“Oh Arbre Sant” EN ROMANÈS.
7 10 2009En aquest vídeo podeu escoltar una versió en romanès de la cançó “Oh Arbre Sant”. La interpretació va a càrrec dels alumnes romanesos del nostre centre acompanyats d’alumnes de 4rt d’ESO.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde,
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.
Cand o revad sunt bucuros
Si vesel ea ma face.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeata ta imi place.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbata.
Ma mangai si ma faci voios
Si ma-ntaresti indata.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschmbata.
Hola, això és un comentari.
Per a esborrar un comentari només heu d’entrar i veure els comentaris de l’article, allí tindreu l’opció d’editar-los o d’esborrar-los.
Hola!!!!
Nosaltres la sabem en català, però mai l’haviem sentit en Romanes.
Ens ha agradat molt!!!
Adéu!!!
Si que sabeu idiomes els del institut sou molt llestos
Hola a tots i totes ! Felicitats per aquesta nadala tant maca . Ho feu molt be i afineu molt !! Deu ser molt difícil cantar en romanès !
Hola m’ha agradat molt sabeu cantar molt bé.
hola m’ha agradat molt us ha costat d’ aprendre ?
Hola sóc una nena de escola sant Salvador que be que canteu us ha quedat molt be.
Segur que us va costar molt d’aprendre-la perquè era amb un altre idioma…
Bones vacances !!!!!
Deu ser molt difícil cantar en romanès,
i us ha sortit molt bé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Canteu molt bé.La intantarem aprendre.
Hola nens i nenes de l’insti.Us volem dir que la cançó es molt maca ,gràcies a això heu treballat molt !!
Felicitats.
Elena de l’escola de sant Joan.