Amo, amas, amare, amavi, amatum, de Carles Fages de Climent

L’altre dia estava buscant poemes catalans per la web i vaig fixar-me en un títol que era una mica diferent als altres, ja que estava en llatí. De seguida, encuriosida, vaig clicar el link i el vaig llegir.

Es tracta d’un poema de Carles Fages de Climentun escriptor, poeta i periodista altempordanès.

Amo, amas, amare, amavi, amatum
Carles Fages de Climent

(Model de la primera conjugació que vaig aprendre
al col·legi dels Jesuïtes)

Jo t’estimo en present d’indicatiu
i, de l’amor per fer-me un futur mèrit,
t’estimaré en pretèrit,
participi, gerundi i subjuntiu.

Em sembla interessant com a partir del títol, va desenvolupant el poema. Es tracta de l’enunciat complet del clàssic verb amo de la primera conjugació. Podem relacionar el títol del poema amb el que ha escrit Carles Fages. Durant el poema, va utilitzant diferents formes verbals del verb estimar i parla del present, el futur, el pretèrit, el participi, el gerundi i el subjuntiu, de tal manera que podem relacionar-ho amb el títol Amo, amas, amare, amavi, amatum que és l’enunciat del verb amo que trobem al diccionari llatí.
Aquests petits, grans detalls em fan adonar que el llatí segueix viu avui en dia i que es manté dempeus entre nosaltres després de tots els anys que han passat.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=fLrXz9XoQqg[/youtube]

Marta Frigola
Llatí 1r Bat
Institut Anton Busquets i Punset
Sant Hilari Sacalm

182 thoughts on “Amo, amas, amare, amavi, amatum, de Carles Fages de Climent

  1. Nadia Castillo

    Salve!
    Amb aquest vidio he pogut apendre moltes coses i a sobre crec que és molt útil per poder apendre a conjugar.
    He triat el verb “DUCO”, tot i que no sigui de la 1a conjugació, que significa “CONDUIR”:
    Singular:
    1a-Duco
    2a-Ducis
    3a-Ducit
    Plural:
    1a-Ducimus
    2a-Ducitis
    3a-Ducunt

  2. Alba Moreno Mújica

    Bonum diem!
    Trobo que aquest vídeo està molt bé per aprendre la primera conjugació en llatí i és molt útil.
    Jo he escollit el verb: ser o estar
    Sum
    Es
    Est
    Sumus
    Estis
    Sunt
    In proximum!

  3. Aida Martins

    Salve!
    Està bé aquest video, t’ensenya d’una manera original a aprendre les conjugacions.
    Jo he escollit el verb donar:
    do
    das
    dat
    dāmus
    dātis
    dant

    Vale!!

  4. Nerea Judez

    Salve!
    El video està prou bé, més si necessites ajuda a l’hora d’aprendre la primera conjugació i vols
    El verb que he escollit és “iudico”, que en català és jutjar. La seva conjugació és:
    Jo: iudico
    Tu: iodicas
    Ell/a: iudicat
    Nosaltres: iudicamus
    Vosaltres: iudicatis
    Ells/es: iudicat

    A continuació deixo una part del poema en llatí ‘Dies Irae’
    Mors stupebit et Natura,
    cum resurget creatura,
    judicanti responsura

  5. Paula Nieto

    Salut!
    Aquest video m’ha semblat molt interesant ja que és una manera molt útil i fàcil d’apendre la conjugació.
    Jo he escollit el verb cridar:
    Voco
    Vocas
    Vocat
    Vocamus
    Vocatis
    Vocant

  6. Raül Moreno

    Salve!!
    Aquest video va molt bé perque aprens a conjugar.
    libero
    liberas
    liberat
    liberamus
    liberatis
    liberant

  7. Lola Fígols

    Vale!
    M’ha semblat molt interessant el video, ja que t’ensenya les conjugacions de forma original.
    He escollit el verb libero que significa alliberar.
    Libero
    Liberas
    Liberat
    Liberamus
    Liberatis
    Liberant

  8. Sara Marin

    Salve!
    Crec que aquest video està molt bé perque nomes veient-lo aprens las conjugacions de molts verbs. He escollit el verb adorar:
    adoro
    adoras
    adorat
    adoramus
    adoratis
    adorant

  9. Ariadna Ortiz

    Aquest video està bé perquè t’ajuda a conjugar el verbs en llatí. El verb que he escollit ha sigut entrar.
    JO: intro
    TU: intras
    ELL/A: intramat
    NOSALTRES: intramamus
    VOSALTRES:intramatis
    ELLS/ES: intramant

  10. Pau Roca

    he triat el verb “amplio” que significa ampliar en llatí.
    -amplio
    -ampias
    -ampliat
    -ampliamus
    -ampliatis
    -ampliant

  11. Rime Chairi

    Bonum diem!
    He escollit el verb ”tento” que significa ”intentar”:
    –Tento
    –Tentas
    –Tentat
    –Tentamus
    –Tentatis
    –Tentant

  12. raquel

    salve!
    1) Gaudeamus igitur,
    Iuvenes dum sumus.
    Post iucundam iuventutem,
    post molestam senectutem
    nos habebit humus.

    (Gaudim per tant
    mentre som joves.
    Després de l’alegre joventut,
    després de la incòmoda vellesa
    serem presa de la terra.)

    2) libero (alliberar)
    -libero
    -liberas
    -liberat
    -liberamus
    -liberatis
    -liberant

  13. Marta Bonis Gimenez

    Salve!
    1) El verb que he escollit: Pugna (Lluitar)

    (jo) ego pugnō
    (tu) tu pugnās
    (ell) ille pugnat
    (nosaltres) nos pugnā́mus
    (vosaltres) vos pugnā́tis
    (elles) illi pugnant

    2) El poema que he escollit és: Dies Irae

    Mors stupebit et Natura,
    cum resurget creatura,
    judicanti responsura

    El video esta molt bè per aixi aprendre les conjugaiones d’alguns verbs i en general.

  14. Silvia Fernandez

    El rodolí en llatí és aquest:
    Ave, ave, aveo esse aves
    La traducció és:
    Hola avi, m’agradaria menjar aus.
    El verb que he escollit és “amplio” que significa ampliar en llatí.
    -amplio
    -ampias
    -ampliat
    -ampliamus
    -ampliatis
    -ampliant

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *