En Doraemon en balear
22 abril 2008 5:47 pm BalearHabiliteu el Javascript i el Flash per veure aquest Flash video.
Escolteu aquest vídeo del Doraemon en català de ses illes.
Habiliteu el Javascript i el Flash per veure aquest Flash video.
Escolteu aquest vídeo del Doraemon en català de ses illes.
carles i isi :
Data: 15 maig 2008 @ 15:48
a sigut bastant xocant perquè l’idioma és diferent i fa més gràcia.
carles i isi :
Data: 15 maig 2008 @ 15:49
ai l’idioma no, el dialecte
Soumjia y Yasmina :
Data: 15 maig 2008 @ 15:55
Hem entès coses però moltes paraules que no. Hi ha algunes paraules que no es semblen de res
Carla i Paula :
Data: 15 maig 2008 @ 15:56
Les principals diferencies que em notat entre el català central i el balear han sigut:
-Al balear es pronuncien més les vocals (a,e,o,u)
-Al balear substitueix el ‘el’ per el ‘as’.
-No es pronuncia la vocal final dels verbs.
-Ha sigut fàcil d’entendre el que deien.
-Hi han hagut variacions en el vocabulari d’ algunes paraules.
Mònica i Georgina :
Data: 15 maig 2008 @ 15:57
ens ha agradat molt, i a sigut divertit. Parlen molt estrany i no se’ls enten gaire, ja que parlen molt ràpid.
*_claUdiia & maRiina_* :
Data: 15 maig 2008 @ 15:59
Hi han coses que no hem entés.
Peró está molt bé nosaltres tenim ánima de nen jaja!!
Núria i Laia :
Data: 15 maig 2008 @ 15:59
Les paraules més estranyes/rares/divertides que hem trobat són:
-Se sol.
-Ben soliu.
-No facis pena.
-Infants.
-Se diari.
carles i isi :
Data: 07 octubre 2009 @ 13:45
abans ens hem errat! voliem dir dialecte,ens sap moooolt de greu.