El Periódico, 20/02/2008

Ernest Alós

La Gran Enciclopèdia Catalana es passa definitivament del paper a la web. L’obra, que en la seva última edició impresa constava de 24 volums i quatre suplements, es pot consultar de forma gratuïta des d’ahir a www.enciclopedia.cat, actualitzada cada dia, juntament amb el Diccionari i un extracte en anglès. D’aquí a tres anys, si les previsions es confirmen, aquesta adreça acollirà una enciclopèdia oberta i gratuïta amb 575.000 documents –350.000 a finals del 2008– i renovada contínuament amb la cooperació dels usuaris. La Gran Enciclopèdia Catalana, amb els seus 28 toms enquadernats en verd, serà un monument d’un passat que van segellar els buscadors a internet i el fenomen Viquipèdia. Quan les existències al magatzem s’esgotin –l’última reimpressió actualitzada data de fa dos anys– no es tornarà a editar en la seva versió íntegra. L’anunciada tercera edició –la primera es va acabar el 1980 i la segona el 1989, amb una actualització del 10% dels seus continguts en les successives reimpressions– no arribarà a existir. Enciclopèdia Catalana només publicarà una versió compacta de 10 volums, a més de mantenir la multitud de diccionaris escolars o especialitzats i obres de consulta que encara avui tenen força en el mercat i que, amb les grans obres de venda directa o subscripció, els llibres infantils de La Galera o la participació al Grup 62, sostenen el Grup Enciclopèdia Catalana. La visibilitat que donarà la web (els articles, ja en obert, començaran a aparèixer en les recerques de Google, per exemple) hauria de reforçar la marca i impulsar la resta de productes tradicionals, va confiar ahir el director general d’Enciclopèdia Catalana, Albert Pèlach.

TRANSFORMACIÓ

En l’últim decenni, l’enciclopèdia havia intentat emular el model d’adaptació a internet d’altres grans obres. Mantenir l’edició en paper i obrir una web de pagament, amb un conjunt de material multimèdia que desbordés l’oferta de la versió impresa. Però si grans enciclopèdies internacionals amb prou feines sobreviuen en el nou entorn, les vendes de la Gran Enciclopèdia Catalana estaven sota mínims i l’accés de pagament a la Hiperenciclopèdia (des del 1998) no era rendible, tot i les subscripcions col·lectives amb fons públics que permetien l’accés als funcionaris, les escoles i les biblioteques catalanes. Davant d’aquest panorama, Enciclopèdia Catalana ha assumit un risc, adoptant un model més pròxim al de Viquipèdia que al tradicional, però amb matisos.

PARTICIPACIÓ

Per començar, tot el material serà d’accés obert i gratuït. I a finals d’any s’adoptaran mecanismes de participació dels usuaris. “Podran proposar esmenes, nous redactats o nous articles, però sempre amb una estricta supervisió editorial”, va puntualitzar Pèlach. “La Gran Enciclopèdia Catalana ha estat des del 1967 participativa, amb la col·laboració del bo i millor de la intel·lectualitat catalana, i avui –va proclamar el director editorial, Jesús Giralt– serà un projecte obert a tothom”.

EL FINANÇAMENT

El model de negoci també és una aposta. L’aportació inicial de la Fundació Enciclopèdia Catalana (300.000 euros) permet bolcar els continguts a la web i mantenir un equip de quatre redactors que actualitzen diàriament els articles. Per passar a una segona fase –amb nou material gràfic, filtratge de les aportacions de la comunitat d’usuaris i renovació cada tres anys del 40% dels articles per un equip de 100 redactors– serà necessari generar ingressos per publicitat, convenis i aportacions públiques. La reconversió de les subscripcions que permetien el sosteniment de la Hiperenciclopèdia de pagament per una ajuda de la Conselleria de Cultura de la Generalitat, no obstant, encara no està tancada, tot i que Pèlach va destacar la seva “bona predisposició”. Podeu llegir la notícia en el seu context.

MÉS INFORMACIÓ

A la web de la GEC també es pot consultar gratuïtament el Gran Diccionari de la Llengua Catalana, l’Encyclopaedia que permet consultar temes catalans en anglès, El Món en Xifres que ofereix dades estadístiques actualitzades de tots els estats del món i s’ha creat El Bloc de l’Enciclopèdia per mantenir el contacte amb els usuaris de l’enciclopèdia i oferir les novetats als usuaris.