Let’s take care of…

Hello families!

Today we want to tell you about the final project we developed during the last weeks of the course together with our friends in London.

Students in year 4 talked about different ways of taking care of ourselves: healthy habits, healthy diet, sports, etc. Students in year 5 talked about different way of taking care of the environment: recycling, saving water and electricity, etc. And, finally, students in year 6 talked about different ways of taking care of each other: our friends, poor people, etc.

This project was different from the projects we did before since it was done in conjunction with the students in London so we had the opportunity to do a Skype with them and decide on which part each of us was going to deal with.

It has been a lovely experience!!!!!

IMG_1574

Hola famílies!

Avui us volem parlar del darrer projecte que hem desenvolupat amb els nostres companys de Londres.

Els alumnes de 4t van parlar sobre com podem cuidar-nos a nosaltres mateixos: els hàbits saludables, una bona dieta, esports, etc. A 5è es va treballar en relació a com cuidar el medi ambient: reciclatge, estalvi d’aigua i energia, etc. I, finalment, a 6è els alumnes van plantejar diferents maneres que tenim per poder cuidar els uns dels altres: els amics, la família, gent pobre, etc.

Aquest projecte ha estat diferent als altres perquè es va fer de manera conjunta amb els nens i nenes de Londres i és per aquest motiu que vam tenir l’oportunitat de parlar-nos amb ells per Skype i així dividir-nos la feina.

Ha estat una experiència molt enriquidora!

The animals and its habitats

Hello families!

Our students in 3rd grade have been working on animals and its habitats during the last unit and they have created wonderful posters in which they have included the most important animals we can find in each habitat and, moreover, they have described the most representative elements we can see in each of them.

Once they have their posters ready, they presented them orally in front of the rest of the class. The true is that they did an incredible job!

IMG_1626

Hola famílies!

En aquesta darrera unitat els alumnes de 3r han treballat els animals i els seus hàbitats i han creat uns pòsters ben originals en què han parlat dels animals més representatius de cada zona així com dels elements naturals que allà podem trobar.

Un cop van acabar de donar forma als pòsters, van fer una presentació oral davant de la resta de la class. Els resultats van ser genials!

Our 3rd graders are wonderful artists!

Hi families!

Today we want to tell you about one project we carried out in 3rd grade. As we were working on stories, our students modeled their own characters using modeling clay and later, they did a presentation in which they presented the characteristics of their figures. Do you want to see the results? Then click on the following link:

Our 3rd graders model their own characters

IMG_0688

Hola famílies!

Avui us volem parlar del projecte que recentment hem desenvolupat a l’aula de 3r. Com havíem treballat les històries, els nostres alumnes han creat els seus propis protagonistes de contes per mitjà de fang. Després, han fet una presentació oral sobre les seves característiques. Voleu veure els resultats? Doncs clickeu el link que trobareu més amunt!

Teachers from London visit the school!

Hello families!

Last Monday the teachers from London visited our school. We had a really good time together playing games and sharing experiences. We showed them some Catalan expressions and we also gave them the opportunity to discover more about our traditions.

It was fantastic!!!

We are extremely happy and looking forward to repeating this experience soon!

Here we share with you some representative images of this wonderful school day:

https://escolapovill.clickedu.eu/comunicacio/albums_fotos.php?accio=veure&id=118

Hola famílies!

El passat dilluns vam rebre la visita dels nostres companys i amica professors de Londres. Vam gaudir d’una molt bona estona junts jugant i compartint les nostres tradicions i expressions més representatives de la llengua catalana.

Va ser un dia genial!

Estem molt contents d’haver-los rebut i esperem poder repetir aquesta experiència ben aviat!!

Si voleu descobrir més sobre aquest fantàstic dia, prémeu el link que trobareu més amunt.

How do we celebrate Carnival in the school?

Hello everyone!

Today we want to share with you a video we have prepared for our friends in London. As we know that celebrations are normally different, we wanted to show them how important is Carnival for us.

If you want to discover more about it, just click on the following link:

Imatge de previsualització de YouTube

 

Benvolguts i benvolgudes,

Avui volem compartir amb vosaltres un vídeo que hem preparat pels nostres companys de Londres. Com ja sabeu, les celebracions no sempre són les mateixes als dos països i és per això que hem volgut plasmar amb imatges la importància que té el Carnestoltes a la nostra escola.

Si voleu fer un tastet, només aneu amunt i feu un click al link que us hem deixat!

Kiwis, Wombats, how are you?

Hello families,

Today we want to share with you two fantastic videos in which our students in 3rd grade put into practise the vocabulary they have learnt related to their feelings.

Do you want to watch them and sing with us? Then, just scroll down!

 

Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube

Hola famílies!

Avui volem compartir amb vosaltres els vídeos genials que han portat a terme els alumnes de 3r de la nostra escola. En aquests, podreu veure com els nostres alumnes posen en pràctica el vocabulari que han estat treballant sobre els seus sentiments.

