A classe de llengua hem après què és el sentit figurat en una expressió, i hem treballat algunes frases fetes.

Ficar la pota: vol dir fer una cosa que no s’ha de dir en aquell moment.
La meva amiga ha ficat la pota i ha xarrat el que no havia de dir.
El professor ha ficat la pota.

Cantar les quaranta: esbroncar a algú.
La Rosa canta les quaranta cridant molt.
He arribat tard a casa i la mare m’han cantat les quaranta.

Llençar la casa per la finestra: gastar molts diners.
Joana ha fet una festa i ha llançat la casa per la finestra.

Omplir el pap: Es menjar molt.
En Joel a l’hora del pati li agrada omplir el pap.

Mossegar-se la llengua: Callar encara que tinguis ganes de dir alguna cosa.
L’havien insultat però s’ha mossegat la llengua i no ha contestat.

No calles ni davall de l’aigua: que és molt pesat i no calla mai.
No he pogut dir res en tot el viatge, Quim no calla ni davall de l’aigua.

Voler estar al plat i a les tallades: Significa voler arribar a tot.
La Cristina sempre hi és, vol estar al plat i a les tallades.

Estirar més el braç que la màniga: gastar més del que un es pot pernetre
La Mireia ha estirat més el braç que la màniga i ara s’ha quedat sense diners.

Enviar a la quinta forca: Ben lluny.
Andreu viu molt lluny del centre, a la quinta forca.

Fusta d `oliver fusta de cavaller: Que la fusta es molt bona.
Vull un moble d’oliver perquè fusta d’oliver fusta de cavaller.

Ficar-se de peus a la galleda: dir un disbarat, dir alguna cosa que no toca.
Parla tant que al final s’ha posat de peus a la galleda i ara haurà de fer el que ha dit.

Perdre el fil : que algú es perd i no sap seguir una historia.
En Joan s’ha perdut i no sap on seguir la lectura.

Importa un rave: No importa gens.
Han deixat fer malbé el jardí perquè els importen un rave les plantes.

Frases fetes