Arxiu mensual: novembre de 2014

99 Luftballon (99 globus)

“Hast du etwas Zeit für mich?“ (Tens una mica de temps per a mi?). Així comença la cançó que han treballat els alumnes de 4rt d’alemany aquesta setmana. Es tracta d’una cançó antiga cantada originàriament en alemany per la cantant alemanya Nena i traduïda i popularitzada a l’anglès amb posterioritat. Una cançó súper coneguda a nivell internacional i cantada amb orgull per molts alemanys i no alemanys també, és clar.

Els ha sorprès el significat de la cançó on tot comença amb uns simples globus que degut a malentesos acabarien originant una guerra.

La cançó els ha permès aprendre vocabulari, frases i expressions. Com que a la majoria d’alumnes els agrada cantar i ballar i són força festius, l’han cantada, traduïda i també ballada …Imatge de previsualització de YouTube

 

 

H-a-l-l-o-w-e-e-n

Hello families!
The Halloween photos are finally here. It has taken a while for us to gather them all but better late… Enjoy the photos as much as we enjoyed celebrating Halloween this year!
To visualize them please click on the gallery provided:

Les fotos de Halloween ja son aquí. Hem trigat una miqueta en recollir-les totes. Tot i així, val més tard… Disfruteu veient les fotos tan com nosaltres vam disfrutar celebrant Halloween aquest any!
Per veure les fotos cliqueu en la galleria que us proporcionem.

WRITING IN ENGLISH

L’adquisició de la lectoescriptura en llengua anglesa és important i essencial per aconseguir destresses i habilitats lingüístiques bàsiques.

A la classe de Writing no només treballem l’escriptura a partir de textos de diferents tipologies. Hem creat una sèrie de jocs divertits i motivadors que ajuden a consolidar aspectes com el writing i el reading a les darreres etapes de Primària.

Alguns dels jocs es basen en la discriminació visual, altres en el treball ortogràfic de paraules que coneixen i que formen part del seu context social i escolar, i altres es fonamenten en el treball gramatical i sintàctic.

No deixeu de mirar algunes de les imatges adjuntades, us podreu fer una idea de com ho estem treballant.

Preparació per a les proves de l’examen Preliminary English Test (PET) de Cambridge

PET English 4

Els alumnes de 2n, 3r i 4rt curs d’ESO estan fent algunes proves per a la preparació de l’examen PET (Preliminary English Test) de Cambridge corresponent al nivell B1 previ per a accedir al nivell posterior B2 de FCE (First Certificate in English) de Cambridge. Es tracta d’un nivell oficial d’anglès reconegut oficialment segons la nomenclatura del marc europeu comú de referència per a les llengües. A mesura que els alumnes van avançant en les proves, es van adonant que no són tan difícils com semblen, però que cal molta pràctica i estar força per la feina si es vol passar l’examen amb èxit i avançar cap al següent nivell, el FCE esmentat anteriorment. Nivell sobre el qual també faran proves aquest mateix curs els alumnes de 4rt.

Participació en projeces internacionals interdisciplinars, jocs i intercanvi de correspondència en anglès i/o alemany

Where are we We have a unique senseWe are in Bermuda!Bermuda High School for Girls

Aquests darrers dies els alumnes de 4rt d’ESO han participat en un joc anomenat “Culture in a box” que ha consistit inicialment en endevinar de quin país són els estudiants amb els quals posteriorment establiran contacte. Els alumnes han preparat ja els primers correus electrònics amb la finalitat de mantenir correspondència en anglès amb alumnes de la mateixa escola de secundària internacional i es durà a terme un projecte interdisciplinari que treballarà de forma transversal una o més assignatures.
De moment, ja han començat el projecte i el joc, es van aportant idees de com funcionarà tot plegat, però la veritat és que els alumnes estaven súper intrigats i la pregunta predominant era la següent: D’on són els alumnes de l’altra escola?

Després de veure la presentació que han fet els alumnes de l’altra escola, els alumnes han descobert que estan fent un projecte amb un institut de l’illa de Les Bermudes. Han quedat molt sorpresos!

D’altra banda, els alumnes de 3r d’ESO començaran també un intercanvi d’emails amb una escola d’Alemanya, inicialment s’establirà el contacte en anglès però també s’afavorirà la integració de la llengua alemana a mesura que els alumnes avancin i tinguin més coneixements de l’idioma.

Bones pràctiques dels alumnes d’alemany

Dialoge Deutsch 2Dialoge Deutsch 3Memory 3 DeutschMemory 2 DeutschMemory 1 Deutsch

Aquest curs també han començat a fer alemany alguns alumnes de 2n i 3r d’ESO, són 17 i 11 estudiants respectivament molt il·lusionats en iniciar-se en una segona llengua estrangera. Estan treballant vocabulari bàsic i diàlegs de situacions reals i encara que poc a poc l’idioma es vagi complicant, els resultats dels exàmens són força bons.
Els 13 alumnes de 4rt d’alemany que van començar el curs passat, ja són capaços de produir textos escrits i orals de més nivell, però això no vol dir que no els agradi jugar, ells mateixos han creat un joc de memòria per estudiar vocabulari nou i els seus corresponents articles!

Little Red Riding Hood

Hello everybody!

Our pre-school students have been learning the  fairy tale story of Little Red Riding Hood. We’d like to share with you a few photos of how we learn stories through playing.

RRH RRH1 RRH2

 

 

 

 

To visualize Little Red Riding Hood please click on the video below:                                   Imatge de previsualització de YouTube

Let’s continue learning English together!

Els nostres alumnes d’infantil han estat aprenent el conte de La Caputxeta Vermella.  Volem compartir amb vosaltres unes fotos de com aprenem les històries mitjançant el joc.

Per veure La Caputxeta Vermella cliqueu sobre el video que us proporcionem

 

Meg and Mog

Hello everyone!!

Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube

Tristos perquè s’ha acabat Halloween? Cap problema, des de l’escola Povill tenim la solució! Continua en el món de les bruixes i els encanteris tot veient els divertits episodis de la Meg i en Mog en anglès!!

Amb aquest article us volem presentar la Meg i en Mog! Ah, i lOwl! Sabeu qui són? La Meg és una bruixa a qui els encanteris no sempre li funcionen, en Mog és el seu gat ratllat, i l’Owl és el mussol blanc que sempre els acompanya.

Durant les properes setmanes els alumnes dels tallers d’anglès aniran coneixent aquests personatges, ja que els episodis de la Meg i en Mog són una eina molt divertida per aprendre anglès! Són episodis curts i senzills, de ben segur que des de casa també us podeu atrevir a fer-hi un cop d’ull!

Aquí us deixem un parell d’episodis!

See you soon!