Nuksoj els fruits secs en general
Juglandoj anous, migdaloj ametlles,
akaĵuoj anacards, ternuksoj cacahuets
Kukoj (generala vorton)
Pulvorkukoj polvorons
Ĉocolada biskuito
kokoso coco
Nugato torró
Kokosnugato turró de coco
Vafloj neules
Marcipano massapà
Cataluna pasto-supo sopa de galets
Viando carn
Kanelonioj canelons
Mantukoj toballons
Trinki – Drinki
Manĝi – Frandi llaminejar, llepolejar
Mi frandas formaĝon
Frandaĵo llaminadura
Dolcaĵo llaminadura
Rubeno instruas poemon
nur (adverbi) només, solament
verso vers
– Kiom da versoj estas en unu strofo?
– Estas kvar
UNUAJ AGORDOJ
Unu belon havas homo
Dum la vivo tiu tera,
Amikeco ĝia nomo
Amikeco kora, vera.
Dum la vivo tiu tera
De l’ feliĉo kresku floroj,
Amikeco kora, vera
Ĉiam regu en la koroj.
De l’ feliĉo kresku floroj
Dum la tuta vivo nia,
Ĉiam regu en la koroj
Am’ por vivo harmonia.
Dum la tuta vivo nia
Kresku l’ arbo de l’ espero,
Am’ por vivo harmonia
Floru ĉiam sur la tero.
Kresku l’ arbo de l’ espero,
Unu sento la plejbela
Floru ĉiam sur la tero
Amikeco, plejfidela.
Unu sento la plejbela,
Amikeco ĝia nomo,
Amikeco plejfidela
Estas belo de la homo
1912, Stanislaw KOROLCZYL (ESKA)
Viruso virus
Ŝe havas virusojn
Kanto cançó
Rekantaĵo tornada de la cançó
Julkantoj cançons de Nadal
La ŝtipo el tió
Ĉi tiu kanto
ĈEESTU FIDULOJ
Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj,
Ho venu, ho venu al Betleĥem’.
Vidu naskitan reĝon de l’anĝeloj.
Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru,
Alkuru, ni adoru la reĝon de glor’.
Li, Dio el Dio, Lumo el la Lumo,
kaj tamen naskita el virgulin’.
Jen Dio vera, Die generita!
Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru,
Alkuru, ni adoru la reĝon de glor’.
Vi, aroj anĝelaj, ĥoroj de l’ santktuloj,
Jubile ekkantu, laŭdate Lin:
“Gloro al Dio en supera alto”
Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru,
Alkuru, ni adoru la reĝon de glor’.
Do ame ni danku al la Dia bebo,
Pro kies naskiĝo solenas ni.
Vorto eterna nun fariĝis karno.
Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru,
Alkuru, ni adoru la reĝon de glor’.
FELIĈAN KRISTNASKON KAJ NOVJARON!!!