Contes filosòfics del món sencer:

Un caragol japonès pujava lentament pel tronc d’un cirerer. Era febrer, o potser març. El caragol es va trobar amb un insecte que li va dir:
– Però, on vas? No és temporada! No hi ha cireres en aquest arbre!
– Tinc la certesa que n’hi hauran quan jo arribi. Va contestar el caragol sense aturar-se.