Un collectif d’artistes, rassemblés par la chaîne de télévision Trace, a décidé de chanter tous ensemble sur un titre intitulé “Un geste pour Haïti chérie”.

Paroles de la chanson

Jodi a, nou tout’ sé haitien nou yé, (aujourd’hui, nous sommes tous Haïtien). Haiti pap jam mouri, (Haïti ne mourra jamais). Nou pral kanpé, nou pral bay li foss, Haïti ! (nous serons solidaires, nous devons les soutenir, Haïti).

Ensemble, agissons pour Haïti. Un petit geste, un rien peut tout changer

Faut-il qu’on attende que la terre tremble, que la terre s’ouvre, pour que nos cœurs s’ouvrent aussi, vers Haïti ?

Au nom de Dieu le miséricordieux, car la terre est odieuse par ici. Je n’ai d’yeux que pour Haïti

Oh Haïti, ki sa’n fè nap péyé, mem si nou lwen soufrance lan partajé (Oh Haïti, pourquoi payes-tu un aussi lourd tribut, même si nous sommes loin, la souffrance est partagée)

Comment, au milieu de cette désolation, rester insensible à ces regards d’enfants ?

An pil moun ka di, Haïti modi, sé pa vré (Beaucoup de gens disent qu’Haïti est maudit, ce n’est pas vrai)

Haïti, tu renaîtras de tes cendres
Les paroles ne valent rien, devant ceux, présents sur le terrain, Haïti sé kè en mwen (Haïti c’est mon cœur). De vous tous on a besoin

Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

Faut-il être d’un même pays pour se mobiliser ? Faut-il être d’une même couleur pour se sentir concerné ?

On vient chanter l’unité pour Haïti où l’temps s’est arrêté
Même irrités on milite, de notre amour Haïti a hérité…

C’est pour toi Haïti chérie que je chante aujourd’hui

Pour le peuple Haïtien, une action, un soutien, un espoir pour que jamais on ne vous abandonne
Même s’il est dur de croire que Dieu a le pouvoir sur autant de vies

Tchimbé raid pa moli, (Tenez bon, ne vous laissez pas abattre)

Ils ont besoin de nous, de vous, foncés ou pâles,

Ouvè zie’w, ouvè tche’w, bay an lo, bay an lo, bay an lo (Ouvre tes yeux, ouvre ton coeur et sois généreux)

Nou tout’ solidè pou Haïti (Nous sommes tous solidaires pour Haïti) Harry Roselmack / Agissons ensemble, Haïti compte sur nous
Serrons les rangs Cesaria Evora / Solidarité pour Haïti Singuila & Lynnsha / Toujours ensemble, ensemble

Vous êtes si dignes !
Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

Agissons ensemble, avec le cœur, sauvons Haïti

Comme une étincelle parmi tant d’autres. On est là pour (r)allumer la flamme de l’espoir

Nous t’aiderons à te reconstruire

C’est à nous maintenant de remuer ciel et terre

Le ciel a ses raisons que la terre n’explique pas

Haïti tu as tremblé, mais tu as toujours été digne. Montre-nous encore la voie : Louverture, Dessalines…

Para adelante , unitad y voluntad, (En avant, unité et volonté)

Pour Haïti et son peuple le compte à rebours a débuté. Tous ensemble, soyons à la hauteur du mot solidarité Miss Dominique / Haïti…

Dieu, qu’ont-ils fait de mal pour que tu martyrises tes enfants mal-aimés, sacrifiés, orphelins. Ils chérissaient ton nom, vénéraient tes églises ; ils n’avaient pas grand-chose, A présent, ils n’ont rien

Ensemble, agissons pour Haïti - Un petit geste, un rien peut tout changer - Chantons et unissons nos prières - Une mélodie d’espoir pour cette terre - Agissons pour Haïti Chérie

• Tout d’abord, cliquez sur l’image pour écouter une célèbre chanson de Noël.

• Ensuite allons voir l’atelier du Père Noël ! Pour cela, cliquez sur lui !

Je vous souhaite de bonnes vacances et une très bonne année 2010 !!

Sandra

Un petit karaoké en français ?

Au cours de l’année chaque élève devra choisir une chanson pour l’expliquer et la présenter à ses camarades. Il s’agit de trouver une chanson en français qui vous plaise et, ensuite, de la présenter au reste de la classe.

La présentation se fera d’abord à l’oral puis à l’écrit:

1-Présentation et écoute de la chanson (clip possible)
2-Explication des paroles de la chanson.
3-Brève présentation du groupe/chanteur.
4-Justification de ce choix.

Ceci devra aussi se faire à l’écrit dans le but de l’afficher sur le blog de la classe.
À la fin de l’année scolaire, entre tous nous ferons un CD avec toutes les chansons choisies pour en garder le souvenir.
N’hésitez pas à me poser toutes les questions qui vous viennent à l’esprit.
Bon courage!

Repondez avant la fin du mois a ce petit sondage. Merci !

