Practiquem la llengua

 Diem que dues paraules o expressions són sinònimes quan tenen el mateix significat o molt semblant.

Podem distingir dos tipus de sinònims:

· Els sinònims totals, que són aquells que es poden intercanviar en tots els contextos.

· Els sinònims parcials, que només es poden intercanviar en alguns contextos.

Els sinònims totals no són gaire abundants. Exemples: mot i paraula, hematies i glòbuls vermells, leucòcits i glòbuls blancs…

Sovint ens trobem amb el cas de mots sinònims que, tot i tenir el mateix significat, no es poden intercanviar en alguns contextos: són els sinònims parcials. Això pot ser degut al fet que l’un és més propi del registre culte i l’altre del vulgar, que l’un es fa servir en una determinada zona geogràfica i l’altre no, que l’un és un barbarisme… El context ens indicarà quin dels sinònims és l’adequat per al text.

A vegades trobem textos en els quals hi ha moltes paraules repetides. Fixat’hi:

En Roc no va saber quin era el sou que li pertocava fins a finals de mes. Va agafar el sobre amb el sou i el va obrir. El que va trobar no li va agradar gens, no era el sou que ell esperava després d’haver fet un treball tan feixuc. No va dir res, però l’endemà va començar a buscar un altre treball on pogués cobrar un sou més digne.

En aquest text la paraula sou apareix quatre vegades i la paraula treball n’apareix dues. Si volem millorar aquest text haurem d’intentar evitar la repetició de paraules i utilitzar sinònims, un exemple pot ser:

En Roc no va saber quin era el sou que li pertocava fins a finals de mes. Va agafar el sobre amb la paga i el va obrir. El que va trobar no li va agradar gens, no era el salari que ell esperava després d’haver fet un treball tan feixuc. No va dir res, però l’endemà va començar a buscar una altra feina on pogués cobrar una mensualitat més digna.

El diccionari de sinònims ens ajuda a l’hora de buscar paraules sinònimes.

Ara fixa’t en aquestes parelles d’oracions:

En Miquel ha fet el llit.                           En Miquel ha desfet el llit.

Els meus amics van guanyar el partit.    Els meus amics van perdre el partit.

Era un pastís molt bo.                           Era un pastís molt dolent.

Sempre arriba puntual.                          Mai arriba puntual.

Cada parella de paraules subratllades es relacionen perquè tenen un significat contrari: són antònims.

Hi ha diversos tipus de mots antònims:

· Contraris o complementaris: Un mot és la negació de l’altre. Ex. curable -incurable, parell – senar.

· Recíprocs: Si es dóna un terme, necessàriament se’n dóna un altre. Ex. comprar- vendre, pagar – cobrar, marit – muller.

· Graduals: Entre un terme i un altre hi ha graus intermedis. Ex. calent – fred, gros – prim, fàcil – difícil.

A vegades es poden fer els antònims afegint un prefix.

Normal             anormal

Natural             antinatural

Interessat         desinteressat

Possible           impossible

Formal              informal

Indicació           contraindicació.