Category Archives: Lectura

Codi Brossa

Aquestes són les nostres traduccions del Codi Brossa amb els quals hem col·laborat amb la Fundació Joan Brossa.

Imatge de previsualització de YouTube

Joan Brossa es va inventar un codi el que es titula llenguatge Brossian. Aquest llenguatge només el sabia ell de manera que ningú sap el que significa aquest “ idioma”. Vam veure un video de unes persones que representava una idea del que podia significar aquest text. Resulta que a la web de Joan Brossa havien proposat de fer una idea del que podia significar un missatge d’aquest llenguatge inventat que és el següent:

 “¿Num brusquis paraniro-caranam taramago palinoca?
Pliu-plau, tunga patrunc caranam.”

A partit d’aquest missatge, per grups de taula ens vam proposar de inventar-nos una traducció que tingués sentit. A mida que els grups van començar a tenir una idea possible per traduir  vam pensar que cada grup podia fer com una representació ( o un video) de la idea.

Vam començar a crear els vídeos amb l’aplicació  Imovie de l’ ipad i poc a poc vam anar a editant els vídeos i acabant-los.

Jo crec que va ser una experiència bastant productiva sobretot a l’hora de gravar. Va ser un treball amb grup en el cual ens havíem de repartir la feina.

Va ser una molt bona experiència per aprofundir la nosatra part creativa.

Visitem la Biblioteca Municipal d’Esparreguera

img_0427El passat divendres vam visitar la Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera on ens van rebre les bibliotecàries. Allà hi teníem plantejat un joc de pistes que per grups vam haver de fer. El joc ens va fer treballare la cerca als prestatges de la Biblioteca per diverses opcions de trobada. Al finalitzar la sessió vam poder estar una bona estona en silenci llegint els llibres que vam triar.

img_0451

Participarem a #personatgesbrossians a través de “Twitter”….

cyp7k5hxaaae8fq-jpg-largeEntre el 30 de desembre i el 19 de gener participarem a l’experiència poètica a través de Twitter que porta el nom de l’etiqueta #personatgesbrossians. Aquesta proposta l’ha compartit la Fundació Joan Brossa i de forma voluntària i participarem amb els nostres poemes que el nostre tutor penjarà a Twitter. Aquest serà el quart any que participem a l’experiència i n’estem molt contents.

Cada dia a les 9h la Fundació compartirà amb nosaltres un poema visual que representa un personatge brossià. El nostre mestre el penjarà al Blog i podrem enviar-li correus amb poemes que a la vegada aniran a la xarxa social Twitter amb el nostre nom i amb la nostra edat.

Així explica la Judith Barnés què farem cada dia:

“…I com ho farem? Cada dia a les 9h., la Fundació penjarà un personatge brossià a Twitter. A partir de llavors, aquest personatge prendrà la paraula, parlarà sobre allò que veu i que sent, sobre allò que el preocupa o que s’estima, sobre allò que l’envolta. Vint-i-un personatges i vint-i-un dies en què els usuaris de Twitter faran poesia quotidiana prenent personalitats múltiples: unes vegades serem animals, d’altres representarem un determinat ofici o, fins i tot, esdevindrem lletres o llibres….”

Aquest és l’enllaç amb l’experiència explicada per la Fundació Joan Brossa.