Penjo una traducció d’un article de Richard Heinberg, destacat periodista especialitzat en recursos energètics, que va aparèixer en la web del Postcarbon Institute (http://www.postcarbon.org/the-oil-price-crash-of-2014/). Richard Heinberg ha publicat entre d’altres dos llibres importants pel que fa als recursos: Se acabo la fiesta (traducció de “The party’s over”) i Peak everything. En ells exposa el futur dels recursos que la humanitat utilitza i les seves conseqüències.
En l’article traduït d’avui, en Richard Heinberg fa un repàs de perquè han baixat els preus del petroli, les possibles conseqüències i com pot evolucionar la producció de la “sang” (perquè el petroli és la substància bàsica en la qual es basa la nostre civilització…) de la nostre civilització.
El “Crash” en los precios del petróleo en 2014
Continua la lectura de El Crash dels preus del petroli en 2014