El 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar aquest dia que enguany coincideix amb l’inici de la primavera, la Institució de les Lletres Catalanes i UNESCOcat (Centre UNESCO de Catalunya) han editat un fulletó amb el poema inèdit de Josep Piera La poesia, que, a més d’en català, el seu idioma original, es pot llegir en 24 llengües: alemany, amazic, anglès, àrab, aranès, asturià, basc, búlgar, castellà, francès, gallec, italià, japonès, mandarí, mandinga, polonès, portuguès, romanès, rus, soninke, tagal, ucraïnès, urdú i wòlof. D’aquesta manera també es vol donar a conèixer que L’any 2008 ha estat estat declarat Any Internacional de les Llengües per la UNESCO i Any Europeu del Diàleg Intercultural per la Comissió Europea.

La poesia

No són veus celestials, que de lluny

endins ens parlen. Són veus estimades.

Veus de dins, veus distants, veus que diuen

un camí que ningú no sap on va.

Hi ha veus que són fanals en un carreró fosc;

com n’hi ha que són remors de llunyanies.

Hi ha veus que ens han fet ser de mots.

Veus callades, veus absents, veus silencis…

La poesia són veus convertides en sons

que diuen d’on venim, on anem, i qui som.

Josep Piera