Arxiu d'etiquetes: Venus

De Venus

Després d’haver trobat un referent clàssic a l’última cançó de Selena Gómez, The heart wants what it wants, he trobat un altre molt semblant a una cançó d’un grup que casualment porta el mateix nom que el meu!

El nom de la cançó ja menciona explícitament aquest referent: De Venus. Però al que es refereixen és al planeta i no a la deessa romana. Tot i així, el nom del planeta va ser atorgat en honor a la deessa de l’amor i la bellesa.

Imatge de previsualització de YouTube

Lletra de la cançó:

Este sentimiento
Que despierta lo que soy
Calma ese dolor que me asfixiaba lento
Llegas a mi vida
Pintando mi universo
Eres mi reflejo
Mi esencia, mi centro

Cuando menos lo esperaba
Mi camino se iluminó

Y dice tanto tu mirada
Yo por ti camino en fuego
Y si dices ser de venus, te lo creo
Si lo está diciendo el alma
De tu mano yo te sigo
Con la fe de un ciego
Porque tu ves las cosas que no veo

Vidas paralelas
Una misma dirección
Dos gotas de lluvia que cambian mis mociones

Cuando menos lo esperaba
Mi camino se iluminó

Y dice tanto tu mirada
Yo por ti camino en fuego
Y si dices ser de venus te lo creo
Si lo está diciendo el alma
De tu mano yo te sigo con la fe de un ciego
Porque tu ves las cosas que no veo
No veo

Y dice tanto tu mirada
Yo por ti camino en fuego
Y si dices ser de venus te lo creo
Si lo está diciendo el alma
Si lo está diciendo el alma
De tu mano yo te sigo con la fe de un ciego
Porque tu ves las cosas que no veo

Aquesta cançó tracta d’una confessió d’amor. Consideres que és casualitat que hagin relacionat el planeta de Venus amb l’amor i la bellesa?

Camila Arigón

2n de batxillerat de llatí

The heart wants what it wants de Selena Gomez

L’altre dia escoltant una cançó molt actual de l’actriu i cantant Selena Gomez, a vegades parella i a vegades exparella del famosíssim cantant Justin Bieber, vaig trobar un referent clàssic que em va cridar molt l’atenció: “Lightening me up like Venus” traduït com “M’il·luminen com a Venus”

Imatge de previsualització de YouTube

Lletra de la cançó:

You got me sippin’ on something
I can’t compare to nothing
I’ve ever known, I’m hoping
That after this fever I’ll survive
I know I’m acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I’m praying
That I’m gonna make it out alive

The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice ‘cause I won’t hear
You might be right but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants

You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lightening me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second’s like torture
Hell over trip, no more so
Finding a way to let go
Baby baby no I can’t escape

The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice ‘cause I won’t hear
You might be right but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants 

This is a modern fairytale
No happy endings
No wind in our sails
But I can’t imagine a life without
Breathless moments
Breaking me down down down

The bed’s getting cold and you’re not here
The future that we hold is so unclear
But I’m not alive until you call
And I’ll bet the odds against it all
Save your advice ‘cause I won’t hear
You might be right but I don’t care
There’s a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants 

The heart wants what it wants baby.

Consideres que aquest referent clàssic es refereix més aviat al planeta Venus que no pas a la deessa Venus? És coincidència que el nom Venus se li atorgui al planeta i a la deessa?

Camila Arigón

2n de batxillerat de llatí

“No creo” de Shakira

Hem trobat ja diferents cançons de Shakira amb referents clàssics. Quins hi veus en No creo? …

Imatge de previsualització de YouTube

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mí corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy

No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar

Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo

No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss

Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen

Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago

Quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento

Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aquí y camino
Contigo a tí nunca podría decirte que no

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy

Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo

Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago…

Álex Aguilera
2n Batx. Llatí

Venus in Furs, de The Velvet Underground

“No va vendre gaire,” va dir el prolífic músic Brian Eno sobre l’àlbum debut de The Velvet Underground, “però tots els que van comprar una de les 30,000 còpies vengudes van formar un grup”. I no va vendre poc per l’estil de música (que després va ser altament reconegut com a obra mestra), més aviat va ser per les lletres transgressores i polèmiques que abastaven els temes dins de l’àlbum.

El grup del recentment difunt Lou Reed, The Velvet Underground, són reconeguts com els creadors d’un corrent musical innovadora i especial, tal com és el rock experimental. El seu primer disc, The Velvet Underground & Nico (en col·laboració amb la model i cantant alemanya Nico), és considerat un exponent principal per la popularització d’aquest gènere. Tot i així, TVU no destaquen per la seva discreció: més ben dit, no tenien pas pèls a la llengua. Les cançons d’aquest àlbum criden l’atenció per tractar temes tabú (ara ho son, així que no em puc ni imaginar com va reaccionar el públic dels anys 60). Entre els tòpics de les cançons podem trobar la drogoaddicció, la prostitució i inclòs el sadomasoquisme.

