Author Archives: Rosamaria Felip Falcó

About Rosamaria Felip Falcó

Teacher of English, teacher trainer, language & ICT consultant at SdLE, interested in languages, CLIL, social media, mobile learning , traveller, adventurer and lifelong learner.

Pratiques innovantes dans l’enseignement des langues

El CLA ofereix als formadors i professorat de francès la possibilitat de realitzar una estada pedagògica de dues setmanes per fer el curs “Pràctiques innovadores en l’ensenyament de les llengües” del 18 al 29 de mars de 2013.

El curs s’inscriu dins del catàleg Comenius i es pot sol.licitar a la vostra agència nacional Comenius fins el 15 de setembre de 2012.

En cas d’estar interessat en fer el curs, cal posar-se en contacte amb Isabelle Grunenwald per a la preinscripció

Programa del curs [+]

 

Cursos Comènius per a professorat de francès

El Centre de Lingüística Aplicada de Besançon (CLA) ofereix dos nous cursos per a professorat de francès pertanyents al catàleg de beques Comènius:

Enseigner le français langue étrangère aux enfants et aux jeunes adolescents (6-14 ans) del 15 al 26 d’octubre de 2012

Langue, cultures et innovations del 19 al 30 de novembre de 2012.

Cal fer la sol.licitud a través de l’Agencia Comènius nacional pròpia abans de finalitzar el mes d’abril.

Si hi esteu interessats, contacteu Isabelle Grunenwald del CLA.

Descarregeu-vos la informació completa dels dos cursos:

Curs octubre 2012

Curs novembre 2012

Festival de Théâtre de Jeunes en Français

Voilà le Festival de théâtre de jeunes en français est là!  Pour toutes les personnes intéressées
au théâtre l’Association Barnascène nous informe sur les activités de théâtre scolaire.

Inscriptions au Festival de théâtre de jeunes en français les 26 et 27 mars 2012 au Théâtre Poliorama

La Rambla,115 – Barcelona

Réservations pour vos élèves : barnascene@gmail.com

 

Programme

+ Information en français

+Informació en català

Table ronde mercredi 28 mars de 9h à 13h à l’Institut Français

Si vous êtes professeurs et vous avez l’intention, dans les années à venir, de monter une pièce de théâtre avec vos élèves n’hésitez pas à vous inscrire à cette table ronde.Vous pourrez échanger avec des professeurs venus de Belgique, Italie, Roumanie, Turquie, Maroc, France et Catalogne.

_________________________________________


 

Programme de la Francophonie

 

Le Consulat Suisse, le Bureau du Québec et l’Institut Français se réjouissent de vous présenter la programmation culturelle pour la célébration de la francophonie qui aura lieu à l’Institut français de Barcelone  jusqu’au 24 mars.

Venez assister à ces manifestations: expositions, concerts, poésie, cinéma, littérature… et le spectacle poético-visuel offert par l’artiste québécoise D. Kimm

Bulletin – Édition spéciale Francophonie


2012 Rousseau pour tous

 

Jean-Jacques Rousseau va néixer el 28 de juny de 1712 a Ginebra on va viure fins els 16 anys. La ciutat es diposa a celebrar aquest 2012 el tricentenari del naixement del filòsof i escritor amb 2012 Rousseau pour tous.

A proposta del Departament de la cultura i l’esport de la vila de Ginebra, 2012 Rousseau pour tous, serà una gran celebració per recordar la importància del passat genovès en la vida i l’obra de Rousseau.

Música, espectacles, patrimoni cultural, arts plàstiques i visuals, filosofia, literatura, traducció, pedagogia, botànica… són només alguns dels esdeveniments preparats per la gran celebració que tindrà lloc al llarg de tot l’any 2012.

