Fem un poema? No, tres.

 

You can fly without wings (I)

 

Passejar amb la família,

amb els companys cantar,

ballar o fer teatre,

el cros i dibuixar.

 

El meu esforç, l’ajut

de família i amics,

trombó, guitarra, tecles,

bici, judo, patins.

 

Tenis, rítmica, volei,

atletisme, futbol,

bàsquet, taekwondo, escacs,

les excursions i l’hort.

 

 

 

 

You can fly without wings (II)

 

 

El temps i la memòria

les meves ales són;

la diversió, la font

de la imaginació.

 

Cavalcar, menjar terra

en caure, i aixecar-me;

escriure a un company,

aprendre a no enfadar-me.

 

Amb la imaginació

és sempre primavera.

¿Quines, les meves ales?

Nous amics que m’esperen.

 

La vida, una granada

d’emocions, sentiments…

i no pots evitar

que esclati dolçament.

 

 

You can fly without wings (III)

 

 

Las nubes cambian como cambias tú.

Las estrellas lucen como tú en sueños.

Tú llegarás a pasar las estrellas,

harás posible lo imposible al fin.

 

Si fallan las palabras,

la música nos habla.

 

Las cosas pasan, los amigos siguen.

Cogiste el sol y me lo regalaste.

No te rindas, mira con esperanza

cómo escala la seda del futuro.

 

Si fallan las palabras,

la música nos habla.

 

 

 

Nens i nenes de 4t. A

José Ángel

Aquest article ha estat publicat en Escrivim i ens escriuen, Iniciativa. Improvisem., Lengua Castellana, Llengua Catalana, Poesia, Projecte "Creadors en acció". Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *