Monthly Archives: novembre 2008

Juan Marsé guanya el Premi cervantes, 2008

Juan Marsé (Barcelona, 1931), el representant més jove de la Generació dels 50 ha estat guardonat amb el  Premi Cervantes de Literatura 2008.  Al  blog Espai de llibres de la Biblioteca Ca n’ Altimira trobareu un interessant text sobre l’autor i el premi que ha rebut.

 

 

 Destaquem un comentari de Marsé sobre per què encara escriu:

Para recuperar un tiempo perdido en un mundo que a veces no te acaba de convencer y que te empuja a buscar un mundo alternativo.

Us deixo amb un text de Juan Marsé, que, com sovint és habitual en ell, pot obrir polèmica:

La isla del libro y el día del tesoro (22/04/1979)

Veo sentada ante mí, en casa, a la joven estudiante de robustas rodillas y nervioso bolígrafo que me visita para anotar en su cuaderno gravísimos datos sobre mis novelas con destino a su tesina; la veo parpadear, confusa, ante mis delgadas respuestas (que no encajan en su vasto y complicado plan de estudios: le digo, por ejemplo, que el Pijoaparte jamás se propuso desenmascarar a la burguesía catalana, sino simplemente enamorar a Teresa), la veo cotejar notas, alterar esquemas, rectificar planteamientos, desorientada, y yo, algo entristecido, me pregunto quién la ha desorientado, cuándo y cómo ha perdido esa muchacha el placer de leer. Afirma que la novela le gustó, pero se nota que no lo pasó bien leyéndola, y lo que es peor, ya no considera importante el pasárselo bien leyendo novelas. Entonces, ¿quién o quiénes le quitaron a esa chica el deseo de disfrutar con un libro, dejándole sólo la obligación de aprender? ¿Aprender qué, además? ¿Sociología, semiótica y semiología, estructuralismo, sentido y forma, relaciones metalingüísticas, perspectiva exógena y estructura interna?

Si voleu llegir el text sencer cliqueu aquí.

MÉS INFORMACIÓ
El Períodico: 27/11/2008
3cat24.cat
Rtve.es
Juan Marsé a fondo (El País)
Web oficial de Juan Marsé
Juan Marsé a Corpus literari

Juan Goytisolo guanya el Premio Nacional de las Letras Españolas, 2008

” El asombro te invade ¿Qué más quieres de ti? ¿No has saldado la deuda? El exilio te ha convertido en un ser distinto que nada tiene que ver con el que conocieron. Su ley ya no es tu ley, su fuero ya no es tu fuero. Nadie te espera en Ithaca, anónimo como cualquier forastero, visitarás tu propia mansión y te ladrarán los perros. Tu chilada de espantapájaros se confunde con la de los mendigos y alegremente aceptarás la ofrenda de unas monedas. El asco, la conmiseración, el desdén serán la garantía de tu triunfo. Eres el rey de tu propio mundo y tu soberanía se extiende a todos los confines del desierto. Vestido con los harapos de tu fauna de origen, alimentándote de sus restos, acamparás en sus basureros mientras afilas cuidadosamente la navaja con la que un día cumplirás tu justicia. “

Fragment de la novel·la Juan sin Tierra, 1975, Seix Barral extret de la web El Poder de la Palabra

MÉS INFORMACIÓ

El País, 24/11/2008

3Cat24.cat

RTVE Noticias

Juan Goytisolo a fondo. Dossier de El País

Entrevista al Programa  de TV3 Alexandria, 2004 (34′)

Entrevista a la Revista Babab, núm. 0, gener, 2000

J.G. a Corpus literari

J.G. a PNTIC

J.G a Escritores.org

J.G. a ISFTIC

 

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Premi Nobel de Literatura, 2008

“Cuando tenía seis o siete años, me raptaron. En realidad no me acuerdo muy bien de cómo fue, porque era demasiado pequeña y todo lo que he vivido después ha borrado ese recuerdo. Es más bien como un sueño, como una pesadilla lejana, terrible, que se me repite algunas noches y me deja alterada durante todo el día. Hay una calle blanca por el resplandor del sol, polvorienta y vacía, el cielo azul, el grito desgarrador de un pájaro negro y, de pronto, unas manos de hombre me arrojan al fondo de un gran saco y me ahogo. Lalla Asma fue quien me compró.”

Inici de la novel·la El pez Dorado (1997, Ed. Tusquets) del Premi Nobel de Literatura, 2008, J.M.G. Le-Clézio. Per llegir el text en el seu context cliqueu aquí.

Si voleu llegir un fragment en francés de la novel·la Révolutions, 2003, Ed, Gallimard cliqueu aquí.

MES INFORMACIÓ

Le-Clézio, el Nobel del Desarraigo, J.M. Martí Font, a EL PAÍS, 10/10/2008

3cat24.cat

RTVE Noticias

I en francès: Pàgina personal sobre Le-Clézio i la seva obra