TICB7

Avui, gairebé tothom, ja deu saber que és un wiki. En un article anterior us parlava de DokuWiki que és un programari que s’havia d’instal·lar en el nostre espai phobos.

Ara us vull parlar de wikispaces. Aquest és un lloc on podem fer i allotjar la nostra wiki de forma gratuïta i sense haver d’instal·lar res. Si voleu saber-ne més, podeu consultar el manual oficial traduït al castellà que trobareu a aulawiki21.

Un bon exemple de l’aplicació a l’aula ens el proporciona la nostra companya Carme Duran del IES Badalona VII.
Amb el seu wiki llenguacomunicació els alumnes de 1r de Batxillerat fan una investigació sobre el model de registre estàndard que es mostra als mitjans de comunicació catalans.

Eduvlog.org és un bloc on es recullen vídeos i alguna presentació que podem utilitzar a l’aula.

Els temes són molt diversos. Us he seleccionat uns quants exemples:

• Anglès: Preposiciones de movimiento en inglés
• Filosofia: El mito de la caverna de Platón
• Literatura: La vida es sueño
• Química: Cambios químicos
• Tecnologia: Pantallas LCD vs plasma
• Informàtica: Cómo crear plantillas en Open Office Writer

Avui, l’ultima sessió del STAC de Badalona estava dedicada a presentar experiències que s’estan realitzant als centres amb les TIC. En aquesta sessió la nostra companya Mercè Martínez ens ha fet tota una lliçó d’integració d’eines TIC diverses per a l’àrea d’Anglès.
La seva experiència gira al voltant d’un intercanvi amb un institut de Grècia per l’aprenentatge de l’anglès.

Partint d’un bloc ha estructurat tot un seguit d’activitats basades en les TIC. De totes les que hi ha en destacaria destaquen les següents:

• La utilització de eSnips per compartir gravacions de veu dels alumnes
• Les notes a les fotografies de Flickr Aquest últim recurs m’ha semblat força imaginatiu. Com si fos un joc, els nostres alumnes han escrit una descripció d’ells mateixos sense dir qui són i les alumnes grecs han d’endevinar qui és qui a la fotografia.
• Creació de presentacions i compartició amb slideshare
  
• Producció de vídeos i compartició amb Youtube
  

Felicitats Mercè per aquest magnífic treball

Avui us presento una sèrie de recursos per a les llengües castellana i catalana.

El primer és Wikilengua del español. Com el seu nom indica és una wiki sobre l’ús del castellà, on es poden consultar, amb una orientació essencialment pràctica, dubtes freqüents. És patrocinada per la fundéu BBVA i té la col·laboració del Ministerio de Industria i Comercio, red.es i la Universidad Autónoma de Madrid.

Els altres dos recursos són per a treballar l’ortografia. Tenim, en castellà, El punto sobre la i  (materiales digitales para el aprendizaje activo de la ortografía), projecte subvencionat per la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura.

I per acabar ortografia.cat on trobareu materials descarregables gratuïtament i en copyleft, en català i castellà. El quadern de l’alumnat s’ha dissenyat per utilitzar-lo directament a l’aula. Hi ha una guia didàctica per a cada quadern.

Llegeixo al ELPAIS.com que avui la Biblioteca Nacional de España ha presentat el projecte de la Biblioteca Digital Hispánica (BDH), que ofereix un accés lliure i gratuït a algunes de les principals obres de la cultura espanyola.

Són quasi 10.000 documents disponibles per a consulta, entre manuscrits, libres impresos entre el segle XV i el XIX, gravats, dibuixos, cartells, fotografies i mapes. El projecte té previs arribar als 200.000 documents digitalitzats l’any 2012 (uns 15.000 manuscrits, 40.000 llibres dels segles XVIII i XIX i 120.000 dibuixos i gravats). És destacable que l’accés sigui gratuït i que no calgui ni registrar-se

Avui he trobat Philtre: un blog amb propostes per l’aprenentatge del francès. I a través d’aquest bloc he arribat a Yabla.

Yabla és una web per l’aprenentatge de llengües mitjançant vídeos. Cada vídeo presenta dos subtítols, un en la llengua original i l’altre en anglès.

També disposa d’un diccionari que s’activa fent clic sobre qualsevol paraula dels subtítols.

A més tenim un joc d’omplir forats per completar el text que estem escoltant.

La web és de pagament però té unes demos que podeu utilitzar. Encara que està pensada per un públic de parla anglesa, crec que pot ser útil per les classes de francès amb sfsc.yabla i clic.yabla.

I es clar per les classes d’anglès amb yabla.active i tvesl

Via la Bitácora de Aníbal de la Torre arribo a lingro. Amb lingro poden navegar per pàgines en anglès tenint sempre un diccionari a mà. També el tenim en castellà, francès, italià, alemany i polac, però de moment el castellà només es pot combinar amb l’anglès. Quan entrem a la web hem d’introduir la pàgina que volem visitar i en qui idioma volem la traducció.

Com exemple, en la imatge següent, hem escrit l’adreça de les notícies de tecnologia de la BBC i hem escollit “English->Spanish”. I, a la pàgina que apareix, hem fet clic sobre la paraula “hacker”