Tag Archives: Verbs llatins

Amo, amas, amare, amavi, amatum, de Carles Fages de Climent

L’altre dia estava buscant poemes catalans per la web i vaig fixar-me en un títol que era una mica diferent als altres, ja que estava en llatí. De seguida, encuriosida, vaig clicar el link i el vaig llegir.

Es tracta d’un poema de Carles Fages de Climentun escriptor, poeta i periodista altempordanès.

Amo, amas, amare, amavi, amatum
Carles Fages de Climent

(Model de la primera conjugació que vaig aprendre
al col·legi dels Jesuïtes)

Jo t’estimo en present d’indicatiu
i, de l’amor per fer-me un futur mèrit,
t’estimaré en pretèrit,
participi, gerundi i subjuntiu.

Em sembla interessant com a partir del títol, va desenvolupant el poema. Es tracta de l’enunciat complet del clàssic verb amo de la primera conjugació. Podem relacionar el títol del poema amb el que ha escrit Carles Fages. Durant el poema, va utilitzant diferents formes verbals del verb estimar i parla del present, el futur, el pretèrit, el participi, el gerundi i el subjuntiu, de tal manera que podem relacionar-ho amb el títol Amo, amas, amare, amavi, amatum que és l’enunciat del verb amo que trobem al diccionari llatí.
Aquests petits, grans detalls em fan adonar que el llatí segueix viu avui en dia i que es manté dempeus entre nosaltres després de tots els anys que han passat.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=fLrXz9XoQqg[/youtube]

Marta Frigola
Llatí 1r Bat
Institut Anton Busquets i Punset
Sant Hilari Sacalm