jaŭdo, 13 d’oktobro 2011
Tagon unu

Bonan vesperon!
Mi nomiĝas Karlo.
Ĉu vi nomiĝas Karlo? Jes/Ne
Kiel vi nomiĝas? – Com te dius?
Mi bedaŭras – Ho lamento. Ho sento. Em sap greu.
Ĉu mi nomiĝas Karlo? Ne, vi nomiĝas Rubeno.
Kiel vi nomiĝas?
li
ŝi
Plezure!
Kopiu – Copieu
Bonan vesperon
Ĉu mi nomiĝas Rubeno? Jes /Ne
vi
ŝi
li
Mi ne scias – No ho sé
Kiel vi nomiĝas?
li
ŝi
mi
Sin prezento
Mi nomiĝas Rubeno
Mi petas – si us plau / et prego
Plezure!
Same plezure!

Kopiu!
dankon
ĉu vi komprenas?
ĉu vi scias….?
mi ne scias
Diru
bonan vesperon
pli laŭte, mi petas – més alt, si us plau
malrapide – lentament / poc a poc
pli malrapide, mi petas – més lentament, si us plau
(Diru) denove, mi petas – digues-ho de nou, si us plaŭ
Do… = bé...
unfoje – una vegada
refoje – de nou, una altra vegada
Kiel oni diras …. en la kataluna lingvo? – Com es diu … en català?
Denove, malrapide
En Esperanto? Kio estas tio? – Què és aillò? kajero
Skribu instruisto, mi petas – Escriu-ho profesor, si us plau
Diru
Mi nomiĝas Rubeno kaj loĝas en Badalona kaj laboras en Sta. Coloma en oficejo
Kie vi loĝas?: En Barcelono
Kie en Barcelono?: En la Reĝa Placo
Ĉu vi laboras aŭ studas?
Legu
demandu unu al alia
universitato
emerito – jubilat
Mi scias ke…
Kion vi scias pri Jaume?, Nuria?…
litero A
La ĉapelita litero
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde
Kiel oni prononcas tion?
Ŝ malsama ŭ
x = ikso
nur – només
ofte – sovint

Irlando, irlandano.
hejme
bankaŭtomato
indignanto

Proverbo: “Komenco bona, laboro duona”.
…