Us agradaria veure-ho i cantar amb nosaltres? Mireu més amunt!

It was Christmas time!

Hello families!

We hope you have had an incredible time during your Christmas holidays.

Beimg_9787fore the break, our friends in London sent us some postcards to wish us a wonderful time in Christmas. We really loved the cards!

They were very colourful and had wonderful messagesimg_9796 for all of us. Some of them were written in English but some others had some Spanish. It was very lovely to see the effort the students in London made to write them.

We also sent them some postcards and the true is that we really enjoyed the project! First, we wrote the messages for each of the children in both, Spanish and English and, later, we decorated the postcards and put them inside different colourful envelopes.

Even though we were quite happy with the results, we felt that we needed something else so we decided to create one of the most representative figures for Christmas in Catalonia: the Caga Tió. Wimg_9743e used different materials and the results were amazing!

The students in London received the postcards before Christmas but they opened them on a very special date for us: January the 6th. They were totally surprised with our postcards but the thing they liked the most was to discover our Caga Tió and its story.

Oups! We almost forget! They also received a video in which we wish them Merry Christmas. Do you want to watch it? Just scroll down!

Imatge de previsualització de YouTube

Hola famílies!

Esperem que les vacances de Nadal hagin anat d’allò més bé.

Abans de marxar, els nostres amics de Londres ens van fer arribar unes postals genials on ens enviaven missatges de felicitació per aquestes festes. Ens van encantar les postals!

Totes elles eren ben colorides i incloïen missatges molt macos per aquestes festes de Nadal. Moltes estaven escrites en anglès però, d’altres, també tenien missatges en castellà.  Ens va agradar molt veure l’esforç que els estudiants de Londres van fer per escriure-les en la nostra llengua.

Nosaltres també els hi vam enviar les nostres postals i la veritat és que vam quedar encantats amb el projecte. Primer, vam escriure els missatges tant en Anglès com en Castellà i, després, vam decorar les postals de manera individualitzada i les vam ficar dintre de sobres plens de color.

Tot i que ens agradava molt els resultat, sentíem que ens faltava alguna cosa i és per això que vam decidir compartir amb ells una de les figures més representatives del Nadal a casa: el Caga Tió. Vam emprar diferents materials i els resultats ens van encantar.

Els nens i nenes de Londres van rebre les postals abans de Nadal però les van obrir en una data ben especial per a nosaltres: el dia de Reis. Van quedar ben sorpresos amb les postals però allò que més els hi va agradar va ser descobrir el nostre Caga Tió i la seva història.

Oups! Pràcticament ens oblidem! També els hi vam enviar una felicitació en forma d’un vídeo ben original. El voleu veure? Doncs només cal que mireu més amunt!

Our routines. London project part 2

During these last weeks we have been working on the development of a new project in collaboration with our friends in London.

The idea was that children could explain about their routines and, later, to make a comparison between a normal day for a kid in Olesa and a normal day for a kid in London.

We have enjoyed a lot creating these videos so here we want to share them with you!

Routines – 5th A:

  • Group 1: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 2: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 3: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 4: Imatge de previsualització de YouTube

Routines – 5th B:

  • Group 1: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 2: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 3: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 4: Imatge de previsualització de YouTube

Routines – 6htA:

  • Group 1: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 2: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 3: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 4: Imatge de previsualització de YouTube

Routines – 6thB:

  • Group 1: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 2: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 3: Imatge de previsualització de YouTube
  • Group 4: Imatge de previsualització de YouTube

READ & SPEAK 2nd A/B

For the past weeks the girls and boys of 2nd grade of Primary  have been working on the house rooms and they have been doing different activities related to the subject.

Durant les darreres setmanes les noies i nois de 2on de primaria han estat treballant les habitacions de la casa. Han fet diferents activitats relacionades amb la unitat.

20161017_16240720161027_154504

Podeu veure algunes de les fotografies clicant el següent enllaç:

You can see some pictures clicking on the following link:

https://escolapovill.clickedu.eu/comunicacio/albums_fotos.php?accio=veure&id=39

 

The German students visit our 6th graders!

Yesterday we received the visit of the German students that are doing an exchange programme with our students in 3rd ESO. The true is that we had a really good time playing and singing with them and… what’s more important! We could improve our English skills with them since they didn’t speak a word of Spanish!

We hope you really enjoy your stay in Barcelona, see you soon!

You can see the images in Clickedu!

Ahir vam rebre la visita dels alumnes alemanys que estan fent el programa d’intercanvi amb els nostres alumnes de 3r d’ESO. La veritat és que ens ho vam passar d’allò més bé jugant i cantant amb ells i… el que encara és més important! La seva visita ens va permetre posar en pràctica el nostre Anglès ja que els alumnes no parlaven gaire bé res de Castellà.

Us desitjem una estada fantàstica a Barcelona, fins aviat!

Podeu veure l’àlbum a Clickedu!