¿Com parlar d’erotisme i amor i no pensar en Venus? Es mereixia una menció, almenys, en aquest disc que forma ja part de la història com a Bíblia musical de la cultura i l’art. La deessa bella es torna extravagant i kinky en aquesta cançó, Venus in Furs (Venus entre pells), que explora l’acte sexual del masoquisme, l’amor per l’altra persona i l’amor per l’acte en si. Una repetició obsessiva de la paraula “cuir”, fusionat amb un diàleg-monòleg ric en argot S&M des del punt de vista d’un “sumís” a l’acte, componen una cançó que ens mostra una cara més desconeguda de la divinitat de l’amor. La Venus “entre pells”, en aquest cas, seria la “dominatrix” que castiga (en sentit literal no, suposo) al cantant.

No m’estranya en absolut, però, que el grup afiliat amb el mateix Andy Warhol, el que és possiblement l’artista més pintoresc del segle passat i més sexualment ambigu de la història, li faci un cant tan estrambòtic a un acte tan controvertit com és el sadomasoquisme.

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Comes in bells, your servant, don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart
Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, Severin awaits you there
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart
Severin, Severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Severin, your servant comes in bells, please don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Imatge de previsualització de YouTube

Àlex Aguilera
1r Batxillerat Llatí i Grec
 

“Venus” de Lady Gaga

Aquesta cançó recent de la polèmica cantant pop Lady Gaga, recull influències de música house i electrònica per aquesta cançó plena de referents clàssics.

En aquesta enganxosa melodia de temàtica afrodisíaca, Gaga parla de Venus com a deessa (“Goddess of love/Aprodite lady seashell bikini”) i com a planeta(“Take me to your planet/Worship to the land/A girl from the planet/”una recitació dels planetes del sistema solar al final de la cançó) per tal de relacionar aquesta deessa amb el sexe i l’amor que sent per alguna persona. Tot i que la lletra pot semblar molt aleatòria i sense sentit, cada línea individualment té significat.

Imatge de previsualització de YouTube

Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let’s blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
VenusI can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love

Venus

Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus

I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin’
Goddess of Love! Goddess of Love!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)

When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
This could be love

I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love
Venus

Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus – uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!

When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
This could be love
I wonder if this could be love
This could be love
Goddess of Love
I wonder if this could be love

Venus

 

Barca nova per a Odisseu de Venus iacta est

Venus iacta est és l’àlias de la Mar Márquez, en el seu projecte musical solitari. És una cantant catalana, i mescla el pop amb música folklòrica.

El videoclip de Barca nova per a Odisseu,  està creat a partir d’imatges de principis i mitjans del segle XX. A les imatges s’hi poden veure diferents maneres de vida d’aquella època:  manifestacions en contra de la guerra i del racisme als Estats Units,  el primer pilot que aconseguí creuar l’oceà Atlàntic sense fer escales, militars, multitud de gent divertint-se al parc d’atraccions, mestresses de casa…

Imatge de previsualització de YouTube

Me’n vaig amb bon vent i barca nova 
Me’n vaig amb bon vent i barca nova, amor meu 
Me’n vaig amb bon vent i barca nova 
Me’n vaig amb bon vent i barca nova 

Cada cop que surto al carrer 
Podria ser 
El darrer que moro als teus ulls 
Cada cop que moro als teus ulls 
Tinc ben segur 
Que és això el que he vingut a fer 

No ens tornarem a veure fins la nit 
Espero que el dia et vagi molt bé 
Que quan ens retrobem acabem aviat al llit 

Que no te m’enganxis amb la gent 
Que siguis valent per acceptar 
El bo i dolent de cada moment 

Cada cop que surto al carrer 
Podria ser 
El darrer que moro als teus ulls 
Cada cop que moro als teus ulls 
Tinc ben segur 
Que és això el que he vingut a fer 

Que a dins teu tot romangui fort i serè 
Mentre afora s’esfondra l’univers 
I que tornis a casa, que tornis 
Satisfet i amb ganes de més 

Me’n vaig amb bon vent i barca nova 
Me’n vaig amb bon vent i barca nova, amor meu 
Me’n vaig amb bon vent, me’n vaig amb bon vent 

Acompanya’m a la porta 
Acomiada’m al llindar 
Acompanya’m a la porta 
Acomiada’m al llindar 
Acomiada’m al llindar

Quines referents clàssics hi heu detectat? Quina relació té aquest Odisseu amb el protagonista de l’Odissea d’Homer? Per què creieu que s’ha posat aquest nom artístic en llatí? A partir de quins referents? Com és realment l’expressió llatina?

