El divendres vam fer una activitat a l’institut amb els nostres corresponsals. Vam preparar petits diàlegs en occità i en català simulant diferentes situacions i després els vam representar davant de tots els companys. Va ser força divertit ja que els alumnes catalans vam aprendre algunes paraules en occità i els francesos algunes en català.
El dimarts els corresponsals occitans van visitar Benavarri ( el castell, el poble i la fàbrica de xocolata). Després de dinar van tornar cap a Tremp on els esperàvem els catalans per passar l’última tarda junts abans del sopar de comiat.
Al vespre vam sopar plegats els corresponsals occitants, catalans, els professors i les famílies. Totes les famílies es van encarregar de preparar plats pel sopar. Tot estava molt bons! I nosaltres ens ho vam passar molt bé.
Avui dia 18 de Novembre els francesos que han vingut a Tremp han tornat cap a Sant Affrique. Els trobarem molt a faltar però aviat els tornarem a veure.
![IMG_4522[1]](http://blocs.xtec.cat/intercanvistremp/files/2015/11/IMG_45221.jpg)
Dilluns, 16 Novembre 2015
Tots els corresponsals tant els occitans com els catalans vam gaudir d’un dia plegats a la ciutat de Lleida. Tot i que el dia no acompanyava massa ens vam divertir molt, mentre descobríem la ciutat de Lleida.
Aquest cap de setmana hem aprofitat per descansar i quedar tots junts.
Alguns més esportistes van anar a la pista de tenis.
El dissabte per la nit tots junts (3r i 4t ) vam anar a sopar . 
Vendredi 13 Novembre
A onze heure, les correspondants catalans et français se sont retrouvés au gymnase du lycée INS Tremp pour faire un travail commun, Ce travail consistait à écrire un petit dialoguesur des thèmes donnés par les professeurs, c’étais des thèmes de la vie quotidienne comme ” se donner rendez-vous ” ou ” commander au restaurant “. Les correspondants se mélangeait entre eux et formaient des groupes de trois à quatre personne. Ils écrivaient ensuite leur dialogue qui devait mélanger le catalan et l’occitan, langue régionale de Saint-Affrique, avant de passer à une représentation. Les représentations furent trés amusante et nous avons tous passés un bon moment.
By Julie
![IMG-20151116-WA0016[1]](http://blocs.xtec.cat/intercanvistremp/files/2015/11/IMG-20151116-WA00161.jpg)
![IMG-20151116-WA0020[1]](http://blocs.xtec.cat/intercanvistremp/files/2015/11/IMG-20151116-WA00201.jpg)
Ara farà 19 anys que L’INS Tremp va començar un intercanvi amb el Lycée Jean Jaurès de Sant Africa (Saint-Affrique). Els professors i alumnes que han participat en l’intercanvi ara ja són gairebé una família.
Aquest intercanvi és especial ja que, a més d’afavorir el coneixement d’altres maneres de viure el dia a dia entre alumnes de diferents països, també permet el coneixement de quatre llengües: francès, occità, català i castellà. Tot un exemple de plurilingüisme!
Aquest és l’institut Jean Jaurès.
i aquesta és la vil·la de Sant Africa:
On monday 26th it started the 19th exchange “Tremp-Aarschot”. We introduced Belgium students into our school and visited classrooms, laboratories, playgrounds and workshop classrooms.
After breakfast catalan students offered a guided tour around Tremp and visited the “epicentre” in order to know something more about Pallars Jussà.
Hola món! Hello world!
Des de Tremp enviem una salutació a tots els i les 
alumnes que visitarem! Esperem compartir experiències fantàstiques!
Here we are! We send greetings to all the students we are going to visit! We hope to share amazing experiences!
