curs 14-15

Els nens i nenes de 4t ja hem acabat els llibres que teníem encomanats llegir dins el pla lector, i com bé recordareu un era en català, un altre en castellà i el d’anglès.Ara toca fer-ne la valoració. La senyoreta ens ha plantejat la possibilitat de fer un debat entre tots (així poden sortir diferents opinions, i no només les d’alguns nens/nenes) i ens ha semblat lo correcte, creiem que és una bona idea, així donem veu a tothom.

Començarem pel de català.

Divertit, amè,alegre, ple d’aventures,fantàstic,al·lucinant,emocionant,bonic,fàcil de llegir i entendre, vocabulari adequat, menys quan parlen els pirates que fan servir el seu i per tan l’has de deduir i aquests capítols són còmics. Temàtica propera, el protagonista és un nen rodejat d’un munt de pirates,molt allunyat de la realitat.

El de castellà.

Hem de dir que no ens agradat del tot, ens ha costat llegir-lo i entendre’l. Sort que els capítols eren curts, i de les preguntes de comprensió que feia la senyoreta al final de cada capítol, que ens varen ajudar a agafar el fil del que volia escriure l’autor. El  vocabulari molt feixuc amb paraules que no sabíem que existien (menys mal que hi havia la traducció a sota la plana). El protagonista pel fet de ser un animal al que imaginàvem, li donava una mica de sentit a la lectura. Hem de dir però que el llibre està ple d’emocions, algunes tristes, altres alegres. Ens han agradat les il·lustracions i que l’autor fos una persona que sempre volia ajudar a la gent.

El d’anglès.

Divertit, amb poques paraules, dibuixos amb uns colors vius, alguna part una mica avorrida degut a la poca lletra, ja que tot era diàleg.

Aprenent de detectiu: Un robatori molt costós

Un nen que està en una escola, i davant, seu una nena que sempre porta trenes, en Tommy el protagonista li agrada estirar-li les seves trenes. Un dia li donen un caramel a la nena i aquest fet es va repetint. Al cap de tres dies la nena ja no va més al cole. Això passa quan en Tommy té deu anys. Quant va complir dotze anys a l’escola va arribar una nena nova. Era una nena que portava una camisa blanca, sempre portava guixos a les mans perquè totes les parets que passava, parets que anava guixant. Un dia a la nena li donen un caramel i aquest fet es va repetint tres cops. En Tommy, que li sonava que això ja li havia passat una vegada, va seguir les guixades que la nena havia fet i la va trobar. A partir d’aquell dia en Tommy li agradava molt fer de detectiu.

Anaconda y otros cuentos de la selva

El ser humano es un peligro para las serpientes y para la selva y, por eso, una de ellas convoca a las víboras y a las culebras a una asamblea en la que les revela que el hombre vive en las proximidades. Con esta presentación tan a ras de suelo, Horacio Quiroga obliga a sus lectores -grandes y chicos- a plantearse la socied ad de los seres vivos como la de una balanza que siempre se desequilibra por el lado de los humanos. Anaconda se ha convertido en un relato de referencia para disfrutar de la obra de Quiroga y de sus brillantes recursos narrativos que atraparán a sucesivas generaciones de lectores. Los siete relatos que conforman este volumen ofrecen la cruel realidad selvática y una visión amarga de la infancia que, a la vez, se presenta plena de inocencia y de justiciera venganza.

Zorro!

Zorro is the masked hero of Spanish California. He rides a black horse and is an expert with the sword. He fights for justice and he is a friend of the poor.He loves Lolita. But who is the man behind the black mask?