Llatinismes a La muerte llega a Pemberley

Salvete, aràcnids i aràcnides! En aquesta ocasió vull presentar-vos La muerte llega a Pemberley, una nova obra de P. D. James (1920-), una cèlebre escriptora britànica de novel·la negra. La muerte llega a Pemberley consisteix en una “continuació” d’Orgull i Prejudici (Pride and Prejudice) de l’autora també britànica Jane Austen (1775-1817); de fet el passat 28 de gener es va […]

Veus perdudes

Verba volant, scripta manent. -Gai Tit, senador romà. ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα. -Sòcrates, filòsof grec. Μνάσεσθαί τινά φαῖμι καὶ ἔτερον ἀμμέων. -Safo, poetessa grega. Les paraules se les emporta el vent, no cal dir res més. Les idees per expressar són més difícils del que pot semblar. Les meves mans tampoc em responen són […]

De itinere: Vènet IV – Venècia

Venècia, ciutat mítica per excel·lència, humida, imbuïda d’un aire decadent, però encisadora sens dubte… ¿quin lloc podria ser millor com a colofó del nostre periple pel Vènet? Imatge de la llacuna de Venècia des del campanile de la Plaça Sant Marc [Foto: Josep Lario] A quatre quilòmetres de terra ferma i a dos de l’Adriàtic, […]

El metge d’Atenes, de Teresa Pous

Ahir es va presentar a l’Espai Mallorca de Barcelona la novel·la El metge d’Atenes (Ed. Moll), de Teresa Pous, Premi Ciutat de Palma Llorenç Villalonga de Novel·la 2010. A càrrec de Carme Arenas (catedràtica de literatura Catalana, crítica literària, traductora i presidenta del PEN Català), Carme Cayol (actriu de teatre, de doblatge i professora de […]

La pena de mort a Grècia

Hola! Com que vaig fer el treball de recerca sobre “la pena de mort als Estats Units”, m’he llegit molts llibres i he trobat informació interessant sobre la pena de mort a Grècia, i la que vull compartir amb tots vosaltres, ja que crec, que és un apartat bastant important de la nostra història. Després […]

Lectures d’estiu V: “Atlántida” de Javier Negrete

Altre cop, per Sant Jordi, va arribar a les meves mans una novel·la amb referents clàssics, aquesta vegada una de fantàstico-científico-mitològica, pràcticament de ciència ficció. El fet que l’autor, Javier Negrete, fos professor de grec de l’Institut Gabriel y Galán de Plasencia, a part de la seva reconeguda experiència com a traductor de Plutarc i […]

Recreacions

A GRÈCIA: ΚΑΘΗΜΕΡΙΟΣ ΒΙΟΣ Casada i conformada – Jéssica Llavero Un dia a casa de la Irene – Carla Asensio Alysa, princesa dels esclaus – Andrea Martínez La vida quotidiana d’una jove grega– Ariadna Jiménez Un dia a l’antiga Grècia: Anthea, t’estimo amiga meva Corinna Els bells temps d’infància Records femenins Sòcrates a l’àgora Un […]

D’on prové “alopècia”?

El nom científic binominal de la guineu comú és Vulpes vulpes; en canvi, la guineu polar rep el nom Alopex lagopus. La persona amant de la fauna sense saber llatí ni grec ja coneix com es deia en llatí i en grec guineu. No em digueu que el llatí i el grec no serveixen, eh!. […]

Existien les drogues a l’antiga Grècia i a Roma?

Qui no ha fumat mai un porro? Qui no coneix algú que hagi pres tranquil·litzants? Qui no ha begut per a sentir-se millor? Només han escoltat parlar de les drogues sintètiques i creuen que les coneixen? o les coneixen de forma propera? Encara se senten estimulats per l’últim cafè que han pres? Fins quin punt […]