35. PERSECUCIÓ DE LA LLENGUA CATALANA

2 d’agost de 1946
Del Centre Català del PEN Club al ministeri d’afers estrangers britànic

[NA, FO 371/60420, File Z 6897/524/41]

Message on occasion of recent PEN Club International Congress at Stockholm

Catalan Centre of the PEN Club
49, Wentworth Road,
London, NW11

July 19, 1946.
Dear Sir,
It is ten years to-day since the Spanish garrison in Catalonia revolted against the Catalan
Government, as part of the rising led by General Franco against the Spanish Republic.
Though the Catalan Government in three days’ fighting quelled the rebellion in their own
country, it was in the end invaded and occupied by General Franco’s rebel army in 1939.
I am sending you herewith a Message received on the occasion of the recent PEN Club
International Congress at Stockholm, from our fellow-writers within Catalonia, describing
the Francoist persecution in connection with the Catalan language, literature and culture.
Signatures must be withheld, to prevent reprisals by General Franco’s Government.
We were the first to suffer the joint onslaught of German, Italian and Spanish Fascism, and
now, after war has ceased over almost the whole world, we have been left alone to continue
single-handed a struggle which has now gone on for ten years.
(…)
Trusting your sympathy will not fail us,
I am,
Yours sincerely,
J. M. Batista i Roca
Secretary

Activitats:
1. Què és el Pen Club? Què envia el Sr. Batista i Roca al Foreign
Office?
2. Quina situació denuncia? De què es lamenta, a més?
 35_1 35_2

Activitats:
3. Resumeix la situació de persecució de la llengua i la cultura
catalanes que retrata el missatge dels escriptors de Catalunya,
fent un llistat de les prohibicions i atacs que denuncia.
4. Per què la dictadura ha permès l’edició d’algun llibre en català?
5. Què sol·liciten els escriptors catalans als seus col·legues
estrangers?

35_3

Activitats:

6. Què té en compte el 18è congrés del PEN Club Internacional
respecte el règim franquista?
7. Què nota en particular?
8. Què resol?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *