Monthly Archives: febrer 2011

Lenguaje políticamente (in)correcto

La corrección política o el lenguaje políticamente correcto es una expresión para describir lenguaje, ideas o comportamientos que pretenden minimizar las ofensas a grupos étnicos, culturales o religiosos. Ser a día de hoy ” políticamente incorrecto ” puede acarrearle a uno muchos problemas, sobre todo si se es una persona conocida en los medios de comunicación, de cierta relevancia o con alguna responsabilidad social o política.

A Edward Sapir y Benjamin Lee Whorf  se les considera padres filosóficos de este fenómeno. Ambos lingüistas estadounidenses expusieron en los años  cuarenta del siglo XX  la hipótesis de que el lenguaje es una herrramienta que, además de describir el mundo, nos permite crear la realidad que percibimos. Este es el punto de partida para muchos que consideran el lenguaje como una herramienta más de exclusión de minorías. Y es por ello que se intenta modificar términos ” clásicos ” impregnados de ciertas connotaciones por otros libres de ellas;  modificando el lenguaje se cambian las ideas que hay tras él.

Las opiniones críticas al respecto cuestionan que un cambio en el lenguaje implique a su vez el cambio en las ideas y costumbres de la sociedad. La discriminación o el prejuicio no desaparece con nuevas denominaciones.

Bueno, el tema da para mucho, y esto sólo quiere ser un pequeño apunte. A continuación tenéis, y en este orden, una viñeta que alerta del peligro que corren los humoristas gráficos cuando lo políticamente correcto se adueña de todo; un artículo de Arturo Pérez-Reverte, ejemplo de lo que podría ser lenguaje políticamente incorrecto; otro artículo de Javier Marías que denuncia algunos casos a los que se han llegado a causa de ello ; y por último, dos cuentos populares de los que se han omitido todos los aspectos “ofensivos”. Espero que os guste y os dé tema de conversación.

chiste_correcto

” Permitidme tutearos, imbéciles ” por Arturo Pérez-Reverte

” Isabel monta a Fernando ” por Javier Marías

Caperucita Roja políticamente correcta

Blancanieves políticamente correcta

Soy lo que escribo…

No sólo es importante dominar la ortografía; la expresión escrita dice mucho de nosotros. El filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein decía : ” Los límites de mi vaya-cartel2lenguaje son los límites de  mi mundo”.  El lenguaje es la expresión del pensamiento y retrata aquello que percibimos, sentimos, entendemos, aprendemos… A todo ello lo podemos llamar ” hechos ” y el mundo es el conjunto de estos hechos, es todo lo que ocurre. Por ello, los límites del lenguaje y del mundo coinciden necesariamente. Así, el lenguaje sólo llega hasta donde llega el mundo. Vuestro lenguaje, vuestra expresión refleja inevitablemente vuestro mundo; si el primero es pobre y simple o incorrecto, así será el segundo.

Esta idea que puede parecer tan simple y compleja a la vez, tiene su aplicación no sólo en la enseñanza, también la podemos trasladar a otras esferas de la vida. O, ¿ acaso no se respeta y valora más a los políticos, médicos, profesores,etc, que saben transmitir correctamente sus ideas, conocimientos, valoraciones y análisis ?

Bueno, ahí queda la reflexión; pero, como todo tiene su lado cómico, una expresión incorrecta y ambigua nos puede hacer reír también. A continuación tenéis una recopilación de comunicados parroquiales con problemas de puntuación, ambigüedad, en fin, de expresión.

” Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y desesperados de nuestra parroquia. “

“El coro de los mayores de 60 años se suspenderá durante todo el verano, con agradecimiento por parte de toda la parroquia. “

” El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Aquellas señoras que deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho. “

” Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que deseen que recordemos. “

“Estimadas señoras, ¡ no se olviden de la venta de beneficencia ! Es una buena ocasión para liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en casa. Traigan a sus maridos.”

La prensa escrita peca también de incorrección, aunque no debiera ser así. En el siguiente enlace encontraréis una recopilación de noticias que, a causa de los errores gramaticales, sintácticos, o léxicos, resultan inverosímiles, divertidas, sorprendentes… En  Galería de imágenes podéis ver directamente las noticias, agrupadas por temas.

Espero que paséis un buen rato leyéndolas.

http://cvc.cervantes.es/actcult/morderse_lengua/

Érase que se era… Italo Calvino

Italo CalvinoItalo Calvino es uno de los grandes escritores italianos del siglo XX. Gran cuentista y novelista, sus escritos pretenden acercar a todo tipo de lectores. Su literatura se mueve entre la fantasía, la alegoría, lo simbólico. En muchas de sus obras, la creación se convierte en un juego en el que el lector está invitado a participar.

Sus dos libros, El vizconde demediado ( 1952 ) y El barón rampante ( 1957 ) tuvieron mucho éxito. El primero narra las aventuras del vizconde Medardo de Terralba, que herido en batalla se convierte El vizconde demediadoen dos : una mitad mala y una mitad buena. Ambos vuelven a casa, donde acaban por ser rechazados por los ciudadanos, uno por su maldad y crueldad,el otro por su altruismo, que al fin inquieta. Las dos mitades del vizconde se enamoran de   Pamela y … pero claro, no voy a desvelar toda la historia, no ?

 

La segunda novela es la historia de Cósimo, un niño de 12 años que, enfadado tras recibir un injusto castigo, se sube a un árbol para no bajar jamás. Allí crecerá, aprenderá, participará en sucesos históricos, se hará famoso, se enamorará… Sus aventuras nos las cuenta su hermano, testigo y admirador de Cósimo desde la infancia.

El barón rampante

 

 

         Aquí os dejo un cuento a ver qué os parece. Espero que os guste…

         La oveja negra

         ¡ Feliz fin de semana !

Internet : una mirada crítica

Las ventajas de Internet  y las redes sociales han sido ampliamente analizadas, promovidas y jaleadas. Poco tiempo y espacio se le ha dedicado a la reflexión de los inconvenientes o repercusiones negativas que tienen sobre la sociedad en general y sobre el individuo en particular.

Enriqueta nos ha hecho llegar una entrevista a un escritor americano, especialista en nuevas tecnologías, autor de varios libros en los que se analiza la repercusión que éstas tienen en nuestra vida personal, profesional y emocional.

En fin, es importante analizar esta nueva herramienta que tanta presencia tiene hoy en día y que se ha incorporado tan alegremente a nuestras vidas.

Internet y nuestra mente

Espero vuestras opiniones