Centons

Benvinguts al joc dels centons: un joc mutilingüe i multicolor per esmolar l'enginy. Un centó és una composició poètica confegida amb versos (o fragments de versos) preexistents que pren un sentit allunyat dels poemes originals d'on han estat extrets.

Centons

Menú principal

Aneu al contingut principal
Aneu al contingut secundari
  • Pàgina d'inici
  • CASTELLANO
  • CATALÀ
  • DEUTSCHE
  • ENGLISH
  • FRANÇAIS
  • LATINUM
  • Multilingües
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Arxiu d'etiquetes: M. Martí i Pol

No hi ha present (M. Martí i Pol)

Publicat el 18 d'octubre de 2014 per Marc Garriga
Respon

Comencem les cites en català amb Miquel Martí i Pol:

IMG_7711

Publicat dins de . cites en català, CATALÀ | Etiquetat com a M. Martí i Pol | Deixa un comentari

Categories

  • . centons en llatí (1)
  • . centons multilingües (1)
  • . cites en alemany (1)
  • . cites en anglès (1)
  • . cites en castellà (1)
  • . cites en català (1)
  • . cites en francès (1)
  • . cites en grec (2)
  • . cites en llatí (2)
  • … GENERAL … (5)
  • CASTELLANO (1)
  • CATALÀ (1)
  • ENGLISH (1)
  • FRANÇAIS (1)
  • LATINUM (1)
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1)

Arxius

  • octubre 2014

Autors

Goethe M. Martí i Pol Ovidi Montllor Píndar Quevedo Shakespeare Sòcrates Virgili Zaz

Llengües en joc:

Llengües no flexives:
Català => cartolina groga
Castellà => cartolina vermella
Anglès => cartolina blava
Francès => cartolina verda

Llengües flexives:
Alemany => cartolina carabassa
Llatí => cartolina blanca
Grec antic => cartolina lila

Instruccions

1. Trieu una frase que us agradi (una oració d'un text, un vers o una part d'un vers, un tros de cançó, una sentència, una frase feta…). Les llengües de joc són català, castellà, francès, anglès, alemany, llatí i grec antic.

2. Editeu-lo en MAJÚSCULES (el grec en minúscules), lletra Arial, 36 punts, interlineat d'un i mig, sense punt final. El nom de l'autor en minúscules.

3. Demaneu un tros de velcro i la cartolina del color assignat al professor corresponent a la llengua de la cita que trieu i imprimiu-l'hi.

4. Retalleu-la deixant una mica d'espai per sobre i per sota de manera que quedi una tira d'uns 2cm d'amplada. Enganxeu el text imprès al velcro i talleu-lo paraula per paraula (apòstrofs i guions també).

5. Munteu la cita al tros de roba de l'entrada i poseu-hi les cometes del color corresponent. La cita haurà d'estar unes hores entre cometes, intacta.

6. Després, un cop tretes les cometes, dividia per paraules, passarà a ser de “domini públic” i tothom podrà editar-la i formar centons sense més limitació que les paraules disponibles (i el sentit comú).

Gràcies al WordPress.