El bloc del Cicle Mitjà

Hello,
The last two weeks, our Language Assistants Martha and Carla made a PowerPoint explaining our pupils what Halloween means. We mixed 4th and 6th grade together and they later could work with the sheet the girls had already prepared. Here you have some pictures.

Les dues últimes setmanes, les nostres ajudants de conversa van preparar un Power Point parlant una mica sobre Halloween i com ells ho celebren aquesta festa a la seva escola americana. Vam unir els dos grups de 4 i 6è i van treballar en parelles unes activitats que elles havien preparat amb anterioritat. Aquí teniu un recull de fotos. Esperem que us agradi.

[vimeo]https://vimeo.com/190698571[/vimeo]

Dijous passat 3 de novembre, els alumnes de cicle mig vam anar a visitar per primera vegada el CRAM (centre de recuperació d’animals marins). El taller va estar molt interessant i vam poder sensibilitzar-nos amb la importància de la conservació del medi ambient, ja que afecta directament al nostre entorn i els animals. Després vam anar a la platja i vam acabant fen un pic-nic al parc nou. Aquí teniu un recull de fotos. Esperem que us agradi.

[vimeo]https://vimeo.com/190276626[/vimeo]

Aquest curs els alumnes de 3r i 5è comencen un nou projecte anomenat Tutoria Entre Iguals (TEI). L’objectiu és millorar les relacions personals entre l’alumnat i prevenir en un futur el “bullyng”.

Tots dos grups treballaran a les sessiones de tutoria temes relacionats amb l’empatia, l’autoestima i la inclusió. A més a més els de 5è seran tutors dels de 3r i els ajudaran a resoldre els petits conflictes que puguin sorgir al llarg de l’any.

Fa uns setmanes vam fer les presentacions oficials entre tutors i tutoritzats, primer es van fer uns entrevista mútua per poder-se conéixer millor i després van fer un joc cooperatiu. Aquí podeu veure el vídeo de la tarda tan agradable que van passar junts.

[vimeo]https://vimeo.com/188646880[/vimeo]

This year children from medium and superior cycle made the halloween decorations for the class. Also some pupils from superior cycle could play the trick or treat with initial cycle, here you have a compilation of some pictures.
Enjoy the days and Happy halloween!!!

[vimeo]https://vimeo.com/189324685[/vimeo]

L’altre dia vam iniciar una activitat de l’àrea de llengua. Es tractava que, per parelles, els i les alumnes triessin un personatge conegut i s’inventessin una entrevista amb unes quantes preguntes biogràfiques o professionals.
Un cop tenien les preguntes escrites, van començar a passar-les a un document de Word. Desprès, un cop les tenien passades al word, havien de buscar per internet la informació necessària per poder respondre les preguntes de l’entrevista.
Estaven molt motivats per poder treballar amb un altre suport que no fos el paper i poder esbrinar més coses del seus personatges.
Aquí en teniu algunes imatges.

Famílies,
Com ja sabeu, els i les alumnes de la classe de 4t ja tenim tema pel projecte anual d’aquest curs. Degut a que a l’escola aquest curs serem “Viatgers intrèpids”, nosaltres hem decidit viatjar fins al continent americà i, en concret, a l’estat de Califòrnia pertanyent als Estats Units. Aquesta opció va ser la triada per 17 alumnes de l’aula, per davant de Nova York que en va tenir 6 vots i Hawái, 2.
Aquí en teniu un gràfic dels resultats.

D’altra banda ja hem iniciat les sessions prèvies del projecte, les que fan referencia al què sabem prèviament del tema i al que ens agradaria saber. Hem fet uns murals per tenir ben present el que volem esbrinar. Esperem que entre tots aconseguim tota la informació!

Bé, us mantindrem informats de com va avançant el nostre viatge…

Benvinguts tots i totes a aquest bloc del cicle mitjà.
Un any més ens adrecem a vosaltres al començament d’un nou curs ple de reptes i d’il·lusions pels vostres fills i filles.
Aquest any el tema anual serà :” viatgers intrèpids ” i al voltant d’ell farem una sèrie d’activitats amenes i engrescadores pels nostres alumnes. Sempre amb l’objectiu de que n’aprenguin moltes coses noves i significatives per ells.
Els tutors de cicle mitjà d’aquest curs, Càrol i Josep us donem la benvinguda. Esperem que us agradi tot el que compartirem dels vostres fills i filles dintre d’aquest bloc.
Bon curs 2016-2017 !!!!
Benvinguts de nou al bloc de cicle mitjà !!!!.

tutors de cicle mitjà : Càrol i Josep.

Hello families,
This year we start a new project called ‘Sharing to learn’. Every Wednesday afternoon the classes of 4th and 6th grade will have the collaboration of two students, language assistants from the American Institute. Yesterday they came to our school and made a short presentation to our children, who were completely astonished with their perfect American English.
In these photos you can see some volunteers from both grades showing them the school.
With this great project children will have the opportunity to be in contact with native language, they do not even understand our mother tongue so children have to manage and put in practice their English skills.

Hola famílies,
Aquest any comencen un nou projecte que es diu ‘Sharing to learn’. Cada dimecres a la tarda els grups de 4t i 6è tindran la col·laboració a l’aula de dues estudiants del American Institute, per promoure i ajudar-los en l’expressió oral. Ahir van venir per primera vegada a l’escola i van fer una presentació; després alguns voluntaris de ambdues classes van ensenyar-les les instal·lacions.

Amb aquest nou projecte, els nens tindran l’oportunitat d’estar en contacte amb estudiants natius, ja que entenen poc la nostra llengua materna. Aquest fet els ajudarà a posar en pràctica la seva competència comunicativa en anglès.

[vimeo]https://vimeo.com/184825640[/vimeo]

Today I uploaded a video with children from 4th grade speaking in their second language. As you can see, they were explainning what they had done during the four days of holidays, I think the result is quite good, that’s why I wanted to show it to you. Maybe you never have the opportunity to hear them speaking in English.

Avui he pujat un vídeo dels nens de 4t parlant en la seva segona llengua. Tal i com podeu veure, ells van estar explicant el que havien fet durant el pont de quatre dies, penso que el resultat és bastant bo. Potser molts de vosaltres no heu tingut la oportunitat d’escoltar-los parlar en anglès.

[vimeo]https://vimeo.com/168625549[/vimeo]

Hola famílies,

El dijous passat els alumnes i les mestres de Cicle Mitjà vam anar d’excursió al Delta del Llobregat.
Un cop vam arribar allà dos monitors ens van situar en el mapa i ens van ensenyar les diferents zones del Delta, així com els estanys litorals, la pineda, etc. Per últim,vam fer una visita a la Maresma de les Filipines, on havíem de romandre en silenci per poder gaudir de la presència de diversos ocells que habiten el Delta. També vam poder gaudir una estona de la platja.

Aquí teniu un vídeo per tal de què gaudiu amb les instantànies capturades durant el recorregut.

[vimeo]https://vimeo.com/167411887[/vimeo]