Maria Cancio

4t ESO Llatí opt.3

“Venus” d’Ádammo

ÁDAMMO – VENUS

Viaje cósmico que emprendo hacia ti, universos desiertos
Polos opuestos me atraen a ti, dimensiones que no vemos

Respiraré (Respirare) de tus cosmos
Elevaré (Elevaremos) el morbo
Venus va a permitir que juguemos con fuego

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegaré, por tu sistema solar

Ángeles vuelan con trajes de luz son tiempos violentos
Luces que luchan por darnos color cuando el gris
Se hace eterno

Conectare (Conectare) mil estrellas
Hay en tu nombre una constelación
Dame una señal que me lleve al infinito

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegare, por tu sistema solar

Se van apagando los rayos
Del sol lentamente y sin control
Voy despidiendo toda sensación…

Woooooooo

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegaré, por tu sistema solar

Aquesta cançó parla d’un noi que no pot tenir la noia a la que estima.
Venus, deessa de l’amor , es va casar amb Vulcà, déu del foc. Per això la cançó diu que Venus els deixarà jugar amb foc, fent referència a que poden ser una parella i estimar-se.
El noi diu que no deixarà de buscar-la perquè no  pensa rendir-se, però que els dies passen (aurores) i que no canvia res. També afegeix que els àngels lluiten per aquesta relació en els dies grisos. Després parla de la constel·lació de Venus i diu a la noia que li doni un senyal per seguir lluitant, però que no deixarà de lluitar. Finalment veu que continuen passant els dies i que no hi ha solució, i es comença a adonar de la realitat ,que mai no podrà tenir la noia que busca.
El seu amor serà etern, igual que les constel·lacions, que són els recursos dels déus per fer etern  un heroi o amor passional. Igualment puc dir que Venus és l’estrella que més brilla, la primera en aparèixer, igual que la seva estimada, encara que no la pugui aconseguir.

Què n’opineu? Quins referents clàssics hi trobeu en aquesta cançó d’Ádammo?

Violeta Casadesús

1r Batx. Llatí i Grec

INS Miquel Martí i Pol ( Roda de Ter )

Venus as a boy

Björk Guðmundsdóttirés una cantautora i compositora islandesa, nascuda a Reykjavík, posseïdora d’una gran expressivitat vocal i interessada en molts tipus de música incloent-hi el pop, la música electrònica, el gènere folk i la música clàssica.

Una cançó de Björk que ens pot sonar és All is full of love, ja que va ser versionada el 2010 per en Pau Vallvé.

Com hem pogut veure en el bloc, a Venus se li dediquen moltes cançons; però trobo que aquesta encara és més curiosa perquè agafa l’atractiu de Venus i el posa a un noi. Expressa, mitjançant una comparació amb Venus, l’atracció que sent per aquest noi. Generalment, les cançons van dedicades a Venus o es diu “és com Venus”, però quasi sempre va dedicada a una noia.

His wicked sense of humour
Suggests exciting sex
His fingers focus on her
Touches, he’s venus as a boy.

He believes in beauty
He’s venus as a boy
He believes in beauty
He believes in beauty
He’s venus as a boy
He believes in beauty

He’s exploring
The taste of her
Arousal
So accurate
He sets off
The beauty in her
He’s venus as a boy

He believes in beauty
He’s venus as a boy
He believes in beauty
He believes in beauty
He’s venus as a boy
He believes in beauty

Laura Luna Surinyach
Llatí 1r Batx.

Nascimento de Venus

S’apropa el “Día de los Enamorados”. Un dia bonic perquè la paraula amor té permís per a sortir de festa, per posar-se el seu vestit de gala i anar junts agafadets de la mà…? No, és bonic perquè sentim per dins i per fora, perquè estimem: si estimes, plores, rius, cantes, saltes…i també pateixes, perquè vius, perquè sents, perquè has sentit, perquè has estimat o simplement estimes sense demanar res, en silenci, amb paraules silencioses; potser crides i ningú t’escolta, potser esperes…però ESTIMES, i el més important , formes part de la vida !!!! Viva.

La mitologia és plena d’amistats inseparables, de parelles , de matrimonis, de relacions de tota mena…per això és viva i nosaltres encara la fem més. Tampoc podem oblidar-nos del nostre gran poeta Catul que va “cantar” a l’amor i el va fer gran:

“Odi et amo, quare id faciam fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.”

” Odio i estimo. Preguntes, potser, com és possible.

No ho sé, però ho sento i és un patiment.”

Catul, Odes, LXXXV

Us deixo un fado sobre el nacimiento de la reina del amor, Afrodita. Disfruteu de la música i intenteu gaudir també de la lletra.

Nascimento De Vénus

Vem devagar /
Na espuma das marés /
E descobre que o melhor demim /
É mais do que aqui vês / Vem muito devagar/
Desvendar a nudez / Sons de mar, ressonãncias /
De música nas mãos e sal nos pés /
Búzio que contém / A canção dos ventos /
O ventre do poema, enrolar da vaga /
A memória da areia que me afaga /
E se estenderes a mão /
Talvez possas tocar, digo talvez /
O coracão azul cobalto aladamente /
O nó que enreda o sonho e tu não vês.

Rosa Lobato de Faria – Ricardo J. Dias

EL NAIXEMENT DE VENUS

Vine a poc a poc
a l’escuma de les marees
i descobreix que el millor de mi
és més del que veus ací.
Vine molt a poc a poc
a descobrir la meva nuesa
sons de mar, ressons
de música a les mans i sal als peus.
Cargol que té
la cancó dels vents,
el ventre del poema, enrotllar de l’onada
la memòria de la sorra que m’acarona.
I si allarguessis la mà
potser podries tocar, dic potser
el cor blau cobalt que batega,
el nus que enxarxa el meu somni i tu no veus.

Rocío Poyato
Institut Puig-Reig