Pautes per fer un resum

Diu el diccionari que resumir és reduir a termes breus allò que ha estat dit o escrit. Al llarg de la vostra vida us trobareu en moltes ocasions en què us anirà bé resumir escrits. Per tal de millorar en aquesta activitat, us apunto una sèrie de pautes molts recomanables, que practicarem a classe:

  • Llegiu l’article atentament; si cal, dues o tres vegades, fins a copsar-ne les idees principals.
  • Marqueu de manera visible (amb llapis o bolígraf vermell o amb retolador fosforescent) els punts on hi ha la informació més significativa del text. Després d’una lectura atenta, us adonareu que hi ha algunes parts del text que tenen més rellevància i que d’altres –fins i tot paràgrafs sencers– podrien suprimir-se sense que es perdés la informació bàsica del text.
  • Feu unes notes, bé sobre el mateix text, bé en un full, que expressin les mateixes idees que heu marcat, però amb unes altres paraules: no copiant les frases originals.
  • Escriviu un primer esborrany a partir de les notes preses, no pas a partir de l’original, altrament seria massa llarg i semblaria una tria de frases del text en comptes d’un resum (malauradament és el que fa molta gent). Si és possible, uniu les idees contingudes en les vostres notes en una seqüència lògica. No cal que sigui en el mateix ordre en què apareixen en el text, tot i que és possible que sigui la manera més senzilla de fer-ho.
  • Repasseu el text que heu escrit i esporgueu-lo de tot allò que sigui innecessari, com ara alguns adjectius o d’expressions del tipus: “El text en el seu primer paràgraf explica…·, “Jo crec que…” (un resum no és un escrit subjectiu), “En resum, l’article estudia…”, “convé destacar que el treball…”.
  • Si el resum ha de limitar-se a un nombre determinat de paraules o d’espai i us heu passat, cerqueu expressions sinònimes més breus. Per exemple, expressions com ara “es va prendre un gran nombre de mostres” pot substituir-se per “es van prendre moltes mostres”; “plantes, algues, cianobacteris i la resta d’organismes autòtrofs”, per “tots els organismes autòtrofs”.
  • Finalment, feu una lectura completa del resum, corregint tots els errors sintàctics i ortogràfics que detecteu.

Per altra banda, hi ha també algunes recomanacions negatives és a dir, allò que no s’ha de fer. Un resum no pot…

  • …tenir una llargada semblant al text original.
  • …ser tan breu que no contingui la informació rellevant.
  • …contenir informació o conclusions que no es trobin en el text, encara que siguin certes.
  • …copiar fragments sencers del text original.

 

Aquestes pautes són una adaptació de l’apunt “Com fer un resum” del bloc La lectora corrent. (Gràcies, Mercè Piqueras!).

 

12 lectures per a l’estiu del 12

Llegir 12 llibres en un sol estiu potser és agosarat. Però si us deixeu temptar per simplement una d’aquestes lectures, no haureu perdut el temps. N’hi ha per a tots els gustos.

Maria i jo, de Maria i Miguel Gallardo. L’autèntica història d’un pare dibuixant i la seva filla autista. Un llibre il·lustrat i escrit amb molta sensibilitat.

Contes per a nens i nenes políticament correctes de James Finn  Garner. Potser no és tan políticament correcte, però és molt divertit.

Fahrenheit 451 de Ray Bradbury. La temperatura a la qual crema el paper. Quan cremar llibres vol dir intentar cremar idees. D’un autor que acaba de deixar-nos.

La pell freda d’Albert Sánchez Piñol. Una aventura fantàstica que no deixa gens fred.

Cor de roure d’Emili Teixidor. Una novel·la d’intriga d’un gran escriptor molt recentment traspassat.

Els jocs de la fam de Suzanne Collins. Un món postapocalíptic convertit en supervendes.

Contes del geni de la fantasia de Gianni Rodari. Sis narracions d’un escriptor italià imprescindible.

Camps de maduixes de Jordi Sierra Fabra. Un clàssic reeditat d’un escriptor de literatura juvenil d’èxit.

El guardià en el camp de sègol de J. D. Salinger. Un clàssic universal.

Trajecte final de Manuel de Pedrolo. Set relats breus. Més ciència ficció d’en Pedrolo!

Jo, robot d’Isaac Asimov. De la millor ciència ficció.

Sherlock Holmes i la conspiració de Barcelona de Colomino i Palomé. Un còmic molt ben narrat i ambientat, d’autor pratenc.

 

No cal que em feu cas en aquesta tria. Però feu-me cas en una cosa: llegiu. Viureu altres vides! Molt bon estiu!

 

 

L’escriptora pratenca Rosa Ribas i una novel·la a quatre mans

 

L’associació d’escriptors del Prat tintablava us convida a la conferència-col·loqui “Un projecte diferent: una novel·la a quatre mans i en dues llengües”, a càrrec de Rosa Ribas, que tindrà lloc el proper dilluns, 16 d’abril, a les 19.15h, a la Sala d’Actes de la Biblioteca “Antonio Martín”, del Cèntric.

La Rosa va néixer al Prat el 1963. Va cursar la carrera de Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona, on es va doctorar amb una tesi sobre els viatgers alemanys que arribaren des d’Amèrica durant els segles XVI i XVII.

Va deixar Barcelona el 1991 per anar a Alemanya, ja que sempre li va interessar la cultura d’aquest país. A Frankfurt té la seva residència.
Després d’uns anys dedicada a la docència i a la investigació a la universitat a Alemanya, es decideix a deixar-ho tot per dedicar-se de ple a la literatura. I és que la Rosa sempre ha escrit i li ha agradat explicar històries.

