El passat 16 de maig vam anar 3 mestres de l’escola Miralletes i la nostra directora, a l’última trobada del projecte Comenius. “Traditional Food” era el tema que es tractava i per això, diferents nens de l’escola, van treballar una varietat de plats catalans per exposar a Maribor (la segona ciutat més important de Eslovènia).

La trobada va ser meravellosa. Ens van fer una molt bona rebuda amb cançons i audicions. Ens van ensenyar part d’aquest país tan bonic tals com la seva capital, el llac Bled, unes coves immenses que es visitaven amb un tren!, les pistes d’esquí de Maribor,…En fi, un munt de coses meravelloses!

Aquí teniu un vídeo que resumeix una mica la benvinguda:

clica

També ens van fer cuinar a cada país un plat tradicional. Nosaltres vam escollir un plat fresquet i fàcil de fer com és el “gazpacho”

   

Vam fer una presentació de cuina catalana que els va agradar molt i van trobar molt interessant. Aquí la teniu :

clica

La veritat és que ha estat un projecte molt engrescador i molt enriquidor. Ara podem dir que tenim amics a arreu d’Europa!

Gràcies Comenius!

La passada setmana del 14 de març vam estar amb els nostres companys Comenius a Nusaybin, un poble turc tocant la frontera amb Síria. A l’arribada a l’escola vam tenir una rebuda ben calorosa amb tots els alumnes sortint a saludar-nos. Mireu quina rebuda!

cliqueu aquí

turquia03bis turquia04bis turquia05bis
turquia21bis turquia08bis turquia07bis


A més a més ens van estar cantant unes cançons tradicionals ben boniques. Voleu escoltar-les?

clica aquí

turquia10bis turquia17bis turquia25bis
turquia30bis turquia35bis turquia15bis

A més a més vam fer algunes sortides pels voltants de Nusaybin i vam veure coses molt interessants. Sabíeu que la primera universitat més antiga del món estava a Nusaybin?

turquia42bis turquia47bis turquia48bis
El passat dilluns 18 d’octubre vam arribar a Roma la Fabiola, la Judit V., el Marcelo,

el Vladimir, la Lucia i la Judit B.

imgp1862bis
A l’endemà mateix vam anar a visitar als nostres companys Comenius de l’escola

“Bambini del Mondo”

La rebuda va ser molt càlida amb aplaudiments i banderoles dels nostres països.

A més a més ens van fer una interpretació fantàstica de diferents cançons i danses

tant tradicionals com més modernes.


dsc07990bis

Aquí teniu un resum d’imatges.
clica

clica


També hem de dir que els nostres 4 alumnes van estar genials amb les danses de

“La jota Olé” i la sardana “Marieta cistellera”. Mireu què bé que ho van fer amb tants

espectadors que tenien!


dsc08018bis1

clica
També vam voler regalar, als nostres companys Comenius, un record de l’estada que

van fer a Barcelona.

Aquí es pot veure el muntatge de fotos fet.


clica
A l’endemà de la nostra visita a l’escola romana, vam fer un llarg tour de 15 hores

per Roma!


imgp1905bis
imgp1914
dsc081321

dsc08150bis
dsc08159bis
El dia abans de tornar a casa vam aprofitar per fer una visita  a la Ciutat del Vaticà i

voltar una mica per la Bella Roma

dsc08201
imgp1921
imgp1923

L’experiència italiana ha estat molt grata. Qui sap si tornarem un altre dia.

Aviat marxarem cap a Roma amb quatre alumnes de 6è. En aquesta ocasió tractarem de les cançons i danses tradicionals catalanes.

Els alumnes de 5è i 6è estem treballant, a les hores de música, per preparar tota la informació que caldrà explicar als companys i companyes Comenius durant l’estada a Roma la setmana del 18 d’octubre al 22 d’octubre.

Esperem fer una bona feina i que els agradin les nostres tradicions catalanes.

LA SARDANA (clica la imatge per obrir-lo)

sardana1

DANSES

Per veure’l millor fes 2 cliks després de PLAY !!!

clica

Comenius teamLa setmana del 17 al 21 de maig vam tenir la visita dels nostres companys Comenius. Van venir 11 suecs, 8 turcs, 15 italians, 7  poloneses i 6 eslovenes! Erem tota una colla!

Van visitar la nostra escola Miralletes i van poder intercanviar sensacions i impresions amb els nostres alumnes. Ens van parlar de les seves llegendes i nosaltres de les nostres mitjançant exposicions i obres de teatre.

imgp1480imgp1493

imgp1498

imgp1568imgp1507

També vam fer visites culturals per Barcelona .

imgp1595imgp1524

Vam fer un petit concert, per acomiadar-nos, amb cançons sueques, turques, italianes i catalanes.

imgp1577

 La col·laboració va estar genial !!!!

Podeu veure una mostra:

Download

Aquí teniu la nostra presentació:
clica

imgp1143

El passat 22 de febrer vam viatjar cap a Suècia per conèixer l’institut que ens acompanya en aquest projecte europeu anomenat “Cultural Pot: Europe”

Vam arribar a les 8 del vespre amb un fred que glaçava els ossos!

Tot estava ben blanc.

imgp1212

L’institut era molt gran. Aproximadament n’hi ha uns 700 estudiants i 70 mestres.

Va ser maco retrobar-nos amb les companyes de Polònia, Eslovènia, Itàlia, Suècia i per fi Turquia!

imgp1218

En la trobada es van fer presentacions dels llocs històrics de cada país.

Aquí teniu alguns exemples de les explicacions que ens van fer els alumnes polacs, suecs o eslovens.

Presentació nº 1:

Clica

Presentació nº 2 :

clica

Presentació nº 3 :

clica

Voleu veure la presentació que va fer l’escola Miralletes?

Cliqueu aquí

cambiar-tamanologo-cultural-pot2

Des d’aquest setembre el CEIP Miralletes participa en el Programa Internacional Comenius.

Estem molt contents de formar part d’un projecte amb altres països d’Europa.

Els països que formen part són: Turquia, Eslovènia, Itàlia, Polònia i Suècia.

Benvinguts a Barcelona!

A l’octubre vam estar visitant Polònia (Bialystok) i vam fer una presentació de la nostra escola.

Aquí teniu el Power Point de presentació CLICA AQUÍ

Equip Comenius

Equip Comenius

Alumnes de l’escola de Bialystok ens van fer una demostració de “flamenco”. Voleu veure-la?

flamenco

LEARNING  CATALAN  LANGUAGE

catalunya

HOLA – HELLO    hola
GRÀCIES – THANK YOU      gracies
COM ET DIUS? – WHAT’S YOUR NAME?  nom
COM ESTÀS? – HOW ARE YOU?  com estas
ADÉU – GOOD BYE   adéu