidad es que Singapur tendrá que abandonar el rastreo de contactos si las cifras continúan en ascenso. Es un sistema costoso, arduo y en algún momento el virus rebasará a los rastreadores.

Pero, hasta ese entonces, es una carrera contra un enemigo invisible. Los rastreadores bien saben que solo se necesita unos cuantos casos que no sean rastreables para que el virus empiece surgir entre la población.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *