TALLER DE DOBLATGE EN CATALÀ

 El dilluns 16 i dimarts 17 els alumnes de tercer d’ESO del nostre centre van assistir a un taller de doblatge en català que es va realitzar a la Sala d’Usos Múltiples. Aquest taller els hi va realitzar en Francesc Fonellosa i Ten, que posa la veu al Geni Tortuga a la popular sèrie de dibuixos animats Bola de Drac.
En Francesc va explicar als alumnes com funcionava el sistema de doblatge que s’utilitza per a doblar sèries en idiomes extrangers. Un cop duta a terme l’explicació, per parelles o per grups de tres, els alumnes van poder practicar amb el sistema de doblatge doblant trossos de pel·lícules com “L’Idioma de l’Enemic”, “Psicosis”, etc.
El taller va concloure amb una gravació on va poder participar tota la classe i es va realitzar un anunci promocionant una suposada emissora de ràdio de l’institut.
screenshot_20170208-100556 screenshot_20170208-100522 screenshot_20170208-100644
Ludmila Fernández, Ainhoa Montes i Xavier Pujol

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *