CASA DEL POETA TRÀGIC
Comentari PAU de la Casa del poeta tràgic a Pompeia.
(feu servir els altaveus)
PUBLICACIÓ D’UNA BASE DE DADES SOBRE EL DESCOBRIMENT DE LA TOMBA DE TUTANKAMON
“Posseiré el meu cos per sempre, ja que no em corrompré, no em descompondré, no em podriré, no em cucaré”. El Conjur 154 del Llibre dels Morts expressa l’obsessió dels antics egipcis per perviure a l’Altre Món i escapar a la destrucció i l’oblit. Imaginava Tutankamon que tornaria a la vida amb tot el seu equipatge en un univers tan estrany com el d’Internet? Probablement no. El segle XXI ha sortit a l’encontre del segle XIV aC en una iniciativa digna del thriller més emocionant arqueològic, i el jove faraó daurat i l’equipament complet de la seva tomba, minuciosament descrit i comentat pel seu descobridor, són a l’abast immediat de tota la humanitat mitjançant un simple clic.
El Griffith Institute d’Oxford, que conserva les notes, fotografies i diaris d’excavació d’Howard Carter, ha culminat la creació d’una extraordinària base de dades (http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/4tut.html) amb les fotografies i les fitxes de l’arqueòleg dels 5.398 objectes de la tomba de Tutankamon. De la cèlebre màscara d’or al més humil i minúscul penjoll, trosset de vidre o de lli. L’amant de l’egiptologia o simplement de la història accedeix a aquest tresor d’informació amb dits tremolosos: és teclejar i les “coses meravelloses” apareixen davant dels teus ulls a les fotos originals d’Harry Burton, el fotògraf de Carter, acompanyades de les fitxes amb la seva descripció i situació a la tomba escrites de puny i lletra del propi descobridor! (amb la seva transcripció).
La web es denomina Tutankhamun: anatomy of an excavation i la persona que l’ha concebut i dissenyat és el prestigiós egiptòleg txeca Jaromir Malek (Pribyslav, 1943), conservador dels arxiusdel Griffith. Malek ha estat aquesta setmana a Madrid amb motiu de l’exposició de còpies dels tresors de Tutankamon que s’exhibeix fins al 16 de gener a la Casa de Camp. L’egiptòleg explica que el projecte de posar al faraó i el seu aixovar a la xarxa arrenca de la constatació de què avui, 88 anys després de la troballa de la tomba el 1922, amb prou feines el 30% del contingut d’aquesta ha estat estudiat científicament. “Al ritme actual, faran falta més de cent anys per completar la feina que va començar Carter”, deplora Malek. “És el gran fracàs de l’egiptologia”.
Què ha passat? “Bé, el buidat i inventariat de la tomba, que a més estava extraordinàriament plena, va ser un procés laboriosíssim, que va consumir les energies d’Howard Carter. Va ser una feina minuciosa, exhaustiva, modèlica, però va causar un gran estrès a Carter -més encara per les tensions polítiques-, que no va poder emprendre la publicació científica de l’excavació. Els objectes de la tomba han estat fotografiats, mostrats en exposicions i infinitat de catàlegs, llibres i revistes, però molt poc estudiats científicament. Fins i tot peces tan icòniques com la màscara d’or pateixen d’una falta d’anàlisi en profunditat”. Malek subratlla que hi ha hagut una sorprenent paràlisi dels estudiosos a l’hora d’abordar aquest ingent material i assenyala que la seva consulta a la xarxa és una oportunitat per avançar en la investigació.
Al tresor de Tutankamon adorm, doncs, un altre tresor: de coneixement. “Així és, i quan tot el material hagi estat estudiat, la seva contribució al coneixement de l’Antic Egipte raurà en la tecnologia: entendrem millor com feien les coses els egipcis”.
Les fotos, les fitxes, els mapes i diagrames de Carter, les notes dels treballs de conservació i restauració efectuats a les peces, tot això ara ja a disposició de tot el món ha de servir per incentivar l’estudi. “Carter va tardar deu anys a buidar la tomba, nosaltres hem tardat 15 en bolcar-la en Internet”.
Malek és en una posició privilegiada per comentar el recent anunci de la devolució a Egipte de 19 peces de la tomba de Tutankamón que tenia el Metropolitan Museum de Nova York. “En realitat no podem estar segurs que aquests objectes siguin de la tomba. No totes les peces que tenen relació amb Tutankamón procedeixen d’allà. Si el MET vol tornar-los, perfecte, és la seva decisió, però igual podria tornar totes les seves col·leccions”. Malek es mostra lliscadís en preguntar-li sobre les coses que Carter i Lord Carnarvon van escamotejar de la tomba, encara que admet el fet. “No aprovo, però entenc que Carter volgués quedar-se alguna cosa, no una obra mestra, sí un record, un memento de l’excavació. Sigues positivament d’una peça treta de la tomba que ja ha estat tornada: un ushebti, una figureta funerària. La hi va donar Carter a una persona que treballava amb ell”.
Sobre la personalitat de Carter, Malek sospita que molt probablement era homosexual i esmenta una foto en la qual se li veu inusualment feliç amb un jove. Aquesta inclinació contribuiria, en aquella època, a convertir-lo en una persona encara més malcarada. “La seva falta d’estudis i la seva procedència humil el feien sentir-se sempre qüestionat i ofès”. Carter -encara que “sens dubte difícil”, afegeix Malek- era un home de molt talent, d’enorme intuïció, i un treballador incansable. “Tots hauríem tirat la tovallola davant de les dificultats que ell va afrontar. Si hagués estat un tipus fàcil i amable no hagués descobert la tomba de Tutankamon ni hauria acabat d’excavar-la”.
FONT: El País
PRESENTEN UN MÈTODE REVOLUCIONARI PER DATAR TRESORS ANTICS
Llençol Sant de Torí
Un grup de científics ha descrit avui el desenvolupament d’un nou mètode per determinar l’edat de mòmies, obres d’art i altres vestigis sense prendre mostres ni causar danys a aquests tresors del patrimoni cultural de la humanitat. En una ponència presentada en la 239a reunió nacional de la Societat Química Americana (ACS, per les seves sigles en anglès) van informar que aquest nou mètode, que implica introduir l’objecte en una cambra amb plasma, podria servir per analitzar cents d’objectes que fins ara no es podien examinar per la por dels museus i els col·leccionistes que sofrissin danys.
Segons paraules del doctor Marvin Rowe, que dirigeix l’equip d’investigació: “Aquesta tècnica revolucionarà la datació amb carboni radioactiu. Amplia les possibilitats d’analitzar col·leccions senceres de museus que fins al moment havien quedat fora dels límits per la seva singularitat o valor intrínsec, i per la naturalesa destructiva del mètode actual de datació mitjançant carboni radioactiu. En teoria, es podria utilitzar fins i tot amb el Llençol Sant de Torí“.
Rowe, professor emèrit de la A&M University College Station de Tejas (EUA), que actualment dóna classes en una seu de la universitat a Qatar, explica que el nou mètode és una forma de datació mitjançant carboni radioactiu, l’eina estàndard dels arqueòlegs per calcular l’edat d’un objecte mitjançant el mesurament del seu contingut de carboni radioactiu present de forma natural. Per a la datació tradicional amb carboni és necessari extreure i cremar mostres diminutes d’un objecte, però fins i tot aquests danys podrien resultar inacceptables en el cas d’alguns objectes o artefactes. Amb el nou mètode no és necessari extreure una mostra d’ells.
La datació tradicional mitjançant carboni calcula l’edat d’un artefacte basant-se’n en el seu contingut de carboni 14 (C-14), una forma de carboni radioactiu present de forma natural. Mitjançant la comparació dels nivells de C-14 de l’objecte amb els nivells de C-14 previstos en l’atmosfera d’un període de temps determinat, els científics poden calcular l’edat aproximada de l’objecte. Rowe afirma que tant amb el mètode tradicional com amb el nou mètode de datació per carboni, es pot determinar l’edat d’objectes de fins 45.000 o 50.000 anys d’antiguitat.
En els mètodes convencionals de datació, els científics extreuen una petita mostra d’un objecte, com per exemple un tros de tela o un fragment d’os. A continuació tracten la mostra amb un àcid i una base potents i, finalment, la cremen en una cambra de vidre per produir diòxid de carboni en el qual analitzen el seu contingut de C-14.
El nou mètode de Rowe, denominat datació per carboni no destructiva, elimina la necessitat de prendre una mostra, els rentats destructius amb àcid i base i el cremat. En el nou mètode, els científics col·loquen l’artefacte complet en una cambra especial amb plasma, un gas elèctricament carregat similar als gasos emprats a les grans pantalles de televisió de plasma. El gas va rovellant lentament i suaument la superfície de l’objecte per produir diòxid de carboni per a l’anàlisi de C-14 sense danyar la superfície, tal com afirma el professor.
Rowe i els seus col·legues van emprar la tècnica per analitzar l’edat d’aproximadament 20 substàncies orgàniques entre les quals s’incloïen fusta, carbó, cuir, pèl de conill, un os amb carn momificada i un teixit egipci de fa 1.350 anys. Els científics afirmen que els resultats coincideixen amb els de les tècniques convencionals de datació per carboni.
La cambra té cabuda per a objectes de gran mida, com obres d’art o fins i tot el Llençol Sant de Torí, que alguns creuen que va ser la tela funerària de Jesucrist. Rowe va reconèixer que es necessitaran una gran quantitat de dades per convèncer els directors de museu, els conservadors d’obres d’art i altres que el nou mètode no causa danys a objectes de valor incalculable.
Els científics estan refinant actualment la tècnica. Rowe espera utilitzar-la, per exemple, per analitzar objectes com la figura de vori cridada la Venus de Brassempouy que es creu que té 25.000 anys d’edat i és una de les representacions més antigues d’una cara humana. La figura és prou petita com per cabre a la cambraemprada per a l’anàlisi.
Font: SINC (23.03.10)
PROVA DEL CARBONI 14
El 1946 es va descobrir la prova del carboni 14 per obtenir una datació absoluta de béns culturals.
LA DAMA DE KEMET
Enllaç a l’estudi multidisciplinari realitzat a la Dama de Kemet per la Fundació Arqueològica Clos.
http://www.museuegipci.com/dama-kemet/index-es.html
POMPEIA, CIUTAT (ARQUEOLÒGICA) SENSE LLEY
- L’ensorrament de 50 metres de murs romans fa saltar les alarmes al parc – Els sindicats denuncien que el lloc el controlen la Camorra i Protecció Civil
MIGUEL MORA – Roma – 28/01/2010
PompeIa, la ciutat romana que va sepultar la cendra del Vesubio, Patrimoni de la Humanitat protegit per l’Unesco des de 1997, continua sofrint dos mil anys després l’abandonament i la imperícia de les autoritats. Sota la persecució de la Camorra, que trafica a la zona arqueològica i edifica on li sembla, la gestió de Pompeya va ser lliurada l’estiu passat pel Govern a un comissari extraordinari, mànager de la totpoderosa Protecció Civil, dotat d’atribucions especials.
Justificada com solució a la “greu degradació” i a l”estat de risc” que amenaça l’àrea, en la gestió del comissari Marcello Fiori ha prevalgut l’espectacularitat i la superficialitat sobre la qualitat i la seguretat, segons afirmen experts i treballadors del camp.
“Pompeia, amb 2,5 milions de visitants i 20 milions d’ingressos a l’any, es gestiona avui amb un estil espectacular i populista incompatible amb el temps, gairebé sempre lent i ingrat, de l’arqueologia”, resumeix un funcionari del lloc que demana anonimat.
El símptoma més clar és que entre els 600 treballadors de PompeIa regna l’omertà. Només els sindicalistes parlen, des de fora, amb nom i cognom. La resta no revela la seva identitat per temor a les represàlies.
Un misteriós incident ha estat convertit gairebé en assumpte d’Estat per la direcció. Els treballadors denuncien que s’ha intentat minimitzar danys molt greus. I això ha fet esclatar al lloc arqueològic una tensió latent des de fa mesos.
El 14 de gener, una obra posada en marxa molt de pressa, en torns de set dies, segons els sindicats, per donar brillantor a la imminent visita al lloc d’un polític (no és clar si és el president Giorgio Napolitano o el primer ministre Silvio Berlusconi), va causar l’enderrocament de dos murs, un de 30 metres i un altre de 20. Dues parets de cases antigues, segons algunes fonts decorades amb frescs, es van venir a baix.
El sindicalista Gianfranco Cerasoli, de l’UIL, explica que l’obra va ser decidida pel comissari Fiori i afectava la zona de la Via de l’Abundància, on es troben la Casa dels Castos Amants -descoberta el 1987 i tancada amb bastides des de llavors- i la Casa de Polibio. “Van col·locar una grua molt gran sobre un terraplè fràgil, i amb la pluja la grua va caure sobre el mur que envolta l’Illa de la Casa dels Castos Amants; aquest al seu torn va enderrocar una paret contigua”, explica Cerasoli.
El comissari Fiori ha negat que els desperfectes hagin estat greus, ha desmentit que els hagués causat una grua i els ha atribuït a les fortes pluges.
Seguint al mil·límetre la línia oficial, Fiori ha preferit anunciar que “el febrer serà possible veure l’excavació de la Casa dels Castos Amants a través d’un plàstic transparent i un sistema de càmeres de televisió”.
El director de l’excavació de Pompeia, l’arqueòleg Antonio Varone, ha acusat els sindicats d’alarmisme i ha tret ferro al contratemps, limitant-lo a un “petit corriment de terres”.
Però la denúncia parteix de la prestigiosa associació privada Itàlia Nostra, que |vela pel patrimoni cultural. Itàlia Nostra parla d’omertà i de “distorsions” en la gestió i ha exigit “transparència immediata”.
Una funcionària del parc dóna la seva versió mentre s’allunya de l’oficina per parlar sense ser sentida: “Tenim por, el clima aquí és d’intimidació. No sabem si més no quins danys reals hi ha hagut perquè la consigna és no parlar, i ni tan sols no han deixat entrar els tècnics a fer fotos”.
Els sindicats expliquen que les obres en curs costaran 33 milions d’euros, i que el dia 20 el comissari va firmar un lliurament de 200.000 euros per reparar els danys. A més, assenyalen que 12 dies després de l’incident no s’havia enviat el preceptiu informe al director general del ministeri, Stefano de Caro.
Segons Bagio de Felice, del sindicat CGIL, “l’actuació de Fiori i la falta de reacció del ministeri que dirigeix Sandro Bondi revelen que l’Estat ha abdicat de tutelar el patrimoni de Pompeia i Nàpols i certifica el fracàs de la política cultural”.
“En aquest desert fa carrera la presumpta eficàcia de la Protecció Civil, que usa els mateixos mètodes a Pompeia que en L’Aquila. Entre nosaltres circula aquest acudit: n’heu arribat 2.000 anys tard a l’erupció, ara no fa falta que us afanyeu”.
Fiori és un home versàtil i de provada capacitat de treball. Però els tècnics dubten que sigui l’home que necessita Pompeya. “És un lloc molt delicat, no pots fer obres com si fos una autopista”, assenyala Pietro Giovanni Guzzo, responsable estatal (superintendent) del lloc des de 1994 a 2009. L’arqueòleg recalca que “a Pompeya el més important és combatre la infiltració de la Camorra, que edifica habitatges il·legals on vol i controla els negocis a la zona”. Segons el diari L’Unità, que va destapar l’incident, un comerciant de l’àrea, Nicola Mercurio, s’ha convertit “en el braç dret de Fiori“. El juny de 2009, la policia de Nàpols va descobrir un túnel secret de 30 metres ple d’objectes robats que anava des de l’excavació fins un habitatge proper.
Font: El Pais