Monthly Archives: abril 2013

Gent de tot arreu

Durant 4 anys, el fotògraf Uwe Ommer ha visitat més de 100 països on ha conegut milers de nens. A tots els va fer una foto amb la família i els va demanar que li expliquessin curiositats del seu país.

Al Níger, a l’Àfrica, coneixerem l’Aisha i la seva família, que són tuaregs. Un poble nòmada que sempre va amunt i avall, buscant el millor lloc per viure. Porten la casa a sobre: unes quantes carbasses, unes mantes i les tendes on viuen. Als Estats Units, hi viu el Samuel i la seva família, que, atenció… No han mirat mai la tele, ni han parlat per telèfon, no tenen ordinador i no han anat mai amb cotxe. Són amish, i la seva religió els fa viure sense cap avenç, com si fóssim al segle XVII.

Els textos són de la Laure Mistral i l’Anna-Sophie de Monsabert.

Portada del llibre "Gent de tot arreu" (Ed. Cruïlla)

A partir de deu anys.

En aquest enllaç podreu veure algunes imatges del llibre.

http://www.tv3.cat/videos/4004451/Gent-de-tot-arreu

 

 

 

El Che Guevara viu al setè

Bertrand Solet (text)  i Nono K. (il.lustració) ens  expliquen la història  d’en Paulo, la Granota i en Vincent que viuen en un barri de Marsella. Un dia es troben amb tres trinxeraires d’un altre barri, els dolents, als quals la Granota no pot ni veure. Amenaçadors, barren el pas al Germà Gran però ell els adverteix: «El Che Guevara és amic meu, i viu aquí, al setè». Però, qui és aquest Che Guevara? Intrigats, tots tres amics van a trobar aquest misteriós desconegut…

En l’últim capítol del llibre s’explica que Che Guevara va existir de debò, qui era i què va fer.

La història del Che serveix d’inspiració a un grup de joves per ajudar una amiga que passa un mal tràngol. Uns trinxeraires assetgen la seva família per aconseguir diners a canvi de no denunciar el pare, que es veu obligat a treballar sense els papers.

La solidaritat i el suport mutu poden servir per a grans i per a petites gestes. En totes cal un cert grau de coratge.

Traducció: Pere Comellas Casanova

El Che Guevara viu al setè (Ed. Takatuka)

A partir de deu anys.

 

Et menjadé!

Jean-Marc Derouen (text) i Laure de Faÿ (il.lustració) ens expliquen la història d’un llop que té molta gana i que parla d’una manera molt rara. Es trobarà amb dos conills (un blac i un altre vermell) que li enganyaran i  li treuran  les ganes de menjar.

(Ed. Kókinos)

A partir de vuit anys.

 

 

Però jo sóc un ós!

“A un ós mentre està hivernant li desapareix tot el seu paisatge i es troba en una fàbrica on el volen fer treballar. Ell insisteix dient que és un ós i que vol continuar conservant la seva identitat. No es deixa convèncer. És tossut i no és gens gamarús”.

Una història irònica que ens parla de jerarquia i d’identitat.

Autor i il.lustrador: Frank Tashlin

Traducció: Enric Larreula

(Ed. Viena)

A partir de deu anys.

 

Els contraris

Llibre molt adequat per manipular amb nens petits i treballar el seu món sensorial. També per més grans per treballar el concepte de CONTRARIS.

Amb uns”troquelats” que permeten explorar amb les mans i ajudar-los a entendre millor el concepte que il·lustra la paraula escrita.

Autor: Xavier Deneux

(Ed. Combel)

A partir de tres anys.

La casa de los cubos

Història entranyable d’un avi que viu en una casa estranya damunt del mar, en una ciutat on cada vegada el mar creix més però ell no vol abandonar. En una ocasió es troba amb els bons records del passat que li ha deixat la seva companya, els fills i la vida en comú. Història molt bonica i simbòlica amb elements com l’aigua que, en aquest cas, representa els sentiments.

Els autors són: Kenya Hirata (text) i Kunio Kato (il.lustracions), el qual va guanyar el Premi Oscar al millor curt d’animació de 2009.

(Ed. AH Pípala)

A partir de nou anys.

Imatge de previsualització de YouTube

 

 

A tots els monstres els fa por la foscor

“Els nens tenen por de la foscor quan senten gemecs estranys a la nit i tenen horribles malsons. Potser els monstres que ens fan tanta por, encara tenen més por que nosaltres”.

Escoffier, Michaël (text); Di Giacomo, Kris (Il·lustr.).

A tots els monstres els fa por la foscor ++ (Ed. Kókinos)

Un conte per explicat als més petits, a partir de 5 anys.

Per llegir a partir de vuit anys.

Però papa!

“És l’hora de ficar els nens al llit, però el papa s’oblida de tot…dels pijames, del got d’aigua…i fins i tot del llit. Que n’és de despistat, el papa!”

Mathieu Lavoie (text) i Marianne Dubuc (il.lustracions) són els creadors d’aquest conte en clau d’humor per a l’hora d’anar al llit.
(Ed. Joventut)

A partir de cinc anys.

Dia Internacional del Llibre Infantil

Des del 1967, el 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, l’IBBY (Organització pel Llibre juvenil) promou la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil per tal de promocionar els bons llibres infantils i juvenils i la lectura entre els més joves.

Cada any, una secció nacional té l’oportunitat de ser la patrocinadora internacional del Dia del Llibre Infantil i selecciona dos reconeguts autors del seu país, un escriptor i un il·lustrador, perquè elaborin el missatge adreçat a tots els infants, el cartell que es distribueix per tot el món i se’n promogui la celebració a les biblioteques, centres escolars, llibreries, etc.

cartel dia

Cartell d’en Ashley Bryan.

Llegim junts, tu i jo.
Veiem que les lletres formen paraules
i les paraules es converteixen en llibres
que estrenyem entre les mans.

Sentim xiuxiuejos
i rius bulliciosos a les seves pàgines,
óssos que canten,
gracioses melodies a la lluna.

Entrem en misteriosos castells
i de les nostres mans pugen fins als núvols
arbres en flor. Veiem nenes valentes que volen
i nens que atrapen les estrelles.

Llegim junts, tu i jo, fent voltes i voltes,
recorrent el món amb l’alegria als llibres.

Poema de Pat Mora
Traducció Jordi Ferré i Ybarz