L’Edu3.cat acull en portada un nou capítol de la sèrie “English Bites”. Amb aquesta nova adquisició, cedida pel canal televisiu australià Australian Network, aprendre anglès serà bufar i fer ampolles!
English:
Camping is a very popular pastime in Australia. Many people travel to the outback a long way away from kitchens and other conveniences.
The first festival having meat cooked in a camp oven was in 1999. From then, every two years In Queensland they hold a special outdoor cooking competition.
We will find out about how people cook when they are camping, they can use fires but usually they dig a big hole and put some coals from a fire in it, then they put a special type of oven called a camp oven on the top, which is just a round pot used for baking food.
Català:
Acampar és una de les activitats d’oci preferides pels australians. La gent viatja cap a zones rurals lluny de la vida quotidiana i de qualsevol comoditat.
El primer festival on es va preparar menjar a l’aire lliure va ser el 1999. Des d’aleshores cada dos anys es celebra a Queensland una competició culinària a camp obert utilitzant un estri de cuina particular que funciona com el forn d’una cuina ordinària.
Es pot coure sobre foc, però tradicionalment es cava un forat al terra i s’hi posa carbó encés. L’estri de cuina no és res més que una mena de pot rodó amb tapa que es posa a dins del forat, damunt del carbó i comença a coure el menjar tal i com ho faria un forn.
“Històries d’òpera” ens apropa al món del bel canto amb sensibilitat i rigor, des dels fets més anecdòtics a les claus de la carrera professional dels grans intèrprets: Jaume Aragall, Montserrat Caballé, Maria Callas, Josep Carreras, Victòria dels Àngels o Luciano Pavarotti són alguns dels protagonistes de la producció.
“Històries d’òpera” és una emissió d’una hora de durada, durant la qual els seus dos presentadors, Marcel Gorgori i Roger Alier, comenten a manera de tertúlia distesa i amistosa, cinc grans moments de la història de l’òpera.
Cadascun d’aquests moments té les característiques estètiques, ideològiques i musicals representatives dels cinc grans corrents artístics que, a grans trets, es poden distingir en la història d’aquest gènere musical que, l’any passat, va complir 400 anys.
Per conèixer més dades podeu adreçar-vos al web del programa:
La sèrie “English bites” reforça l’aprenentatge de l’Anglès a l’Edu3.cat
Aquest nou material audiovisual ha arribat des de l’Australian Network, i els primers capítols ja es troben disponibles al portal de l’Edu3. En línies generals, la producció “English bites” proposa temes d’actualitat i un seguit d’exercicis per practicar la llengua anglesa.
Capítol: “About Jasmine”
En aquest capítol, una noia de Malàisia que s’ha traslladat a estudiar a Austràlia explica la seva experiència. Per fer-ho, utilitza expressions i paraules relacionades amb les relacions personals, i destaca algunes diferències lingüístiques entre l’Anglès estàndard i l’australià.
L’episodi “Aboriginal Art” parla d’aquest moviment artístic del desert oest d’Austràlia, que va néixer fa 30 anys i és considerat una de les tendències artístiques més extraordinàries del nostre segle.
Però aquests són només alguns dels secrets australians recollits per “English bites”! Are you ready?
