Category Archives: Il.lustració

El camp. La ciutat

Roser Capdevila (autora) ens presenta aquest dos àlbums sense text. On podem posar paraules als diferents elements i personantges que surten, així com identificar accions.

En “El camp” les il.lustracions ens narren la vida en una granja i acompanyats per l’Espiet, un ocell curiós, no perdrem cap detall.

En “La ciutat” podem fer una passejada pels llocs més emblemàtics de la ciutat de Barcelona. L’Espiet seguirà a dos nens idèntics per tota la ciutat.

Resultat d'imatges de camp ciutat angle    Resultat d'imatges de camp ciutat angle

(Ed. Angle)

A partir de tres/quatre anys.

Dia Internacional del llibre infantil

El 2 d’abril, es celebra a tot el món el DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL per commemorar el naixement d’Andersen.
Cada any s’encarrega a un país membre de l’IBBY que elabori el cartell i el missatge adreçat a tots els infants del món. Enguany l’escollida ha estat la Unió d’Emirats Àrabs. La il·lustració del cartell és de Nassim Abaeian i el text de l’escriptora Marwa Al Agroubi.

MOLTES CULTURES, UNA HISTÒRIA

“Parlem idiomes diferents i venim de diferents orígens, però compartim les mateixes històries”
Contes del món…, contes tradicionals
És la mateixa història per a tothom
En veus diferents
En colors diferents
No obstant això, segueix sent sempre…
Inici…
Argument…
I final…
És la mateixa història que tots coneixem i estimem
Que escoltem
En versions diferents i amb diferents veus
Però sempre és el mateix
Hi ha un heroi…, una princesa… i un dolent
Sense que importi la llengua o els seus noms,
Ni els seus rostres…
Sempre és el mateix
Inici,
Argument
I final
Sempre l’heroi…, la princesa i el dolent
Sense canvis a través dels segles
Ens fan companyia
Ens xiuxiuegen en els somnis
Ens bressolen per dormir
Les seves veus fa temps que van marxar
Però viuen per sempre en els nostres cors
Perquè ens uneixen en una terra de misteri i imaginació
Perquè que totes les diferents cultures es fonen en Una Història.

¿Qué están haciendo? Una historia en dibujos

“L’Alma i el Lluis marxen amb el seu pare a repartir el correu per la ciutat. Durant el camí aniran descobrint  60 oficis diferents”.

És un llibre sense text molt adequat per ser mirat per infants a partir de cicle inicial i per ser compartit i explicat amb els més petits.

Autors: Doro Göbel (text) i Peter Knorr (il.lustracions).

 (Ed. Lóguez)

A partir de sis anys.

http://issuu.com/loguezediciones/docs/que_estan_haciendo_interiores_baja?e=1920904/6916128

El libro rojo

Album il·lustrat de la Barbara Lehman. Sense gens de text.

“Neva. Una nena surt de casa per anar a l’escola i troba un llibre a la neu. Un nen a un altra part de món troba un llibre a la platja on hi ha imatges d’una ciutat nevant. És el mateix llibre que la nena ha trobat”.

La història dintre de la història mateixa i torna a recomençar. Dues històries entrecreuades fan que els personatges es puguin trobar entrellaçant històries de llibres trobats.

(Ed. Libros del Zorro Rojo)

A partir de nou anys.

En el circo. Una historia en dibujos

El Doro Göbel i el Peter Knorr, autors d’aquest  llibre, fan una passejada per la imatge entorn el tema del circ.

Un circ que arriba a la ciutat i aixeca la gran carpa per tal que al capvespre comenci l’espectacle.

És un llibre sense text molt adequat per ser mirat per infants a partir de cicle inicial i per ser compartit i explicat amb els més petits.

(Ed. Lóguez)

A partir de sis/set anys.

La excursión. Una historia en dibujos

“L’Hugo i la seva família viuen un dia ple d’aventures en una excursió per la natura”.

Els voleu acompanyar?

Haureu de descobrir: el cocodril, els petits horts, el pastor i l’apicultor, les vaques pasturant, la granja de cavalls, el llac en el bosc…

El Doro Göbel i el Peter Knorr són els autors d’aquest magnífic llibre que ajuda als  petits a llegir una història a partir de les imatges.

(Ed. Lóguez)

A partir de sis/set anys.

El ángel del abuelo

“Un avi, en un llit d’hospital recorda la seva vida per al seu nét, que l’ha anat a visitar”.

Jutta Bauer amb aquesta història ens transmet l’essència del record i un cant a l’acceptació, el valor, l’esforç, la tendresa, l’alegria de viure…

Va rebre el premi Andersen d’il.lustració en 2010.

(Ed. Lóguez)

A partir de vuit anys.

Altres llibres que destaquem:

 

El papagayo de Monsieur Hulot

Aquest àlbum il.lustrat pel David Merveille vol ser un homenatge al simpàtic personantge creat i interpretat pel Jacques Tati.

És un llibre sense text que explica amb un to humorístic i poètic el passeig que fa  Monsieur Hulot pels carrers de París.

Les pàgines són desplegables.

(Ed. Kalandraka)

A partir de set/vuit anys.

Clicant en aquest enllaç podreu veure el llibre:

http://issuu.com/kalandraka.com/docs/el-papagayo-de-monsieur-hulot-c

El drac reciclat

“El drac reciclat. La veritable història de…”, de Cristina Arnau és un àlbum il·lustrat  on es combinen fotos,  dibuixos i collages de materials diversos. Està imprès en paper ecològic i tintes vegetals, perforat i cosit a mà amb fil de cànem.

Aquest llibre permet fer una lectura circular: per una banda el conte i per l’altra la reflexió que fa l’autora, a través dels colors i dels objectes, sobre la malaltia de la seva filla. Aquesta part va dirigida als adults.

Amb materials de rebuig, l’Ona i l’Enric, els dos petits de la casa, fan un drac. Un cop enllestit, hi volen jugar alhora, i el fan malbé. La lluna, l’estel somiador i el sol compensen els infants recicladors i col·laboren per convertir el seu drac en format llibre.

A més, el conte inclou un taller: uns cubs que s’han de muntar a partir de les imatges i personatges del llibre.

(Ed. Truimultimedia)

A partir de nou anys.