Autoria: Laia Medina Armesto i Ariadna Cortés Bayó
El llenguatge juvenil ha evolucionat ràpidament al llarg de les últimes dècades; en especial, durant els últims anys i, sobretot, a partir de l’entrada de les noves tecnologies. Aquesta varietat lingüística sempre ha estat caracteritzada per contenir paraules i expressions pròpies que podien, de manera lleu, dificultar la comunicació intergeneracional. La realitat que avui vivim és radicalment diferent, sembla que, per primera vegada en la història del català, l’argot juvenil estigui creant una barrera comunicativa amb les generacions anteriors i, per això, ens proposem com a objectiu principal estudiar aquesta trava. Consegüentment, ens plantegem com a hipòtesi si, en un futur, el fet de no conviure en un mateix cercle comunicatiu i social podria suposar un distanciament entre els joves i la gent gran, fet que culminaria amb una baixa comprensió i que podria afectar la relació entre ambdues generacions.
Amb la finalitat de poder donar resposta a la hipòtesi formulada, proposem una metodologia experimental consistent en la realització d’una entrevista amb gent de la tercera edat, un petit grup de dones de setanta anys amb qui vam establir un contacte. Com a resultat de la implementació d’aquesta metodologia, vam comprovar que la seva noció de vocabulari juvenil actual era bastant reduïda i vam decidir iniciar la creació del Glossari de l’argot juvenil català. Un cop acabat, el vam compartir amb elles amb la finalitat de proporcionar-los els recursos necessaris per a dur a terme un diàleg efectiu, incloent-hi aquest tipus d’argot.
Gràcies a aquest procediment, vam poder contrastar les hipòtesis inicials i matisar-les amb la informació obtinguda. Després d’haver-los facilitat la immersió al llenguatge juvenil amb el glossari, vam constatar que havien pogut adaptar-se amb un grau més que suficient a l’evolució de la llengua dels joves. Les principals conclusions d’aquest treball mostren que si tots hi posem de la nostra part, podrem trencar el mur lingüístic que a vegades ens separa.
Els comentaris estan tancats.