SONDAGE

Question 1

Question 2

Une chanson chantee par vous !

Bonjour,

j’espère que vous revenez tous avec les énergies rénovées !! Après notre voyage à Paris et la journée culturelle de l’école, je vous propose de participer au concours de blog “Bienvenue en Francophonie” pour terminer en beauté cette année scolaire.

N’oubliez pas néanmoins, que vous devez préparer un travail écrit et oral pour la fin de l’année et achever ainsi le travail sur Paris. Je vous rappelle qu’il s’agit pour la partie écrite d’un journal de voyage individuel et pour la partie orale d’une présentation en groupe de 3 d’une vingtaine de vos photos de voyage. Les deux parties seront évaluées et compteront pour l’évaluation finale.

Nous avons donc encore du pain sur la planche !!

Je profite pour vous remercier de votre bon comportement lors du voyage. Je crois que tout s’est très bien passé et que nous avons tous passé de bons moments ensemble. Bon courage !!

• Rive Gauche - si vous descendez la Seine vers son estuaire normand, sa Rive Gauche se trouvera à gauche !!!! (Etonnant non ?) A Paris, la Seine coule plus ou moins vers l’Ouest, coupant la ville en deux moitiés. En fait, la rive gauche se réfère plus à un style de vie, de mode, ou à une apparence différente (”look” en anglais dans l’autre version….). Une de ses plus fameuses rues est le Boulevard Saint Germain des Prés, célèbre pour ses cafés et ses inconditionnels de l’après guerre (Sartre, Vian et les autres).
• Rive Droite - Sans vous faire un dessin, si vous n’êtes pas sur la Rive Gauche, vous vous trouvez sur la Rive Droite. La Rive Droite se réfère donc à la moitié nord de la ville. Cependant, comme la Rive Gauche, la Rive Droite peut aussi être utilisé comme référence à une certaine forme d’élégance et de sophistication (comme rencontrée Place Vendôme, ) que l’on ne retrouve pas chez sa soeur du sud (vous me suivez toujours ?). Sa rue la plus connue est sans nul doute celle des Champs Elysées, mais elles sont très nombreuses comme la Rue de la Paix, la Rue de Rivoli, ou l’Avenue Montaigne.

A Paris, comme  à Barcelone, il y a des vélos en location.

Même si nous n’aurons pas le loisir de les essayer, vous aimeriez savoir comment ça marche ? Alors, cliquez sur :

Paris est divisé en 20 arrondissements, agencés en spirale.

• 1er : Jardin des Tuileries, Place Vendôme, Les Halles, le Louvre, le Palais Royal (et ses jardins)
• 2ème : Le Sentier, la Place des Victoires
• 3ème : l’Hôtel de Salé (Musée Picasso), Musée des Arts-et-Métiers (CNAM)
• 4ème : Notre-Dame, Hôtel de ville, Beaubourg, le Marais avec la Place des Vosges, l’Hôtel de Sens, la rue des Rosiers et la rue des Francs-Bourgeois.
• 5ème : Jardin des Plantes,La Mosquée Quartier Latin, Universités, La Sorbonne, Le Panthéon.La place de la Contrescarpe et la rue Mouffetard.
• 6ème : Jardin du Luxembourg, Saint-Germain.
• 7ème : Tour Eiffel, Les Invalides, Musée d’Orsay, Musée Rodin (Hôtel de Biron).
• 8ème : Champs-Elysées, Place de la Concorde, Eglise de la Madeleine, Parc Monceau, Gare St Lazare, Musée Jacquemart-André
• 9ème : Opéra Garnier, Grand Magasins, La partie sud du quartier Pigalle
• 10ème : Le canal Saint-Martin avec ses écluses, ses ponts et l’hôtel du Nord (”Atmosphère, atmosphère …”), Gare du Nord, Gare de l’Est.
• 11ème : République, Bastille, Nation.
• 12ème : La Gare de Lyon,Opéra Bastille, Bercy, La coulée verte, Quartier d’Aligre, Bercy-village, parc de Bercy.
• 13ème : Quartier Chinois, Place d’Italie, La Butte aux Cailles, Gare d’Austerlitz, Bibliothèque Nationale de France (BNF).
• 14ème : Montparnasse, Denfert-Rochereau, Parc Montsouris, La Cité Internationale Universitaire
• 15ème : Palais des sports, Parc André Citroën, parc Georges Brassens
• 16ème : Trocadéro, Musée Guimet (les arts asiatiques)
• 17ème : Les Batignolles, Clichy.
• 18ème : Montmartre, Barbès, La partie nord du quartier Pigalle
• 19ème : cité des sciences, cité de la musique, parc de la Villette, bassin de la Villette, Parc des Buttes Chaumont, quartier de la Mouzaïa, le canal de l’Ourcq.
• 20ème : Cimetière du Père Lachaise, le village de Charonne autour de l’église St Germain, Ménilmontant et le parc de Belleville.