17 thoughts on “INVESTIGUEM SOBRE LA SHELLY (LA TORTUGA D’EN HANS)”

1. ainhoa quesada 17 maig 2013 at 20:22

   http://www.costabravas.com/es/garriguella/centro_de_reproduccion_de_tortugas_de_las_alberas
2. calvar34 18 maig 2013 at 0:03

   Hola nens i nenes. Sóc en Christian i us escric per compartir amb tots vosaltres una anècdota que em va passar ara fa molts anys.

   Quan era petit, els meus pares van decidir regalar-me un parell de tortugues molt petitones (jo havia insistit molt i finalment van acceptar). Recordo perfectament el dia que vam anar a comprar-les. Nosaltres vivíem a Sabadell, i precisament aquell dia era festiu a la meva ciutat, així doncs vam decidir anar a comprar-les a Barberà del Vallès. Us donaré una pista a veure si endevineu el carrer on vaig adquirir les tortuguetes… La botiga d’animals estava situada al mateix carrer on actualment hi ha la comissaria de policia local de Barberà. De fet, no sé si encara existeix aquesta botiga, potser ja no existeix. El carrer es diu Verge de… Efectivament! Bé, la qüestió és que em vaig fer amb dues tortuguetes molt petites i força entremaliades, popularment conegudes com “Tortugues de Florida”: són fàcils de reconèixer gràcies a les seves ‘orelles’ vermelles i grogues.

   Els anys van anar passant, i les tortugues, que eren força golafres, anaven menjant i menjant… Va arribar un moment que eren taaaaaaaaaaaaant grans, que fins i tot vam haver de comprar un aquari més gran perquè poguessin nadar i moure’s amb més facilitat. Tal i com també feia amb el meu gosset, com jo era el “propietari” de les tortugues, jo me n’ocupava de totes les tasques per tal de tenir una bona cura d’elles: havia de netejar l’aquari, donar-lis de menjar, rentar les closques, etc.

   El problema va arribar quan vaig decidir marxar a estudiar a l’estranger per aprendre més anglès. Algú se n’havia de fer càrrec de les tortugues, i no se les podia deixar a la meva mare perquè ella és molt poruga i li fa molta por els animals! Inicialment, vaig pensar deixar-les lliures al riu perquè fossin lliures, però vaig investigar per internet i vaig descobrir que era molt perillós perquè les tortugues de Florida són agressives amb l’espècie autòctona catalana.

   Així doncs, vaig seguir investigant i vaig trobar un centre de recuperació d’amfibis, on se’n podien fer càrrec i cuidar-les. Aquest és el web on podeu veure com recuperen tortugues i, fins i tot, ofereixen la possibilitat d’apadrinar animals que tenen problemes: http://www.crarc-comam.net/ Es diu CRARC i està a Masquefa (Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunya).

   Quan vaig anar a deixar les meves tortugues, primer em van fer pagar un petit donatiu (3€), i van fer unes anàlisis per veure si estaven sanes. Desprès van ficar-les a una bassa molt gran on hi havia centenars de tortugues com elles! Em va fer molta il·lusió perquè vaig sentir que tornaven amb la seva família. Parlant de families… Si voleu, podeu anar amb els pares i mares a visitar el CRARC. Està molt a prop i podreu veure els diferents animals que han recuperat (tenen com un “mini zoo” amb els animals que la gent va portant i d’altres que es troben). Per exemple, fa un parell d’anys, van rescatar un cocodril que es van trobar a les clavegueres de Barcelona!

   Espero que no us hagi avorrit gaire amb aquesta experiència. Com aquest any no us faig anglès i us veig molt poquet, em feia il·lusió compartir-la amb tots vosaltres.

   Molts petonets.

   Christian.