Programa complet 2012 Rousseau pour tous


Fòrum mundial de la llengua francesa

Quin personatge francòfon us inspira? Participeu en el concurs « J’aime leur parler.com » abans del 31 de desembre i proposeu un personatge emblemàtic relacionat amb el francès. Podeu guanyar un passi pel Fòrum mundial de la llengua francesa amb les despeses de transport i allotjament pagades.

El forum mundial de la llengua francesa tindrà lloc al Québec del 2 al 6 de juliol de 2012 i està organitzat per l’Organització Mundial de la Francofonia amb la col.laboració del Govern del Québec. Reunirà participants de la societat civil d’arreu del món i tractarà temes al voltant de quatre eixos principals: economia, treball i formació; els referents culturals; el nou univers digital i la coexistència de llengües.

Consulteu el programa de conferències, actes i activitats culturals

El forum a les xarxes socials:    TwitterFacebook

 

Jornada anual de suport al Pla d’impuls a la llengua francesa

El pròxim 4 de novembre de 2011 se celebrarà a l’Institut Francès de Barcelona una nova Jornada anual de suport al Pla d’impuls a la llengua francesa sota el títol Plurilingüisme en l’aprenentatge al llarg de la vida: la llengua francesa de l’educació infantil al batxillerat.

[+] Programa en català i en francès

[+]Per a més  Informació

[+] Fotos de la Jornada

Sessions inaugurals en PowerPoint:

Comment insérer une visite culturelle dans une séquence, M. Cecilia Goloboff

Les sections EMILE ou la cooperation entre disciplines, M. Cecilia Goloboff

Plurilingüisme en l’aprenentatge al llarg de la vida: La llengua francesa de l’educació infantil al batxillerat , M. Neus Lorenzo Galés

Presentacions de la jornada:

Sections Emilie ou la cooperation

Le plurilingüisme

Présentation générale  4-11-2011

–  Le français en primaire  par Noemi Ramos (PowerPoint)

Le français à l’ESO et la FP par Irene Rico (PowerPoint)

Le français au baccalauréat par Marisol Arbuès Castan (PowerPoint)

L’Aprenentatge Actiu d’Idiomes par Teresa Lladó
Entrevista: Teresa Lladó

Agora oberta: materials de difusió

L’Aprenentatge Actiu d’Idiomes. Presentació General

L’Aprenentatge Actiu d’Idiomes a Quebec. Exemple de projecte d’un centre educatiu català

Pla Experimental de Llengües Estrangeres (PELE). Exemple de projecte en llengua francesa EMILE

Projectes Europeus. Exemple de projecte en llengua francesa

Ajudants Lingüístics. Oralitat en llengua francesa

Batxibac. Homologació de Batxillerat a Espanyai França

Mots Passants. Projecte UAB-Catalunay

Bourse Quebec Impuls a la Llengua francesa d’ús internacional

Formació docent. UAB_ Millora del professorat

APFC.Associació de Professors de Francès de Catalunya

Formació permanent.Millora del sistema educatiu a través de la millora docent

Simptic-SPI, FP_Francès.Recursos i estratègies

Fromació BELC.Reconeixement de nivells

Concours Traduccion.UPF-Catalunya

LAMAP-EUROMANIA.tallers i grups de treball d’EMILE i de transferència Interlingüística

Festival Francophone.La llengua Francesa arreu delmón

CMEF- Cap d’Ail.Teatre en llengua francesa

Classes Patrimoine.Història, Tradició i Cultura

Cap France.Concurs en llengua francesa

Avaluació dels assistents sobre la jornada:

Opinions i observacions dels inscrits


 


Expressions idiomàtiques en llengua francesa

-Arriver à la bourre
-Poireauter 107 ans
-Avoir un nom à coucher dehors
-C’est la fin des haricots
-Avoir la berlue
-Etre dans de beaux draps
-… …

Les dites i refranys són una bona manera de descobrir antigues tradicions, fets culturals i dades històriques que ens ajuden a conèixer millor la llengua, els seus parlants i la seva cultura.