CATALÀ               CYMRAEG             ENGLISH              ESPAÑOL

_________________________________________________________________________

Menna Elfyn, elegida primera presidenta del Pen Club Gal·lès, és la més coneguda, la més cosmopolita i la més traduïda de les poetes en llengua gal·lesa de tots els temps. L’extraordinari ventall de temes que tracta, la inesgotable creativitat a la qual dóna forma i la generositat de la seva visió poètica la situen a l’avançada de la lírica europea actual.

En paral·lel, ha publicat novel·les juvenils, llibres educatius, guions teatrals i radiofònics, així com llibrets per a diversos compositors. L’any 1999 va escriure en coautoria Garden of Light que va ser presentat al Centre Lincoln de Nova York. L’any 2008 va obtenir un Creative Arts Award per  Sleep, i l’any següent fou guardonada amb el premi internacional de poesia Anima Istranza de Sardenya.

Entre les seves obres més conegudes destaquen els reculls bilingües Eucalyptus (1995), Perffaith Nam Perfect Blemish (2008) i Murmur (2012). El darrer dels seus poemaris ha estat mereixedor de la consideració de “Recommended Translation”, atorgada per la prestigiosa Poetry Book Society.

.