Una niña llora y llora

Una niña llora y llora.una niña llora y llora,ga. tejeiro,Cathy Delanssay
Un niña está llorando.
Desde muy alto una estrella
la acaricia con su mano.

Es una mano de seda.
Es una mano de plata.
Es un trocito de vida.
Es un trocito de calma.

Al sentir esa caricia,
la niña mira hacia el cielo .
cada lágrima caída
se ha convertido en sueño.

Sueños verdes,amarillos,
azules,rojos y blancos.
La niña no llora más.
La estrella llevó su llanto.

Antonio García Teijeiro
Il.lustració Cathy Delanssay
Font: volando con las palabras.Ala Delta.2003

La tristeza traviesa

Tengo una tristezanicoletta-pagano
traviesa, traviesa…
Todas las mañanas
trepa a mi ventana
y al menor descuido
saca del bolsillo
su caja de tizas
y dibuja lágrimas
sobre mis mejillas.
A veces me espía
cuando estoy dormida
y durante el sueño
me esconde la risa.
A veces espera
que esté distraída
y entonces me roba todas las sonrisas.
Por más que le digo
que yo no la quiero
ella igual se queda.
Por más que le pido
que se vaya lejos
ella igual regresa.
Pero no me importa
que les haga bromas
a mis alegrías.
Yo sé que algún día
un día cualquiera
cuando no me vea
la voy a asustar
y entonces se irá.
Porque ella no sabe
que yo bajo la llave
tengo bien guardadas
muchas carcajadas
y así esta tristeza
traviesa, traviesa,
tendrá que alejarse
y no volverá.

            Liliana Cristina Cinetto
Il.lustració Nicolletta Pagano

Buenos Aires, Argentina. Professora de Ensenyament a Primaria,escriptora i narradora de contes.Ha publicat més de 50 llibres infantils,contes i poesies,com l’antologia Poesía infantil 2000,Veinte poesías de amor y un cuento desesperado,Por esta ventana y otros poemas,La bella que no duerme y otros poemas….La seva obra ha estat traduïda a diferents idiomes i ha rebut importants premis.

Besos

the kissHay besos de caramelo,
dulces como una sonrisa.
Y están los besos con prisa,
que hay que cogerlos al vuelo.

Los besos de mariposa
rozándote las mejillas
¡pueden hacerte cosquillas!
y son de color de rosa.

El beso con achuchón,
tan calentito y tan tierno
como una manta en invierno,
¡es un beso de algodón!

¿Y qué tal el beso alado
que te pilla de sorpresa,
y, además, el que te besa
puede estar en cualquier lado?

También está el de tornillo,
beso que mágicamente
despertó a Bella Durmiente
e hizo temblar el castillo.

¿Y los besos con cariciapetons,fabio rex
que llegan en ventolera
y huelen a primavera
como una buena noticia?

Fantástico el beso-guiño.
Es chisposo y titilante
como una estrella brillante
con mil vatios de cariño.
              Carmen Gil
Il.lustració Fabio Rex

Iguals-diferents

Què importa la llengua que parlen?
Què importa el color de la pell?iguals -diferents,Rafael López
Què importa el país d’on provenen,
si tots som iguals-diferents?

El cor ens batega en náixer,
la pell se’ns eriça pel fred,
les llàgrimes mullen les galtes,
els llavis dibuixen el bes.

Cadascú mostra els seus gustos,
cadascú els seus sentiments,
però l’essència ens iguala
dins de motlles diferents.

         Fina Girbés
Il.lustració Rafael López
Font:Poemes a la carta.Editorial Bromera,2011

Nada más

Con esta monedanada más
me voy a comprar
un ramo de cielo
y un metro de mar
Un pico de estrella,
un sol de verdad,
un kilo de viento,
y nada más.

            María Elena Wash                                                                 Il.lustració Susan Batori

Font:http://bpcd-mariaelenawalsh.blogspot.com.es/2012/05/poemas-de-maria-elena-walsh.html

Buenos Aires,1930 – 2011.Poeta i música argentina coneguda sobretot pels seus llibres infantils. Va escriure obres de teatre i cançons per nens.  Va escriure  molts llibres entre els que destaquen: El reino del Revés, Tutú Marambá, Zoo Loco, Dailan Kifki, Chauchay palito, Los Poemas y Novios de antaño, traduïts a diferents idiomes.

Como soy un niño

Como soy un niñocomo soy un niño
me gustar jugar bajo el sol
hacer mil preguntas,
explorar cada rincón,
descubrir en primavera
el color de cada flor.

Necesito tiempo, paciencia,
amor, comprensión,
y cantar con el viento
su única canción.
Prefiero sonrisas y mimos
las veinticuatro horas del día.

Deseo contar las estrellas
y pintar el futuro de alegría.
Quisiera que algún mago
los sueños hiciera realidad
y que cada niño del mundo
tuviera una oportunidad.

           Silvia Beatriz Zurdo
Il.lustració Anil Tortop

La meva estrella

Si pogués comprar una estrella,la meva estrella
per petitona que fos,em pensaria ser l’amo
del tresor més fabulós.
Em faria,per anar-hi,
un coet espacial;
quan aquí els llums s’encenguessin
jo ja seria allà dalt!
Hi tindria una caseta
amb les parets transparents
per veure com creix la lluna
i com corren tots els vents.
Veuria els núvols que semblen
pilots de cotó embullats….
i potser són plats de nata
o bunyols,emmascarats.
Potser veuria les viles
d’aquí baix com formiguers;
i tindria por que un dia                      
un bòlid les aixafés.
per això faria guàrdia
i posaria ,com cal,
un radar per avisar-vos
si amenaça cap mal.
La meva estrella tindria
un nom inventat per mi,
i als amics us el diria
perquè hi poguéssiu venir.

                                         Joana Raspall
Il.lustració Vicente Di Nguyen