El 2006 va aparèixer la seva primera novel·la, El pintor de Flandes. Després va publicar la trilogia Entre dos aguas, guanyadora del Premio Brigada 21 a la millor primera novel·la negra publicada el 2007, Con anuncio y En caída libre. A l’octubre del 2010 publica La detective miop. Però la Rosa no s’ha limitat a escriure novel·les detectivesques. També té obres d’investigació, com Corpus de testimonios de convivencia de lenguas (siglos XIII-XVIII), Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento? o Testimonios de la conciencia lingüística en relatos de viajeros alemanes a América en el siglo XVI.

Línies temporals

Us presento Timetoast, el recurs que farem servir per crear línies temporals que ens ajudaran a explicar alguns moviments i autors de la literatura catalana. El primer que heu de fer és registrar-vos-hi (sign up) amb un nom d’usuari que sigui el vostre nom i primer cognom.

Cal que busqueu informació sobre el tema que explicareu i la passeu a Timetoast. No oblideu de posar imatges i enllaços externs.

Tutorial

Després vindrà l’exposició oral… A treballar!

Bigas Luna rodarà ‘Segon origen’ aquest any a Barcelona i Lleida

“El cineasta català començarà a rodar aquest any l’adaptació a la gran pantalla en 3D de ‘Mecanoscrit del segon origen’, de Manuel de Pedrolo. El consistori lleidatà aportarà 300.000 euros al finançament de la pel·lícula

Tot sembla indicar que, finalment, Bigas Luna farà realitat el projecte de ‘Segon origen’, l’adaptació a la gran pantalla de la cèlebre novel·la ‘Mecanoscrit del segon origen’, de Manuel de Pedrolo, un film en 3D que es rodarà en bona part a Lleida i Barcelona.

El llargmetratge, coproduït per Espanya, Gran Bretanya i Bèlgica, tindrà un pressupost d’uns 10 milions d’euros que està “pràcticament tancat”, segons que ha explicat avui el productor Carles Porta, responsable de Produccions Audiovisuals Antàrtida i impulsor del projecte. “Esperem tancar-lo en les pròximes setmanes i començar llavors el procés de preproducció”, ha assenyalat Porta, que avui ha signat al costat de Bigas Luna i l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, un conveni de col·laboració segons el qual el consistori aportarà 300.000 euros en tres anys al finançament d’aquesta pel·lícula.

“És un conveni més d’il·lusions i afecte que econòmic”, ha comentat Bigas Luna, que ha agraït el suport i l’interès mostrat pel consistori per col·laborar i facilitar el rodatge de la pel·lícula a Lleida.El director de títols com ‘Jamón, jamón’, ‘Huevos de oro’, ‘La teta y la luna’ o ‘Yo soy la Juani’ ha expressat també l’enorme il·lusió que li fa portar al cinema l’obra de Pedrolo, una història dirigida a un públic juvenil que invita a reflexionar sobre temes com l’ecologia o la sexualitat i que és “molt adequada en els temps que estem vivint”.

‘Segon origen’ es rodarà en bona part a Lleida, tant a localitzacions de la ciutat que encara no s’han decidit com al Magical Media, un modern centre de producció audiovisual situat al Turó de Gardeny i dotat de la tecnologia més avançada. “El projecte convertirà Lleida en una ciutat de pel·lícula”, ha assegurat Carles Porta, que ha incidit en el fet que la gravació de la pel·lícula generarà feina, ocupació hotelera i més activitat comercial i en la restauració.

“Crec que ningú no quedarà defraudat i penso que farem una de les grans pel·lícules de la dècada a Catalunya”, ha remarcat Porta. Bigas Luna ha avançat també que algunes escenes de la pel·lícula es rodaran a Barcelona, concretament al Camp Nou i a l’avinguda Diagonal, i altres possiblement a la costa italiana o el nord d’Àfrica.La idea de l’equip és començar el rodatge aquest mateix any, amb l’objectiu de poder estrenar la pel·lícula el 2013. El repartiment del film encara no està decidit.”

Notícia del diari digital ARA del 28/02/12

Conjugadors verbals

Ara que estem treballant irregularitats verbals, us poden servir aquestes eines:

  1. -Optimot: cal posar el verb en infinitiu i a la “Tria de resultats” seleccionar “Verbs conjugats”. Després cliquem el resultat de l’esquerra i ja tenim tot el paradigma verbal conjugat en un arxiu pdf.
  2. Verbscatalans.com: a banda de les conjugacions i les variants dialectals, també inclou sinònims i antònims dels verbs. Molt complet.
  3. El Con jugador: separa els temps verbals de les conjugacions en dues pantalles: una per a les formes simples i una per a les compostes.

I el millor llibre per ajudar-nos en aquest aspecte de la llengua, el Xuriguera:

Crònica de “Calders al Prat” per un alumne de 4t d’ESO

 

El dimarts 17 de gener va tenir lloc a l’espai cultural Cèntric, al Prat de Llobregat, una lectura de fragments de Pere Calders. Aquest espectacle va ser una commemoració del centenari del seu naixement (1912).

L’actor Ferran Rañé va llegir un seguit d’històries d’aquest autor i vam poder gaudir de la utilització de l’humor com a forma d’apropar-se a la realitat . Va estar acompanyat del saxofonista Iñaki Arnal, que va posar un to musical a l’espectacle, especialment a les pauses entre conte i conte.

Va ser un espectacle entretingut, divertit i fins i tot es va fer curt, ja que només va durar una hora. En molts moments, el saxofonista es va implicar teatralment en algunes històries, cosa que va fer riure als assistents. No va haver-hi molta gent, però tothom va sortir molt satisfet, perquè la selecció de textos va ser molt bona.

(Font de la imatge)

 

Moltes gràcies, Aarón, per compartir amb tots aquell acte!