MARYSE CONDE
LE CŒUR A RIRE ET A PLEURER. Contes vrais de mon enfance.
L’auteur, Maryse Conde, d’ancêtres africains, est née et a été élevée en Guadeloupe. Ici, elle remémore son enfance et adolescence, vraisemblablement conditionnées par sa condition actuelle de militante de la cause noire.
La protagoniste se dépeint comme une enfant un peu rebelle, fantaisiste et curieuse, sans guère habilités sociales, qui veut comprendre le monde qui l’entoure, mais n’en connait pas tous les subterfuges. Aussi, elle cherche des réponses à quelques attitudes subtiles, énigmatiques et un peu bizarres qu’elle perçoit, notamment en référence à des questions raciales et à la relation de sa mère avec son entourage.
Avec des récits doux-amer, parfois amusants, on nous submerge dans une enfance plus ou moins heureuse, dans une famille aisée des iles d’outremer, noire et catholique, dans laquelle, les parents «qui se sentent plus français que les français», sont fascinés par la culture française, qu’ils inculquent à leurs enfants. Avec des manières de nouveaux riches, ils méprisent et renient la culture créole (africaine-antillaise), en cachant ou en essayant de couper tous les liens avec leurs origines.
Le roman se lit avec plaisir et se fait bientôt court, le langage est facile et frais. On y découvre une société méconnue, noire, culturellement « blanchie », dont quelques-uns de ses enfants deviendront les élites intellectuelles des mouvements qui clameront l’orgueil d’être noir. Parmi d’autres, l’auteur.
Très recommandable.
Josep Maria Nadal, Français niveau 5