   Per cert, sabeu la diferència entre TURTLE i TORTOISE? Investigueu-ne!
3. Anna 18 maig 2013 at 11:25

   Moltes gràcies Christian per explicar-nos les teves vivències.
   I també per donar-nos a conèixer aquest centre on, segurament, molts nens i nenes voldran anar per veure les tortuguetes.
   I molt bona la teva proposta per investigar en Anglès! Jo ja he corregut a investigar… i em sembla que ja sé la resposta… però esperarem a veure si tots els nens i nenes s’hi animen i ho descobreixen!!
   Fins aviat!
   Anna
4. calvar34 18 maig 2013 at 14:44

   Per cert. Per saber si són mascles o femelles, us heu de fixar, per exemple, en les orelles i en les urpes.

   http://img451.imageshack.us/img451/3978/dimorfismo02hi1.jpg

   http://trachemysadoption.webs.com/photo/Testoasa%20de%20Florida%20cu%20tampla%20rosie%20-%20Trachemys%20scripta%20elegans.jpg
5. calvar34 18 maig 2013 at 14:45

   Mireu aquesta petita imatge que resumeix el perill que suposa l’abadonament de tortugues tropicals en pantans i rius catalans.

   http://media.tumblr.com/tumblr_lzop5p5aqH1qa7397.jpg
6. calvar34 18 maig 2013 at 23:14

   Voleu aprendre un ‘embarbussament’ (tonguetwister) en anglès sobre SHELLS (closques)?

   http://www.manythings.org/pp/she_sells_seashells.html

   És molt divertit repetir-lo i intentar dir-lo correctament sense equivocar-se!

   SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEA SHORE (vol dir: ella ven closques marines per la vora del mar).
7. yaiza 21 maig 2013 at 13:21

   Hola Anna, soc la Yaiza.llo se que El centre de reproducció de tortugues de l’Albera és dedica a la cria de la tortuga mediterrania.Que és una espeie de desapareixer.El centre és troba cituat a l’Alt Empordà.Hi poden anar escoles,families,i grups,alla el els ensenya-ran com tractar i estimar les tortugues.
8. Adrián Gómez 23 maig 2013 at 14:09

   Hola Anna: la pàgina web del centre de reproducció de tortugues mediterrànies es aquesta: http://www.tortugues.cat/ adeu Anna.
9. yaiza 26 maig 2013 at 11:53

   Hola Anna,sóc la Yaiza. Turtle és tortuga marina,i tortoise significa tortuga, perqué ho he mirat al diccionari i estic segura.Adeu fins dilluns.Un petó molt fort muuuuuuuuuuuuuaa.
10. Yaiza 26 maig 2013 at 11:59

    Hola Anna. Sóc la Yaiza. Jo sé que turtle sigifica tortuga marina,i tortoise significa tortuga,i estic segura perqué ho he mirat al diccionari.Fins dilluns, un petó molt fort muuuuuuaaa.
11. yaiza 26 maig 2013 at 16:03

    Hola Anna,sóc la Yaiza.Jo se que turtle singifica tortuga marina, i tortoise significa tortuga i estic segura perquè ho he mirat al diccionari . Fins dilluns un petó molt fort muuuuuuuaaaaaa.Adeu.
12. kely archondo escobar 26 maig 2013 at 20:18

    Hola Anna e investigad sobre la diferencia entre TURTLE i TORTOISE es que TURTLE sinifica tortuga de aigua i TORTOISE tortuga de terra i aixos es loque sinifica osigui que adeu Anna.
13. Lidia *--* 26 maig 2013 at 20:55

    Hola Anna, crec que he descobert el misteri de les tortugues. Les anomenades “turtle”en anglés són les tortugues que viuen a l’aigua i les “tortoise” són les que viuen la major part del temps a terra ferme.

    Una abraçada i molts petons!

    Adeu!
    c:
14. ainhoa quesada 26 maig 2013 at 21:01

    hola Anna soc la Ainhoa e investigat que turtle:aigua i tortoise:terra fina dema muaaaa adeu
15. ainhoa quesada 26 maig 2013 at 21:05

    e investigat que turtle:aigua i tortoise:terra fins dema
16. calvar34 26 maig 2013 at 21:48

    Veig que heu investigat molt i heu encertat l’enigma de les turtles/tortoise! Molt bé!!! Enhorabona, Christian.
17. Anna 29 maig 2013 at 23:47

    Ja ho veus Christian, quins nens i nenes més llestos que tenim, oi? Quan t’arribin al Cicle Superior ja sabran moltíssim anglès!!